- 1 名前：犇＠犇φ ★ [2009/02/14(土) 10:04:23 ID:???]
- ■ファンタジー・日本小説・マンガ … 大学生の「読書偏食」深刻
韓国の大学生が大学図書館で借りる本は、大部分が日本小説やファンタジー、マンガである
ことが分かった。
ハンナラ党の朴大海(ﾊﾟｸ･ﾃﾍ)議員が教育科学技術部から入手して13日に公開した「2008年
主要30大学図書貸出順位」によれば、江國香織・奥田英朗など日本作家の小説と、イギリス
の作家J.K.ローリングのファンタジー児童小説「ハリーポッター」シリーズ、許英万(ﾎ･ﾖﾝﾏﾝ)の
マンガ『食客』などが上位を占めた。＜訳注： >>2-5 あたりに、ソウル大と梨花女子大の上位
リストを訳出しました＞
各大学の位 20位まで、合計600冊のうち、小説が438冊(73％)を占めた、このうちファンタジー
小説が128冊で一番多く、代表的なものは「ハリーポッター」シリーズ(50冊)だった。「ハリーポ
ッター」シリーズ最新作『ハリー・ポッターと死の秘宝』は、檀国大・崇実大・亜洲大・梨花女大・
中央大・韓国外大・漢陽大の７大学で１位となった。「ハリーポッター」が順位内に無い大学は
５校（KAIST、浦項工科大、ソウル大, 成均館大, 翰林大）だけだった。
日本小説は120冊で20％のシェアを見せた。ソウル大では『空中ブランコ』(１位)と『時をかける
少女』(２位)など５冊、延世大では『ララピポ』(５位)や『GO』(10位)など４冊、梨花女子大では
『マドンナ』(２位)や『冷静と情熱のあいだ・Blu』(３位)など６冊だった。国民大・檀国大・東国大
などでは半分以上が日本小説だった。
『食客』は東国大・西江大・淑明女子大・弘益大など４校で１位となり、全北大(３位)・慶北大
(３位)・延世大(15位)などでも人気が高かった。インターネットマンガであるチョソクの『心の音』
は延世大・東国大で、また日本マンガ『神の雫』は西江大と弘益大で20位以内に入った。
韓国小説(96冊)では、『マイスウィートソウル』『妻が結婚した』『秘密の花園』など映画やドラマ
の原作本が多かった。順位に多く入った韓国人作家は、趙廷来(ﾁｮ･ｼﾞｮﾝﾈ)、李文烈(ｲ･ﾑﾆｮﾙ)、
李ジョンミョン、鄭イヒョンの順だった。高麗大と檀国大は珍しいことに20位までが全て小説で、
また高麗大では『漢江』(１位)、『太白山脈』(２位)、『アリラン』(４位)、『大望』(８位)、『徳川家康』
(９位)など歴史・大河小説が多く入っていた。
哲学書で順位に入ったのはKAIST（13位：『青少年のための西洋哲学史』）とソウル大（14位：
『監獄の誕生』）の２冊だけだった。歴史書では『ローマ人の物語』が大部分を占めたほか、李
ウォンボク教授の児童・青少年向け学習マンガ『遠い国・近い国』が８校でランクインした。
李ドンヒ・元教育部長官（ソウル大学名誉教授、民族史観高校・元校長）は、「外国の大学では
古典の貸出の割合が高い。高校生時代の読書経験が全然ないところに、大学入学後は就職
活動に拘束されているのが、韓国の大学生たちの悲しい現実だ」と語った。
▽ソース：朝鮮日報（韓国語）（2009.02.14 03:01）
news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/02/14/2009021400026.html
news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=023&aid=0002026392
▽関連スレ：
【韓国】歴代首相21人が小学校での漢字教育を建議 … 図書館の蔵書の95％が読めない「半文盲」状態に危機感 [01/10]
gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1231704725/l50
【韓国】 日本小説に占領された韓国小説～想像力に欠けリアリズム一辺倒の韓国小説[06/07]
news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1181315230/
【韓国】ソウル大生が一番多く借りた本は「空中ブランコ」[06/19]
news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1213817459/
▽関連ニュース： ＜［オピニオン］ソウル大学の奨励図書＞
japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2008062740098
- 3 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:05:32 ID:3ulgKdlL]
- そりゃ、発音記号じゃ読む気せんわなwww
- 4 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:05:44 ID:VVwDGB7C]
- 韓国でもっとも読まれている本はファンタジー教科書ですｗ
- 5 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:06:12 ID:tEP2JL5f]
- 愚民文字だもんな、仕方ないさ。
- 6 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:06:16 ID:3nHCJSI7]
- たぶん日本の高校生＝韓国の大学生
- 7 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:06:44 ID:VioCOKJR]
- 図
- 8 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:07:30 ID:e4DiRia+]
- ＞日本小説は120冊で
＞韓国小説(96冊)
＞歴史書では『ローマ人の物語』が大部分を占めた
おいおい
- 9 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:07:34 ID:Ft/enFan]
- 大学の図書館にマンガ置いてるのがそもそもおかしい
- 10 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:07:50 ID:3ulgKdlL]
- >>6
はやく謝ったほうがいいぞ、日本の高校生に・・・
- 11 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:09:12 ID:tEP2JL5f]
- >>9
小学校なら歴史マンガぐらい置いてあったしわからんでもないけど。
大学はありえん。
