【協議する必要無し】「東海・日本海併記、韓国と協議しなければ日本海は抜く」(中央日報)[1/18]

1 名前：右大臣・大ちゃん之弼 ★ mailto:sagete [2019/01/18(金) 22:58:22.91 ID:CAP_USER.net] 国際水路機関（ＩＨＯ）が日本政府に「東海（トンへ、日本名・日本海）と日本海の呼称問題に関して韓国と早急に協議せよ」と迫っていると１８日、読売新聞が報道した。    ＩＨＯの国際標準の出版物である「海洋と海の境界」の改正議論が日本側の消極的態度で遅々として進まないことに伴ったものだ。    ２０１７年４月、モナコＩＨＯ本部で開かれた総会では「海洋と海の境界」を改正して東海と日本海を併記しようという韓国側の要求が受け入れられた。    事務局が参加する中で日本が改正を要求する韓国と北朝鮮など関連国と協議し、その結果を事務局が整理して３年後である２０２０年総会に報告するという指針が決定された。    読売新聞は「日本側がその間協議にずっと消極的な姿を見せたところ、２０１８年秋ＩＨＯ事務局が『協議に応じなければ改正でなく最初から（「海洋と海の境界」刊行物の）廃棄も検討する」という強硬な立場を伝えてきた」と明らかにした。場合によっては「日本海」という表記自体を抜く可能性もあるという圧迫と見られる。    これを受け、慌てた日本政府が韓国との協議に応じる方向で立場を調整しているということだ。    ＩＨＯ側も読売の取材に「関係当事者国に非公式協議を行うように呼びかけているのは事実」「敏感な問題なので２０２０年総会の時まで一切の立場発表はないだろう」と答えたという。    日本としては当惑するしかない。    ＩＨＯの刊行物「海洋と海の境界」はその間「日本海」という名称が全世界で通用する根拠だったためだ。    １９２９年初版から１９５３年発行された現行版に至るまで「Ｊａｐａｎ　Ｓｅａ」という表現がずっと表記されてきた。    韓国政府は１９９２年以降国際社会に向かって「日本海という名称は植民地支配の結果広がった呼び名」と抗議を始めた。これに対して日本は「日本海という名称は１９世紀から国際的に使われてきた」と対抗して対立が続いてきた。    結局「１９５３年以降ただ一回もＩＨＯ刊行物の改正がなかったのは納得できない」という韓国側の主張が受け入れられて「事務局の参加の下に関係国間非公式協議体を構成し、協議の結果を３年後に総会に報告する」という決定が２０１７年総会で採択された。    菅義偉官房長官は１８日午後、定例記者会見で「ＩＨＯの責任あるメンバーとして非公式協議に建設的に貢献していく」といいながらも「『日本海』の表記が世界的に確立された唯一の呼称で、それを変更する必要性も根拠もないと多数の機会を通じて説明している」と話した。    河野太郎外相は「韓国との協議に応じるか」という記者の質問に「呼称に関しては（現在も）問題がないので（協議する）必要がないと考える」と答えた。 https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=249317&servcode=a00&sectcode=a10 [ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]2019年01月18日 18時59分 https://i.imgur.com/5F7QjMh.jpg 東海と日本海の併記問題に関して国際水路機関が日本に韓国との協議を迫っているという読売の18日付け報道 関連 【ＩＨＯ】「日本海」呼称、改訂を望む韓国との協議を国際機関が日本に強く要求　[01/18] https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1547800756/ 426 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:44:17.59 ID:RMdZZvUS.net] >>405 揚げ足ではなく、前提だ。 春うららとか、馬鹿すぎるんだよ。 日本海とＪａｐａｎ sea の違いすら理解してない。 427 名前：61式戦車 mailto:sage [2019/01/19(土) 02:44:28.83 ID:t5UQOZeG.net] >>409 呼称問題で揉めてんの日韓だけじゃないから多分永遠に第四版なんて作る気無いと思うけどな。 428 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:44:49.86 ID:nWYKwDXY.net] >>380 その理由言ってみ？韓国人の� 429 名前：蜉ﾏ以外でな。 [] [ここ壊れてます] 430 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:45:03.48 ID:z6zWB05k.net] じゃ、地中海を南海に呼称変更してくださいよ。 431 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:45:06.69 ID:aKIHiz9o.net] 韓国でだけ東海と呼んだらいいじゃん。方言みたいなもんでさ 432 名前：車窓から mailto:sage [2019/01/19(土) 02:45:16.16 ID:sP1FHX67.net] >>415 英語圏か漢字圏かの違いだけであって意味は同じだと思っているが？ それとも漢字と英語の違い以外に何か違いがあるのか？ 433 名前：春うらら mailto:sage [2019/01/19(土) 02:45:24.29 ID:OE4xjSvd.net] >>405 ただ構ってほしいだけでしょ？ 