伊藤美誠に妨害ライト？　卓球・韓国戦、テレビクルーのカメラから　試合中断、審判にアピール 　[7/29] [昆虫図鑑★]

1 名前：昆虫図鑑 ★ [2021/07/29(木) 16:27:38.43 ID:CAP_USER.net] ２８日の卓球女子シングルス準々決勝で伊藤美誠（２０）＝スターツ＝は韓国の田志希（チョン・ジヒ、２８）に４−０で圧勝。試合中、テレビクルーのカメラのライトが試合の妨げになっているとして伊藤がアピールし、審判が注意を与える場面があった。 　混合ダブルスで日本卓球界初の金メダルを獲得した伊藤がシングルスでも実力を発揮した。試合序盤から圧倒的な力の差に焦りが続く田に対し、伊藤は時折ラケットで顔をあおぐなど余裕をもってゲームを進め３ゲームを先取。 　問題の場面は第４ゲームに入った直後。互いに１ポイントずつを取ったところで、伊藤が自身の左側のテレビカメラを指さしながら審判に歩み寄り何事かを訴えた。カメラのライトが視野に入ってまぶしい、という内容だとみられる。 　審判も一時試合をストップし、伊藤が指さした方向のテレビクルーに向けてカメラの上部に付けられたライトを消すように指示。注意を受けたクルーはライトを消し、試合は続行された。伊藤はこの後も騒動にもめげず第４ゲームも１１−６で田を退けた。 　ツイッター上では、特定の国のテレビクルーが伊藤を妨害した、とする説明書きが付けられて動画が拡散している。しかし、成長を続ける伊藤には何の影響もなかったようだ。 https://www.zakzak.co.jp/spo/news/210729/spn2107290006-n1.html 322 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 19:19:47.19 ID:0eWvgAkj.net] これくらい普通だよ 伊藤美誠が神経質過ぎるんだよ 323 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 19:20:03.09 ID:WCyBkmYR.net] 日本人は言いがかりばかりだね 情けない 相手は韓国選手だったんだから 韓国のクルーがいて当たり前だろ 324 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 19:20:36.80 ID:LTYxAWnK.net] 伊藤美誠に妨害ライト？　卓球・韓国戦、テレビクルーのカメラから　試合中断、審判にアピール 　[7/29] [昆虫図鑑★] https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1627543658/ >>1 325 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 19:20:42.07 ID:76D/N1BK.net] >>322 ばかじゃねーの？ わざとやてたんだろ？ 326 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 19:20:45.85 ID:LTYxAWnK.net] 卓球 日韓戦で伊藤美織に韓国人カメラマンがフラッシュ当てて妨害したと怒る中国人 https://i.imgur.com/nB1VFpq.png 327 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 19:21:06.06 ID:LTYxAWnK.net] >>324は間違えました 328 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 19:22:43.46 ID:yLjoWhiw.net] ちゃん人は基本的に頭がおかしい そう念頭に置いて行動するべき 329 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 19:22:59.35 ID:76D/N1BK.net] >>326 中国人って反日はビジネスライクだぇど朝鮮人の事は心底嫌いだよなw 330 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 19:23:23.41 ID:TnIgqXLL.net] これがマスゴミによるアウェイの洗礼か 331 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 19:24:57.58 ID:LTYxAWnK.net] >>292 s://i.imgur.com/GgaqrN6.jpg 332 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 19:25:32.60 ID:TkK/pf7X.net] 上げました 【照明目潰し】伊藤美誠VS.チョン・ジヒの試合【卑怯卑劣】 ttps://www.nicovideo.jp/watch/sm39101565 333 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 19:25:46.09 ID:QH8VoccY.net] 朝鮮人のオナニーが試合の妨げになっているとしてw 334 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 19:26:18.89 ID:12KL6CQb.net] 何処のテレビクルーか書けよ。 分かってるけどね。事実を書くのがお前らの仕事。書けよ なんで日本に入ってるんだ？受け入れ拒否しろ 335 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 19:28:01.42 ID:n18h+kLn.net] またイチャモンつけてるのかジャンプ 336 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 19:30:02.15 ID:AA/bNBA7.net] >>29 これはない。 337 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 19:30:10.38 ID:0eWvgAkj.net] ジャンプは友情努力勝利だけど ジャップは非情怠惰敗北だよね 338 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 19:31:56.00 ID:JRWIu2eh.net] >>334 NHKが隠蔽しようとしてるのがヤバいわ 報道して再発防止を促すべきだろうに 339 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 19:32:20.46 ID:nMmueF8k.net] >>4 いや、ネトウヨ名物ではなく、そんなことをするのはチョンしかいないんだよ。 日本人をターゲットにするのは。 340 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 19:33:12.05 ID:IfADZVzD.net] >>74 10代女子の大半は一度は通るみたいだな 一過性だったりするが 341 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 19:33:32.67 ID:LUAgD2Vu.net] KBSとか知りません 342 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 19:35:15.90 ID:Ayzh8Ip2.net] >>337 東京オリンピックでわかったこと あの蓮舫でさえ日本の金メダリストを祝福した（ふりをした）。 