- 118 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2024/04/18(木) 23:00:59.86 ID:YLXvDX05.net]
- >>114
ってか当時の正式な書き言葉は「漢文」よ？
朝鮮語とはビタ一関係のない、四書五経の中にある漢字の羅列のみ暗記して覚えるやつ。
四書五経を買える経済力のある人間以外には無用のものです。
なお、当時の朝鮮の漢文はなかなかうまいらしい。
高校時代の受験で習う漢文見たことの有る人にはわかるけど、
日本人の書いた漢文は日本語にひっぱられすぎ。
書き下し文で完全に日本語に変換できたから仕方ないけどｗ