434 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:45:44.96 ID:uXSei6Tk.net] >>404 はいヘイト差別 435 名前：61式戦車 mailto:sage [2019/01/19(土) 02:45:48.87 ID:t5UQOZeG.net] >>413 そりゃ日本海の名付け親はロシアですもの。 436 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:46:13.24 ID:Euq290uH.net] それがw最新版でも５０年代だろ？ もう新しい地図が必要になるよな 437 名前： mailto:sage [2019/01/19(土) 02:46:17.96 ID:3AlVyEeM.net] どうも英語圏では「日本」を「NIHON」とローマ字読みするんだと　力説してる馬鹿が居るようです。 438 名前：車窓から mailto:sage [2019/01/19(土) 02:46:19.60 ID:sP1FHX67.net] >>423 それは一説であってちゃんとして根拠は無いのでは？ 439 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:46:52.62 ID:RMdZZvUS.net] >>417 俺は20世紀から居る2ちゃんねらだよw 最近の東亜のﾊﾞｶｺﾃに呆れてるだけだ。 440 名前： mailto:sage [2019/01/19(土) 02:47:11.26 ID:ECi/MWkp.net] >>415 韓国はeast seaに変えろと言ってるんだが？ 東海とeast seaは別物って事か？ 441 名前：61式戦車 mailto:sage [2019/01/19(土) 02:47:19.62 ID:t5UQOZeG.net] >>424 接続水域の名称の話だけなんで地殻変動でも起きなきゃ誰も困らないんだけどな(笑) 442 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:47:52.31 ID:nWYKwDXY.net] >>402 日本海てのはＪａｐａｎ　Ｓｅａの和訳で、日本人があの海を日本海と呼んでたわけじゃねえ。 443 名前：車窓から mailto:sage [2019/01/19(土) 02:48:26.02 ID:sP1FHX67.net] ID:RMdZZvUSって20世紀から居る2ちゃんねららしいが その割には返信できないレスには返信しないという負け犬らしい癖はいつまでも直さないのな 444 名前： mailto:sage [2019/01/19(土) 02:48:27.58 ID:fTxhjd3C.net] W杯日韓共催の流れと同じ感じ、共催にしたのは大失敗だった 日本海表記止めてもいいが、その時の日本の怒りは半端ないものとなる覚悟で 445 名前：春うらら mailto:sage [2019/01/19(土) 02:48:48.58 ID:OE4xjSvd.net] >>427 おじちゃんもう還暦過ぎ？ ただの痴呆にしか見えないけど？ 446 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:49:01.10 ID:6p8b6rRh.net] 誰か朝鮮人だけを全滅させる兵器を開発してよ 447 名前：61式戦車 mailto:sage [2019/01/19(土) 02:49:14.02 ID:t5UQOZeG.net] >>426 現存する地図で一番古いのはそれだからなぁ。 >>427 名無しさんは24時間のシンデレラだよ。 お前は５ちゃん歴二時間ちょっとに過ぎん。 448 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:49:35.35 ID:uXSei6Tk.net] 日本海呼称がダメな理由が【「日本海」の名称は日本帝国主義の残滓】なんだからなｗ これを国際機関で発言しちゃうって・・・・ 旭日旗はダメってのと同じｗ　世界で顰蹙買っとるｗｗｗ 449 名前： mailto:sage [2019/01/19(土) 02:49:37.71 ID:hh27NVNo.net] >>431 声闘チックなレスバトルに明け暮れてた成れの果て 450 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:50:47.30 ID:nWYKwDXY.net] >>415 日本海ってのは単なるＪａｐａｎ　Ｓｅａの和訳であり中国語訳なんだが？ 451 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:51:12.75 ID:XFY7M2Ch.net] 悔しいけど、韓国のこういうプロパガンダは本当に優秀だよ。 各国、そして国際機関まで騙されてる。 ほんと、外務省なにやってるんだよだし、なにやってきたんだよ。 奴らがやってるのは日本への文化的虐殺なんだぞ。 粛々となんていう、”大人”の対応してたんじゃ、奴らのロビー活動には勝てない。 もう敵国と認識して徹底的に外交分野でも戦わないと。 452 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:51:57.07 ID:RMdZZvUS.net] >>420 やれやれとしか言いようがないな・・・お前、日本から出たことないだろ？ >>425 それは、韓国や北朝鮮の国内呼称だと何度も説明してる。 >>433 逃げ回りはいいから、1回くらい反論してみろやw 453 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:52:20.85 ID:Euq290uH.net] もう豪州やアメリカの教科書も併記だからな 日本も勉強になっただろうw 454 名前：61式戦車 mailto:sage [2019/01/19(土) 02:52:25.42 ID:t5UQOZeG.net] >>439 読売の飛ばし記事見て外務省バッシングとかバカは一丁前に物を語るなとしか言い様が無い訳だが。 455 名前：春うらら mailto:sage [2019/01/19(土) 02:52:47.40 ID:OE4xjSvd.net] >>440 おじいちゃんこそ反論できてないんじゃね？ 456 名前：車窓から mailto:sage [2019/01/19(土) 02:53:32.36 ID:sP1FHX67.net] >>440 日本海とＪａｐａｎ seaで英語か漢字以外に何か示唆する意味とかの違いがあるのかと聞いてるんだけど カキコの内容理解できない？ 457 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:53:48.75 ID:RlmPG9Ol.net] >>1 2020年まで南が在るのか？ 458 名前： mailto:sage [2019/01/19(土) 02:54:02.21 ID:hh27NVNo.net] >>441 キチガイクレーマー大正義ってか？ 459 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:54:02.85 ID:/7rXJj+p.net] 外務省が無能なのは間違いない。 460 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:54:09.60 ID:RMdZZvUS.net] >>443 1回でいい。反論してみろ。 俺がお前なら、恥ずかしくて舌を噛んでる。 おまエラ新米は、その手の責任感と知識がない。 461 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:54:11.30 ID:uXSei6Tk.net] >>434 ナチスならホメオパシー理論でやりそうｗ ナチスはあかんけどね、なんか民主党議員だったか熱心なのがいたな昔 462 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:54:26.35 ID:nWYKwDXY.net] >>436 歴史的に日本人が日本海と呼んでいたわけでない。欧米人がわかりやすいからＪａｐａｎ　Ｓｅａと呼んでるだけだってのになー。 463 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:54:37.27 ID:RqTirtps.net] この際徹底的に鮮人の主張を論破して議論を公表すれ 464 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:55:12.87 ID:/zQOualD.net] 2017総会の加盟国のコメントも見たらパプアニューギニアもコリア側だったわ 他はどうでもよさげでロシアはアンチコリアという状況 465 名前：61式戦車 mailto:sage [2019/01/19(土) 02:55:25.15 ID:t5UQOZeG.net] 成る程、俺には触れないシステムか。 まあリアルな20世紀組だしな俺(笑) まあ５ちゃん歴その物は二年ちょっとだが。 466 名前：春うらら mailto:sage [2019/01/19(土) 02:55:33.01 ID:OE4xjSvd.net] >>448 おじいちゃん、それ以上恥さらす前に引っ込んだら？w 467 名前： mailto:sage [2019/01/19(土) 02:56:09.07 ID:3AlVyEeM.net] 英語圏では「日本」をJapanと言いますよね？　「海」はsea です。 さて　Japan sea とはなんて読むんでしょうね。 468 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:56:12.54 ID:nWYKwDXY.net] >>444 それ以前に、まずＪａｐａｎ　Ｓｅａがあって、それを訳して日本海だってのになー。 469 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:56:50.42 ID:uXSei6Tk.net] >>432 いや変えちゃだめ、旭日旗自粛と同じ流れになるだけ 470 名前：春うらら mailto:sage [2019/01/19(土) 02:57:20.40 ID:OE4xjSvd.net] >>453 俺は名無しから数えると15年ちょっとだと思う まだ若いからなw 471 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:57:37.19 ID:RMdZZvUS.net] >>454 真面目に忠告するが、そうやって逃げ回るだけの人生ではどうにもならんぞ・・・ 俺に真面目な議論をさせるくらいの反論を望む。 お前を貶める気はないが、ほんとに恥ずかしいと思わないのか？ 472 名前： mailto:sage [2019/01/19(土) 02:58:05.89 ID:iMPSYdFg.net] 日本の一般人にまで正体がバレてきたから もう本性隠さず次々と言い出してきたな 473 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:58:45.94 ID:6YEtAR1H.net] これを見れば、日本帝国主義の結果として日本海になったんじゃないことは明らか。 （コピペ）　 「日本海の呼称」　に関する外務省の公的資料 　 韓国の調査結果に疑問を持った外務省が再調査したものだとか。 欧米にある１６００年から１９００年頃作成された地図の日本海を呼称別に集計 している。（ドイツの数値は１９００年以後も含む）。日本海表記が圧倒的で、東 海表記は殆ど無い。　また、日本海・東海以外の呼称もかなりあったんだと知 って、勉強になりました。 （ソースは外務省サイトで） 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 外務省調査　　 474 名前：日本海呼称問題　　日本海・朝鮮海・東海　の枚数と割合 ・英国（大英図書館・ケンブリッジ大）　合計調査枚数　５８　日本海　５０　朝鮮海　８　東海　０ ・フランス（仏国立図書館）　合計調査枚数　４１０　　日本海　２５４　　朝鮮海　６８　　東海　０ ・米国（米議会図書館）　合計調査枚数　１７２８　　日本海　１１１０　朝鮮海　１８８　　東海　２ ・ロシア（図書館、古文書保管所）　合計調査枚数　５１　日本海　２９　　朝鮮海　８　東海　１ ・ドイツ（ベルリン州立図書館など）合計調査枚数　１３３２　日本海　５７９　朝鮮海　１９０　東海　５ [] [ここ壊れてます] 475 名前： mailto:sage [2019/01/19(土) 02:58:49.37 ID:3AlVyEeM.net] 真面目に恥ずかしい発言をしてる自覚が無いのは困り物。 476 名前：春うらら mailto:sage [2019/01/19(土) 02:59:16.23 ID:OE4xjSvd.net] >>459 おじいちゃん、逃げ回ってるのはあんただか？ 「日本海=Japan sea or sea ofJapan」でいいんだよな？ 477 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:59:25.61 ID:uXSei6Tk.net] >>450 だよね。呼称ってそんなもんだしねモルゲッソヨだってねｗ 478 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 02:59:59.41 ID:nWYKwDXY.net] >>459 あのなー、明治まで日本海という言葉自体なかったんだわ。オランダ語か英語からの訳語であってな。 479 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:00:15.21 ID:RMdZZvUS.net] >>463 ロシア語からだと教えてやったろ・・・ 480 名前：61式戦車 mailto:sage [2019/01/19(土) 03:00:16.55 ID:t5UQOZeG.net] >>458 食べ物板とか携Ｐ板から数えると1999年から居る。 481 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:00:55.01 ID:JerwWDOk.net] 瀬戸内海ならぬ瀬取内海はどうだ？ 482 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:00:58.56 ID:YatOFQC8.net] >>1 >日本海の表記を抜く？ おいおい、読売新聞はちゃんとIHOに確認したのか？ 朝日新聞に続いて、根拠のない捏造記事なんてことになったら、新聞が信用されなくなる決定打になるな。 483 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:01:15.03 ID:/zQOualD.net] なんというかIHOの議事録ざっと見ただけだが 歴史的な根拠とか全然話し合ってないんだな 海図の作成とか環境保全がメインで理系の専門家ばかりが話しているように見える ここの住人の方が詳しいし韓国の宣伝活動が功を奏するのもよく分かる気がする 484 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:01:16.11 ID:O6M1FdRN.net] またネトウヨ負けそう？ｗｗ 485 名前： mailto:sage [2019/01/19(土) 03:01:42.96 ID:hh27NVNo.net] >>468 内海ぢゃないなぁ 486 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:02:13.79 ID:RlmPG9Ol.net] >>461 無慈悲だな 487 名前： mailto:sage [2019/01/19(土) 03:02:21.52 ID:3AlVyEeM.net] >>470 だから、科学的な根拠をもって呼称に意見をしろよと言ってるのです。 488 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:02:34.06 ID:RMdZZvUS.net] >>453 お前は食い物以外、俺と議論できるスキルは無かろw 食い物スレでは、何度かやってるぞ。 489 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:02:38.53 ID:uXSei6Tk.net] >>461 だね、もっとましな理由でいちゃもんつければ良かったのにねｗ アホみたい・・・アホだけどｗ 490 名前： mailto:sage [2019/01/19(土) 03:03:18.11 ID:HBYJsIIL.net] >>1 そろそろ韓国って国自体無くなるのに海の名前付けたって意味ないだろｗｗｗ 491 名前：61式戦車 mailto:sage [2019/01/19(土) 03:04:09.15 ID:t5UQOZeG.net] >>475 ん？