日頃反日の連中も、いざという時は日本の愛国者を装う。 日本とお前の国が深刻な対立に陥ったとき、 誰もお前を助けてくれないということだ。 343 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 19:37:41.10 ID:tWBuDd1w.net] >>322 そこは うーりーはﾋｶﾞｲｼｬにだぁぁぁぁ って叫ぶんだよ。自称釣り師さん 344 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 19:41:29.97 ID:gHys+1iv.net] >>29 これIOCが審議して中国選手失格にするべきなんじゃないの 345 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 19:42:08.79 ID:faYQpPdU.net] >>340 自分の010代思い返してもマスゴミの宣伝に普通にノセられてたしな 346 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 19:44:11.00 ID:EEKDph9m.net] >>338 いちばん在日に汚染されてるのはNHKだよ 戦後レジームを守るための組織だからね 347 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 19:44:38.96 ID:mtKiApVv.net] >>1 失格でいいでしょ 連帯責任でもないと反省しない 本人に謝罪とかさせてもなんの抑止力にもならない こういう妨害何度目だよ 348 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 19:52:09.48 ID:/Ryu4WMz.net] 姑息では無く稚拙な嫌がらせ。 霊長類最弱の知能指数だよな。 これって何処の国のヤツなの？ 349 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 19:52:15.67 ID:UM0m32F7.net] 南北朝鮮西朝鮮 いらない三国 汚い三国 土人の三国 350 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 19:55:14.39 ID:Xo8bNyJl.net] これ、テレビ局毎出入り禁止にするべきだな 100年ぐらい 351 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 19:57:42.83 ID:P0Hg5WrZ.net] レーダー照射は得意ニダ 352 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 20:00:37.03 ID:BYnUEVc1.net] >>346 開会前にふとEテレつけてたら 世界の言葉でオリンピックを応援しよう！みたいなのやってて パプリカの子供が「テーハミング！(手拍子)」ってやっててまじゾッとした そもそも何で自国を応援しないのか 353 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 20:02:43.00 ID:tdE2B9VH.net] おでこが眩しいって言われたらどうすんのさ 354 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 20:03:33.89 ID:8BZktXoJ.net] チョンヤバすぎるだろ 355 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 20:05:51.97 ID:NPGkwXj6.net] チョンコは国民性がセコ過ぎだわ。見苦しい 356 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 20:06:04.59 ID:aWDcAym/.net] うわまた馬鹿チョソがやりやがったか 357 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 20:06:13.43 ID:ANwNHe75.net] マジかよ 日本人TVクルーがそんな妨害するなんて コートチェンジで韓国と入れ替わったときに、韓国人選手にも妨害していたってことだよな 韓国はそのせいで負けたかも知れないんだから、日本政府として謝罪しないと 358 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 20:07:35.46 ID:wV5iYqzy.net] スポーツの国際大会から南朝鮮の報道は追放処分するしか無いな 359 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 20:08:07.53 ID:ANwNHe75.net] バカウヨは、「東京五輪は韓国人が運営してる！」とか言い出してるのかｗ そういえば「米軍機は、大韓航空が整備してる！」とか喚いていたこともあったけどｗｗｗ 頭大丈夫か？バカウヨ 360 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 20:09:02.16 ID:8JX9hSY0.net] 拡散して韓国の醜態を世界に知らしめるのは大変良いこと 361 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 20:15:10.73 ID:wpZt9rpn.net] >>292 何人か知らんけど 2枚目なんか薄気味悪いよな 何なんだろ 362 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 20:19:13.96 ID:erxOnjdu.net] もう韓国追放しろよ 363 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 20:19:22.79 ID:l2JPXJK6.net] いよいよ汚い真似しても勝てなくなったのね・・・ 364 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 20:24:02.41 ID:7O89thkb.net] >>346 そうなのよね NHKはほんと信用ならない 365 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 20:44:25.43 ID:bY40uBxz.net] >>359 くやしいの？www アイゴーって言って見ろよwww 366 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 20:45:46.77 ID:zKtzi1C8.net] 被写体からあんなに離れているのにあんな小さなライト点灯させる意味あるんか？ ただの嫌がらせにしか思えんわ 367 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 20:50:56.98 ID:Z4V13Pi7.net] たぶんすぐ止められる事は分かっていたんだと思う それでも「やるしか無えんニダよ！」