- 12 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:09:39 ID:ppE3ukF/]
- まあ、朝鮮人だから
- 13 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:09:44 ID:Qci4yLjd]
- 日本語でかかれているのか？
- 14 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:09:44 ID:5EAS00eX]
- ハリポタって子供向きの本でしょ？これが一位って本当にアホなんだねw
- 15 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:09:50 ID:q3EwWesf]
- 小説は別にどの国のを読もうがどうでもいいが
漫画があるのはちょっと問題だろうｗ
- 16 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:10:10 ID:FUd8+2DB]
- 図書館に行くだけいいじゃないか
- 17 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:10:19 ID:VVwDGB7C]
- >>11
最近は外国人留学生がマンガをリクエストしていると聞いている。
- 18 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:10:22 ID:LIkSVmbb]
- なんだかんだ云って日本が好きなんじゃん… 塩まかなきゃ
- 19 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:11:13 ID:9ds8TMr1]
- こっちみんなやチョン
１０回死ね
塵になれ
- 20 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:11:21 ID:5v3Nq3/4]
- >>6. 銃、病原菌、鉄（ジャレド・ダイアモンド）（文明史）
これ、追補版か何かで、日本の文明は朝鮮半島の亜流で、日本人はそれを認めていない、
みたいな記述があったはず。
- 21 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:12:05 ID:ZNHK/ajR]
- ｵﾏｴﾗ､せっかくの円高なんだから韓国旅行に行けよ
今がチャンスだよ！
- 22 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:12:37 ID:go43u7XW]
- むしろ、ここに驚いた。
＞13位：『青少年のための西洋哲学史』
あいつらの思考パターンって、哲学に向いてないと思うのだけど。
- 23 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:12:45 ID:VVwDGB7C]
- >>20
それって読むの苦痛だったんだよな。
内容覚えていないけどｗ
- 24 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:13:05 ID:Rk+z6TIR]
- >>21
行って何するんだ？
- 25 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:13:10 ID:aPcL/KU+]
- 大学にマンガｗｗ
いったい何をしに大学に行ってるんだ？
おそらく読書における文化水準が低いためにマンガでさえ読書の範疇に含まれるんだろうな
ちなみに、中学の時ラノベを文学だと言い張る腐女子がいたのは悪い思い出
- 26 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:13:25 ID:KfjwiQO9]
- 日本に謝罪と賠償を
- 27 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:14:12 ID:tEP2JL5f]
- >>17
ｍｊｓｋ。
ﾌﾞｸｵﾌか満喫でも池ばいいのに。
- 28 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:14:36 ID:G2RipgHf]
- さすが愚民文字の国
- 29 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:14:41 ID:oxGGxDh0]
- しかしこれだけ日本小説を読んでも
あれだけ日本マンガの海賊版読んでも
反日な韓国ってある意味ブレがないなｗｗｗ
- 30 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:14:52 ID:VVwDGB7C]
- >>22
借りているだけの可能性もあるｗ
日本だって難しいのはそういう傾向あるからなｗ
- 31 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:14:53 ID:Fl3W9Bxa]
- >>25
> ちなみに、中学の時ラノベを文学だと言い張る腐女子がいたのは悪い思い出
その子の家は、もしかして神社でしたか？
- 32 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:15:08 ID:hRLHYOm7]
- >>22
感情任せですべての物事を決めるのとは、対極的だよな。
- 33 名前：キムチ嫌い [2009/02/14(土) 10:15:12 ID:5obn9zGr]
- 日本が好きなんじゃなくて日本人が創造するものが好きなんだよ＜韓国人
- 34 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:15:14 ID:Na5q9Aky]
- >>15
嫌いな国の小説を読むって、理解できないよなぁ
まぁ、チョーセン人が日本人コンプレックスが強いだけなんだろうけど
- 35 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:15:24 ID:ZNHK/ajR]
- >>24
日本文化の礎となった韓国の素晴らしい文化財とか日本料理の
ルーツである韓国料理を食べるとかやることはたくさんあるぞ
今しかないぞチャンスは！
- 36 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:15:26 ID:SMbAN/1+]
- >>21
そして残飯を食ってこいってか？
