- 569 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん mailto:sage [2020/09/09(水) 15:00:23 ID:fYft97iw.net]
- 韓国人の名前はご案内の通り中国式だが、
さらに命名にはローカルな習慣がある。 五行に分類された漢字リストがあり、 世代ごとにそこから字を選ぶ。(親の世代→木の字、子の世代→火の字、孫の世代→土の字といった感じ) だから韓国人、漢字を知っていてすら自分たちの名前の意味は分からない。我々が見て字の意味が分かってもなんでそんな字をつけるのか分からないのと同じくらい分からない。 ちなみに本家の中国人の命名は韓国人ほどシステム化されてないが、やっぱりなんかアンチョコで字を選んでるらしく名前単位では意味はない。 で、中国人が日本人の名前見ると、名字も名前も凄く込めた意味が分かるので、とても詩的に見えるらしい。
|
|