- 1 名前:Ikh ★ mailto:sage [2019/07/14(日) 17:06:07.77 ID:CAP_USER.net]
- www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2019/07/12/2019071280149_0.jpg
「日本語由来のウリマル(わが国の言葉)辞典」は高麗大学のイ・ハンソプ名誉教授が1970年代から研究を重ねてきた研究成果の集大成だ。 この本では1880年代以降、韓国語同然となった3634の日本語が紹介されている。その中のおよそ90%は韓国語の発音で入ってきた。「教育」「家族」「国民」などだ。 残りは日本語の発音のまま入ってきた。「もなか」「満タン」「無鉄砲」などがそれに当たる。「マホ(魔法)瓶」のように日本語と韓国語が結合した言葉もある。 京畿道教育庁が管内の初等学校(小学校)、中学校、高校に文書を送り、「日帝残滓(ざんし)清算」との理由から「修学旅行、ファイティング、訓話などの単語は日本から来たので日帝残滓」と指摘した。 児童・生徒たちには「本人が考える日帝残滓の概念はどういうもので、それらはどうやって清算すべきか」と問い掛けた。しかしこの言葉の中にある「本人」「概念」「清算」は日本から来た言葉だ。「単語」もそうだ。 イ・ジェジョン京畿道教育監(日本の教育委員会に当たる教育庁のトップ)は大学でドイツ語とドイツ文学を専攻し、大学院では宗教学と神学で博士学位を取得した。 しかし「ドイッチェランド」を「独逸(ドイツ)」と訳したのも実は日本人で、「大学」「大学院」「神学」「宗教」「博士」も全て日本から来た言葉だ。 「国語」「英語」「数学」はもちろん「科学」「哲学」「物理」「歴
- 1031 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん [2019/07/14(日) 19:41:03.58 ID:zFiXPnuo.net]
- >>967
両班じゃなくて白丁だろ 両班はまだ時代の趨勢を読む力があった
- 1032 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん [2019/07/14(日) 19:41:05.25 ID:sDdw2oP9.net]
- >>979
あれは僕っ娘じゃないかとw
- 1033 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん [2019/07/14(日) 19:41:06.42 ID:e4Zi2a1H.net]
- ある意味ほっこりするくらい平和な奴らだなw
こいつらが敵で本当に良かったよ。
- 1034 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん [2019/07/14(日) 19:41:08.54 ID:LW5v6Bh2.net]
- >>951
そういや法律も…
- 1035 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん [2019/07/14(日) 19:41:12.48 ID:Zwv8XvG6.net]
- >>841
そもそも納入してんのは米海軍じゃねーのに、何故海軍に補償要求?
- 1036 名前: mailto:sage [2019/07/14(日) 19:41:14.45 ID:hF6TCXPi.net]
- >>987
提案か紹介だな・・・
- 1037 名前: mailto:sage [2019/07/14(日) 19:41:16.03 ID:EVMCkLXk.net]
- オモニをおばあさんと訳すのが解せん
- 1038 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん [2019/07/14(日) 19:41:24.33 ID:VgYTB1lG.net]
- >>985
ツンデレ
- 1039 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん [2019/07/14(日) 19:41:24.67 ID:PIDZhO3F.net]
- >>969
しかも、効率化大好きの日本人は、言いやすいようにどんどん短縮する。 テレビジョン→テレビ、マイクロホン→マイク、パーソナルコンピュータ→パソコン。
- 1040 名前: mailto:sage [2019/07/14(日) 19:41:30.31 ID:gw5Gv8ll.net]
- >>987
説明会、でよし 先日のみたいに
- 1041 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん [2019/07/14(日) 19:41:55.54 ID:124vo/ZE.net]
- >>996
提案でよくねえ、まじで
- 1042 名前:1001 [Over 1000 Thread.net]
- このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。 life time: 2時間 35分 48秒
- 1043 名前:過去ログ ★ [[過去ログ]]
- ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
|
|