- 37 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:15:33 ID:go43u7XW]
- >>25
それは難しいところだな。
日本でジュヴナイルとされてる作品でも
立派な「文学」として扱われるケースがあるわけだし
ラノベあたりであっても完全な境界を求めるわけにもいかんのだが・・・
ただ、文学史などの「学問」として扱うには不向きなジャンルだわ。
大学の図書館でハリポタなんか読んでるんじゃねーｗ
- 38 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:16:26 ID:tEP2JL5f]
- >>35
存在しないものを見たりや食べたりすることは出来ないんだ。
- 39 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:18:02 ID:VVwDGB7C]
- >>35
なんでチャンスが今しかないんだよｗｗ
韓国終わっちゃうの？ｗｗｗ
- 40 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:18:26 ID:9yk67iJv]
-
最近の本はまだいいけど、漢字で書いてある本は読めるの？
漢字で書いてある本って、結構な数があるんじゃない？
- 41 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:18:28 ID:go43u7XW]
- >>32
感情というか・・・
判断の基準・大前提に「無自覚的な差別」があることと、
仮説の検証・棄却が自分のプライドに引っかかって難しいこと、の２点ね。
- 42 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:18:38 ID:5VRHlv4C]
- しかも筒井と村上かｗ
まあ全く読まないよりかはマシだろうけど
- 43 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:19:17 ID:Na5q9Aky]
- >!>!35
釣り針デカ過ぎ(･∀･)ﾆﾔﾆﾔ
文化も、食も、何もない無能民族チョーセンに行くのはＢＡＫＡくらいだよ
- 44 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:19:29 ID:ZNHK/ajR]
- >>39
円高だから今がチャンスてことだ
騙されたと思って一度行ってみろって
- 45 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:19:30 ID:VVwDGB7C]
- >>42
関節話法とかどうやって訳すんだろうなｗ
- 46 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:19:55 ID:VVwDGB7C]
- >>44
本当に騙されそうだからイヤだｗ
- 47 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:20:20 ID:tEP2JL5f]
- >>44
文字通り本当に騙されるだけやがな。
- 48 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:20:39 ID:5VRHlv4C]
- >>44
対円のレートは、これからどんどん円高になるから
今がチャンスではないんだよｗ
- 49 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:20:40 ID:go43u7XW]
- >>44
オススメの観光地を３つ挙げてみな？
- 50 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:20:47 ID:Rk+z6TIR]
- >>35
そこはせめて「今度は○○門燃やすから！」とかで釣って欲しかった。
- 51 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:20:51 ID:y7xUAKJR]
- ハリーポッターwww
小学生かよ
- 52 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:20:56 ID:svwiWVkV]
- >>44
円高メリットなら、観光に魅力のある他の外国に行くわｗ
- 53 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:20:57 ID:2tV0Uffx]
- この記事おかしいだろ、いくら韓国人が馬鹿でも。
いや、書いたヤツが馬鹿であるという結論なのか。
大学の図書館は調べ物をする場所で、娯楽としての読書をする場所ではないじゃん、
貸し出し上位は少なくとも専門書になるだろ、普通なら。
- 54 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:21:25 ID:7Bz/MRVa]
- >>44
なんでわざわざ日本人を嫌ってる国に行かなきゃならんのよ？
- 55 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:21:31 ID:go43u7XW]
- >>48
「今が一番安い」わけじゃないからねぇ・・・
せめて１ドル＝１６００ウォンになってから言え、とｗ
- 56 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:22:33 ID:9yk67iJv]
-
大学の図書館の専門書ともなれば、昔の本も多いんじゃないの？
漢字を使ってる頃の専門書とか。
- 57 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:22:56 ID:Na5q9Aky]
- >>!44
では、お勧めの
①日本の礎となったチョーセン料理
②日本の礎となったチョーセン建築がある観光地
最低５つは挙げてくれ(･∀･)ﾆﾔﾆﾔ
- 58 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:23:28 ID:eDFUb//v]
- 嫌韓流でも眺めて、韓国の民族って奴を見つめ直して欲しい物だ。
- 59 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:23:38 ID:tEP2JL5f]
- >>56
ほとんど誰も読めないんじゃｗ（教授含め）
- 60 名前：暴支膺懲 ◆CeoD2zuluY mailto:sage [2009/02/14(土) 10:23:59 ID:eeOA+r5C]