という韓国人の「恨」に戦慄したり 笑ったり 368 名前：巫山戯為奴 [2021/07/29(木) 20:52:53.31 ID:9TmPoPVH.net] 安心安定のチョンwww 369 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 20:54:20.99 ID:VlIg6eF6.net] >>29 うぉっまぶしっ はともかく、女性スタッフ化粧濃すぎ 370 名前：この美しい世界を護るもの mailto:平和に尽力する全てのものに感謝！ [2021/07/29(木) 20:55:24.92 ID:h5OArysc.net] 可哀想なチョーセンジンは正当な理由でライトを照らしたんだ。 言い掛かりをつけた伊藤は嫌韓差別主義者だ！ナチスの子孫だ！ 戦犯国の癖に可哀想なチョーセンジンに逆らうな！ 371 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 20:55:25.34 ID:tvDwtQxg.net] >>367 やったもん勝ちというか おそらく彼らにとっては競技の一部 戦慄すべきことにそれがナチュラルなんだと思うw 372 名前：この美しい世界を護るもの mailto:平和に尽力する全てのものに感謝！ [2021/07/29(木) 20:56:28.32 ID:h5OArysc.net] 日本＝戦犯国の卑劣な加害者 韓国＝可哀想な立派な被害者 373 名前：この美しい世界を護るもの mailto:平和に尽力する全てのものに感謝！ [2021/07/29(木) 20:58:24.85 ID:h5OArysc.net] 嫌韓サベチュシュギチャナチス伊藤は可哀想なチョーセンジンから再教育されなければならない。 374 名前：疲労にはヒロポン(昔々 mailto:sage ばんわーす。 [2021/07/29(木) 21:01:29.23 ID:fI2lVUIz.net] >>372 >>373 アタマが可哀想なチョーセンジン、は死ね阿国www 375 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 21:04:20.05 ID:FlaGQ4ES.net] はっきりどこの国か言ってやれ 376 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 21:05:00.26 ID:f5x+ykGv.net] 韓国人のマスコミなんてこんなもの 真実なんてどーでも良いの典型 377 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 21:09:54.65 ID:J6bJGfqP.net] MBSか？ 故意でなかったとしても出入り禁止にするレベルの話だろ 378 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 21:10:07.92 ID:u0z7ZAXN.net] 出来る反則は全部やるのがウリナラの流儀ニダ 379 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 21:10:33.30 ID:8vSy/tje.net] 世界中に拡散されるといいね！！ 380 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 21:18:07.77 ID:ojesk5id.net] >>1 本当は反日の日本メディアも邪魔したかったニダ！ 381 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 21:20:15.73 ID:Crc9URTI.net] >>346 同じ出自の電通と仲がいいわけだ 382 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 21:22:00.86 ID:owY6TSJ/.net] 日本メディアの可能性も全く無いとは言えん。反日テレビ局やメディア沢山あるからね。乗っ取られてるあの局とか、在庫が運営してるメディアあるだろ。 まあでも一番怪しいのは、やっぱり韓国だよな。 韓国でも日々五輪関連のスレが立つから、明日には誰か特定されてるかもしれん。 383 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 21:24:39.63 ID:owY6TSJ/.net] >>346 ラストに流れる番組のテロップ見ると、プロデューサーとかに普通に朴や金や張がいるよね。 「日本人のお名前」みたいな番組でも音楽は「在日ファンク」が選ばれてるし。 384 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 21:29:00.81 ID:ooHldf25.net] 川崎市から警察に伊藤を告訴する訴えを出したようです。 385 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 21:33:38.00 ID:gXM3RNNe.net] チョンかよ 386 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 21:38:16.52 ID:xlVlYHNA.net] ほんっとーにクズしかいねーなバカチョンは！！ ボイコットもできねーこんじょなしが！！！ 387 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 21:43:53.99 ID:JJ1Q6VHJ.net] >>29 伊藤「眩しいです。どこのメーカーのカメラですか？」 ここまで言ったら良かったw 388 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 21:55:25.76 ID:ANwNHe75.net] バカウヨ「東京五輪のＴＶカメラは韓国人がやっている！」 ↑ このバカ死んだ方がいいよね？ 389 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 22:01:35.69 ID:q/x06pAi.net] 明が引くほど卑怯な李舜臣が英雄なので仕方ない 390 名前：韓虎 [2021/07/29(木) 22:03:36.17 ID:JHsqIr5B.net] 言いがかり 391 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 22:07:30.24 ID:r1iuesci.net] >>36 アホですか じゃあカメラで何撮ってんだよ 392 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 22:08:11.39 ID:d1Ap/3Vm.net] >>326 中国人もネトウヨw 世界中に嫌われてるなぁ 393 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 22:12:15.52 ID:yZQ5unhp.net] だからチョンくんは嫌われるんだよ 394 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 22:12:29.24 ID:d1Ap/3Vm.net] >>391 Twitterで言われてるけどそもそもライトの下の辺の部分が撮影時には赤ランプがつくはずなのについてないんだって 395 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 22:18:22.50 ID:7pyJ2T7Z.net] まあ、言ったら消したならまだマシだろ　圧勝だった訳だし、今後注意しないとな 396 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 22:19:18.04 ID:eMq/PX4k.net] やはり韓国の仕業か！ 