- 1 名前:ばーど ★ [2024/05/19(日) 11:40:57.80 ID:ycljpgm0.net]
- みなさん、こんにちは〜!
「韓国ドラマによく出てくる不思議な行動シリーズ」では、日本人には理解しにくい韓国ならではの文化や生活習慣の違いについて、分かりやすくお伝えしていきます! このシリーズを読み終わった頃には、韓国ドラマに出てくる疑問をスッキリ解消できるようになっていますので、ぜひ最後までお楽しみくださいね☆ (略) 「出所した人に豆腐を食べさせるのはなぜ?!」 韓国ドラマで見たことがある人もいるかもしれませんが、刑務所から出所した登場人物が出迎えてくれた家族や友人から、豆腐を渡されて食べるシーンがたまに出てきます。 日本ではこのような習慣がないので、なぜ韓国ではこんな風に出所した人に豆腐を食べさせるのか不思議ですよね・・。 いくつか意味が込められている中で、今でも一番強く残っている意味は「豆腐のように真っ白な心に戻って人生をやり直せるように」というものなんです。 出所後からは再び同じ過ちを犯さないようにという願いを、白い食べ物の象徴である豆腐に込めたんですね! いくつか意味があったとお伝えしましたが、他にも豆腐を食べさせるようになった由来が存在します。 ひとつには、「刑務所生活中に不足した栄養を補給するため」です。 今では栄養バランスが整った食事が提供されるので考えられませんが、昔は刑務所の食事が質素だったために栄養失調になることがあったそうです。 そのため、出所してすぐにタンパク質などの栄養価の高い豆腐を食べさせて、不足した栄養を補なってあげる意味がありました。 もうひとつには、「食べ過ぎや消化不良を防ぐため」です。 栄養不足の状態では、胃の機能が低下しやすくなりますよね。 そのため、出所後すぐに油っこい食べ物などを摂取すると、消化不良を引き起こしてしまう可能性があります。 それを避けるために、先に豆腐を食べさせてお腹をいっぱいにしておき、食べ過ぎや消化不良から守るという意味も込められていたんです。 なぜ豆腐なのかと気になっていましたが、豆腐でなくてはいけない理由がちゃんとあったんですね! キム・ゴウン主演の「シスターズ」というドラマでは、拘置所から出所した人が待っていた身内に、爪楊枝を使って豆腐を食べさせられる場面が描かれていますよ。 このドラマ以外にも色々なドラマでわりと目にするので、気になる方は探してみてください^^ いかがでしたか〜? 今回は、韓国ドラマのワンシーンから見つけた不思議を二つご紹介しました〜! 韓国ドラマを通して、日本にはない韓国の文化を発見できました。 次回もみなさんがびっくりするような不思議をお届けしていきますので、楽しみにお待ちくださいね〜♪ トリリンガルのトミ韓国語講師/YouTuber 5/18(土) 19:00 https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/1e79873931a00a0dcbe9a2426ce157331fd7d559
|
|