- >>6
うちの次男が通う高校の図書室にはシャナやハルヒがあるそうだ。
とある科学のビリビリも・・・・。
- 61 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:24:03 ID:Na5q9Aky]
- >>56
無能民族チョーセン人に、漢字を読めと？
- 62 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:24:58 ID:YPC/nGis]
- 漢字で書いてあれば読めないし
ハングルで書いてあれば意味が理解出来ないｗ
- 63 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:26:05 ID:Iv9foIsg]
- >>59
それなりに年食った教授なら読めるかもしれんど、
世代交代していくごとにどんどん読めない人が増えていき･･･ｗ
- 64 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:26:35 ID:go43u7XW]
- >>62
そんなことない。
日本語からの翻訳では、
漢語や複合語をいちいち説明文に置き換える、という形を取ることで
意味が理解できるようになるのだから。
- 65 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:26:47 ID:qj+SSzWv]
- >>62
そして英語は韓国語に訳せないとｗ
- 66 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:27:03 ID:d62ajn5q]
- そりゃカタカナだけで書かれた本なんて読みたくないわな。
と思ったら、日本の作家のはハングルでも読んでるってことか。
しかし、土曜日の実験室なんて読んでるのか～やめてくれ。
- 67 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:27:23 ID:Fl3W9Bxa]
- >>56
【韓国】歴代首相21人が小学校での漢字教育を建議 … 図書館の蔵書の95％が読めない「半文盲」状態に危機感 [01/10]
gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1231704725/l50
- 68 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:27:34 ID:tEP2JL5f]
- >>64
そのせいで尋常じゃなく本が厚くなるんだっけ。
- 69 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:28:01 ID:Na5q9Aky]
- >>44が何も答えられない件(･∀･)ﾆﾔﾆﾔ
無能民族チョーセン人(･∀･)ﾆﾔﾆﾔ
はい、>>44は負け～
- 70 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:29:54 ID:3pTLdvXB]
- 時かけをきっかけにﾏｼﾞｷﾁ短編集にハマるツツイストの韓国人とならやっていける気がする
- 71 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:29:54 ID:go43u7XW]
- >>68
うん。
単に発音記号だというなら、
英語のペーパーバックより文字数が減るはずなんだけどｗ
あと、抽象概念は説明困難だろうね・・・
- 72 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:30:25 ID:5qUd6399]
- これは痛いニュース＋では？
- 73 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:30:47 ID:go43u7XW]
- >>72
韓国を扱ったニュースで、痛くないものがあるとでも？
- 74 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:30:47 ID:qj+SSzWv]
- >>68
その本専用の辞書みたい解説書が必要だとか(呆
- 75 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:31:05 ID:Iv9foIsg]
- >>67
素朴な疑問なんだが、危機感を覚えるって事は、こうなるとわかってて愚民化政策してたわけじゃないって事なんだろうか。
- 76 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:32:37 ID:SslaAKVu]
- 半島の大学図書館って一般図書も置いてるのかｗｗ
市民図書館レベルだなｗ
- 77 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:32:48 ID:6N+KqMJp]
- 李朝文学でも読めよ。
- 78 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:33:02 ID:YPC/nGis]
- >>68
携帯の説明書と同じで読むわけが無いｗ
- 79 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:33:15 ID:zERttrBS]
- 日本大好きだなｗ
- 80 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:34:07 ID:PchDceBF]
- 韓国って、旧帝の一つのソウル大学の文系ですら半分しか漢字読めるのがいないんでしょ？だったら60年以上前に出版された本なんて読めないんじゃないのか？
>>60
なんで外伝の方なんだｗ
- 81 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:34:16 ID:dJXlcb+/]
- 馬鹿だなみんな
あいつ等の脳内ではハリポタやトキカケは韓国の作品になってる
- 82 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:34:19 ID:NbQrmEtB]
- 韓国のハリーポッターってかなり分厚いんだっけか？
- 83 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:34:26 ID:vvsHukkM]
- ＞2. 時をかける少女（筒井康隆）（日本小説）
これがちょっと驚きだなぁ。
映像化されたもの（少年ドラマシリーズや映画）は傑作ぞろいだけど
原作ははっきり言って筒井らしさの少ない、古臭いジュブナイルだと思うんだが・・・
- 84 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:34:39 ID:Na5q9Aky]
- >>75
チョーセン人が、先を考えて行動した例があったろうか？
- 85 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:34:43 ID:QX+iG4ef]
- >>44
ユーロも安いからなぁ･･･近いだけがメリットだし、残念ながら競争力無いよ。
一般的には余暇も増える傾向だしねぇ～
- 86 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:35:03 ID:xt5HaSXB]
- >>74
攻殻機動隊の脚注とかどうなるんだろう？
少佐殿のアルバイトはコマわり変えられてたのはみたことあるけど。
- 87 名前：ヱレクトロポイズン@韓査人見習い ◆9S7Poisonc mailto:sage [2009/02/14(土) 10:35:49 ID:Fp9XIbrx]
- 反日はどこへ行った？
- 88 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:35:53 ID:gWjDbp/A]
- 韓国の学生が読書しないのは日本のせいニダ
って言いたいんだろ。
- 89 名前：暴支膺懲 ◆CeoD2zuluY mailto:sage [2009/02/14(土) 10:36:37 ID:eeOA+r5C]
- >>64
エスパー魔美 → ヒロシの妻が見せた理解の心情を「超能力」と当て付けるほどだった
すごい理解ですね。ｗ
- 90 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:36:40 ID:SE9L2mmV]
- 自分の大学には、漫画・・・いっぱいありますよ・・・
- 91 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:36:46 ID:zVTdeYUO]
- 韓国の古典文学でも読めばいいのに
- 92 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:36:59 ID:V1VmtGHq]
- 一方、日本の天才児を集めた小学校では小２で論語をやっていた
- 93 名前：はにゃーん＠ようやく正式トリ ◆AMX4LywKD6 mailto:sage [2009/02/14(土) 10:37:14 ID:TTMX8Gpm]
- >>1
ハリーポッターって・・・「児童文学」だよね？
>>68
ハリーポッターの韓国語訳版は、一巻分を上下にして刊行する有様だと小耳に挟んだ事がありますの。
- 94 名前：エラ通信 ◆0/aze39TU2 mailto:sage [2009/02/14(土) 10:37:31 ID:0r8Q4OIW]
- >>75
基本的には、日本の資料が読めると、自分たちの歴史のウソが子供たちにバレて弾劾される、ってのだったんだが、
なんというか・・・・子供も朝鮮人で、そっちについては、
「世界が間違っているニダ」と世界史の改変作業に取り掛かったのは、韓国千尋にとってはうれしい誤算。
しかし、資料を読めないので自爆テロも多くて説得力に欠ける。
さらに、ただでも感情的に走りやすい愚民気質が、さらにこのひらがなハングルで
加速されている上、書物の分量もハンパじゃなくなってきたし、
・・・こういうかこの蓄積を読めない弊害もわかってきたってこと。
- 95 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:37:37 ID:hRLHYOm7]
- >>42
晋金太郎とかよんでどう思うんだろう？
- 96 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:38:19 ID:xt5HaSXB]
- >>45
それ以上に会話分のみで誰が話してるのかを書き分けられてるのか、に興味があるね。
いちいち、「～」と○○は言った、とか書かれるっとうっとうしいんだが。
- 97 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:38:35 ID:go43u7XW]
- >>89
いつもながら、韓国メディアが日本の掲示板から記事を書くときは、
まともに文意を理解できてないと思うｗ
- 98 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:39:18 ID:KWvaIuHJ]
- 読書の起源はウリナラですが
太閤秀吉が読書の起源を根こそぎ日本に強制連行して
それ以来、朝鮮半島では読書を忘れさってしまいました。
謝罪と賠償ｗ
- 99 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:39:47 ID:VlOyjnTT]
- >>83
例のアニメの影響？
なんか中学生向けみたいな物ばっかり読んでるな。
もしかして韓国の大学って中学レベルなんじゃ？
- 100 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:40:16 ID:rte5WSnB]
- >>3
其れに尽きると思うが、其れじゃ後が続かないｗ．
- 101 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:40:18 ID:Iv9foIsg]
- >>84
妄想も含むというのなら、毎回･･･
>>94
ふむ･･･いつもの通り、ただ軽率だったという事ですかね。
とはいえ、後にこうなるとわかったとしても、弾劾されたらヤバイだろうから
背に腹は替えられなかっただろうってとこかしらんｗ
- 102 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 10:41:05 ID:SKnSdZGs]
- 91>>もしもあれば、だろ。半万年属国の朝鮮にそんなものありゃしませんがな。
しかも創造性など彼らは持ち合わせていない。猿真似しかできないくだらない
民族だ。
- 103 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 10:41:06 ID:xt5HaSXB]
- >>99
東大生協だったかな、萌タンが大量に売れたのは。
京大生協はなぜか西尾の本がよく売れてるね。
|
 |