397 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 22:19:37.74 ID:RQrXav6O.net] >>394 ってことは嫌がらせのためだけに 撮影機材を持ち込んでるってことか 398 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 22:21:27.85 ID:FnTXc68a.net] >>320 今始めて見てみたが>>280の通りだぞ 399 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 22:21:33.62 ID:d1Ap/3Vm.net] >>397 カメラに詳しくないけど分からないけどそう言ってる人がいた 400 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 22:24:59.81 ID:bh2mgwUB.net] 少しでもカメラなりビデオ撮影を知ってる人間ならすぐわかる。 スタジアムでのスポーツ撮影で撮影用照明器具を持ち込んでるカメラマンとかおかしすぎる。 あんな小さなLEDライトでは撮影には全く役に立たない。明らかに試合妨害のためだけに用意して持ち込んだものだ。 クルーの所属と名前を公表して出禁にしなければならない。 401 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 22:26:10.22 ID:L4j2Su52.net] かの国の人らにスポーツ精神と言う言葉はないのか 402 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 22:28:38.73 ID:VdlFNlZm.net] ほらほらキンペーどうすんだ？北京冬季五輪なんて飯に毒入れんじゃね 403 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 22:31:03.31 ID:BiDqumyT.net] ちょ 404 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 22:31:49.31 ID:NmdGt8mj.net] 桃田も韓国人にやられたらしい 405 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 22:32:08.96 ID:wLLIhcAZ.net] チョーセンジン出禁 406 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 22:33:22.79 ID:w4FtPpnx.net] この眼鏡野郎に直接聞いてみたらいんじゃねｗ 407 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 22:33:31.03 ID:VdlFNlZm.net] あー北京五輪は肛門PCR検査で外国人選手はみんな陽性で出場停止になるな 408 名前：春うらら mailto:sage [2021/07/29(木) 22:36:08.63 ID:jhgHmTiN.net] これ見てたけど、しばらく消さずにすっとぼけてたよな 409 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 22:36:29.29 ID:M7pRAjNt.net] 特定の国イコール日本 410 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 22:37:47.61 ID:2RHmzvtu.net] サッカーも気を付けないとね 411 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 22:40:09.15 ID:JOo4k4S+.net] エベンキ…。 412 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 22:42:01.52 ID:DmKwk41j.net] 韓国政府から派遣された反日工作員だろ 奴らは日本に嫌がらせすることが最高の栄誉と喜びだからな 今すぐ国交断絶すべき 413 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 22:43:09.66 ID:RQrXav6O.net] サッカーでもレーザーを選手に当ててたもんな 無観客では無理ゲーだと思うけど 414 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 22:43:21.22 ID:ABKQ3qjN.net] クズすぎる もう大会から追放でいいよ 415 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 22:43:26.74 ID:7hnVAnfg.net] 抗日義士ニダ 416 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 22:44:37.76 ID:Lt1bTABl.net] >>18 ホントそれ。もううんざり。 417 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 22:45:01.11 ID:i1yWzOYO.net] 汚い韓国 418 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 22:46:25.95 ID:hYKeRk84.net] 姑息やなあ 普段からこんなことばっかやってっから 日本も同じことしてると思い込むんだろうな 419 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/07/29(木) 22:49:17.65 ID:5HpNfoqz.net] 人の嫌がることしかやらない糞コリアン 世界中の嫌われ者 420 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 22:56:44.40 ID:/nIgfe1r.net] 光による目眩し日韓ワールドカップの3位決定戦から何も変わってないな むしろ観客ではなくメディアがやるんだから更に悪くなってるのか 421 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 22:58:51.53 ID:er/sHWgF.net] 韓国人はマジで屑 こんな屑を絶賛する日本のテレビ局も人間の屑の集まり 422 名前： mailto:sage [2021/07/29(木) 23:01:03.16 ID:sJJXtFqo.net] これはひでーな https://twitter.com/i/status/1420570450178961408 (deleted an unsolicited ad)

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef