- 981 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2024/04/18(木) 00:26:08.50 ID:5A7mUZXV.net]
- ＞韓国人観光客が、腰や脚を指さして痛い素振りをしながら「パス」と言っていたら、それは「湿布が欲しい」という意味です。
＞最初は私も何を話しているのか分かりませんでした。
＞そこで韓国語通訳の友人に聞いてみたところ、パスは湿布で、
＞温湿布はハッパス、冷湿布はネンパスだと教えてくれました。
＞昭和初期、韓国で日本のブランド、サロンパスが販売され、
＞後に「パス」が韓国語の湿布を表すようになったと言われています。
＞パスを購入した韓国人に聞いてみると、「日本のパスは品質がいい！」とのことでした。
https://medical.nikkeibp.co.jp/leaf/mem/pub/di/column/mainichi/201803/555055.html