俺は基本的にここ以外では名無しだがどうやって把握してんだ？ 492 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:04:15.40 ID:u2W7SIbP.net] >>477 ウリたちの思い出作り・・ニダ 493 名前： mailto:sage [2019/01/19(土) 03:04:31.68 ID:ZahPoGgD.net] >>471 朝鮮ネトウヨ青息吐息だよ 494 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:04:33.22 ID:55+xeNam.net] ネトウヨがバカなのは、IHOは日本海or東海とか日本or韓国ではなく 万人に分かりやすい方がよいって事なわけ だから併記したら皆が分かりやすいand誰も文句言わなくなるで解決なんだよ 495 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:05:20.00 ID:RMdZZvUS.net] >>478 コテで書いてるんだからニュー速でも同じだw お前の馬鹿さ加減も俺は知っとる。 496 名前：61式戦車 mailto:sage [2019/01/19(土) 03:05:24.84 ID:t5UQOZeG.net] ん？耳糞け？ 497 名前： mailto:sage [2019/01/19(土) 03:05:39.09 ID:Bwo8 ] [ここ壊れてます] 498 名前：9J5L.net mailto: >>466 おじいちゃん、言ってることオカシクナッテル [] [ここ壊れてます] 499 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:05:56.07 ID:JerwWDOk.net] まっよく考えたら 海の名前なんてどーでもいいじゃゎん EEZが狭くなるわけでもないし 500 名前： mailto:sage [2019/01/19(土) 03:06:15.67 ID:2/s2QHIK.net] >これを受け、慌てた日本政府が韓国との協議に応じる方向で立場を調整しているということだ。 >河野太郎外相は「韓国との協議に応じるか」という記者の質問に「呼称に関しては（現在も）問題がないので（協議する）必要がないと考える」と答えた。 一つの記事の中で正反対の事言ってるんだけど、どうなってんのw 501 名前：春うらら mailto:sage [2019/01/19(土) 03:06:35.64 ID:OE4xjSvd.net] この中身の薄さはスネかがっくんとやらだなw 502 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:06:36.05 ID:u2W7SIbP.net] >>485 ヒント：竹島 503 名前： mailto:sage [2019/01/19(土) 03:06:51.46 ID:3AlVyEeM.net] >>485 それを韓国に言ってあげるべきですな。 504 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:07:24.64 ID:/zQOualD.net] >>481 いや一応、海の名称は技術的問題じゃなくて政治的問題だと共通了解があることにされた 日本だけむしろ政治的問題にするなと反対してたけど相手にされてなかったな 505 名前：61式戦車 mailto:sage [2019/01/19(土) 03:07:33.12 ID:t5UQOZeG.net] >>482 ぱよちん事件で５ちゃん全土を練り歩きバカだけど凄いいい奴という称号を頂きましたが何か？ 506 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:07:33.96 ID:uXSei6Tk.net] >>481 却って分かりにくいだろｗ 507 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:07:34.36 ID:rGMVt6DB.net] >>1 日本がなければ太平洋も東海なのになｗ 508 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:07:34.95 ID:RMdZZvUS.net] >>484 どこがおかしいのか、具体的に言うのが議論だよ。一発書き逃げ君w 509 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:07:35.91 ID:nWYKwDXY.net] まず、おそらくロシア人が英訳するとＪａｐａｎ　Ｓｅａになる名称を付け、それが英訳され、さらに日本語訳されて日本海だ。 日本帝国主義とかいっさい関係ねえ。 510 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:08:16.54 ID:4814XDCm.net] むかーし昔中曽根氏が総理だったころ　上野の国立博物館で朝鮮半島で出土した考古物の展示をしたんだが　展示内容に韓国大使館からクレームがついて政治問題化したことがあった。 結局、中曽根氏から修正を受け入れるように指示がにあったそうだ。 その内容は　日本語訳の名称についてのもので、朝鮮半島を韓半島に　日本海を東海にかえたもので　博物館ではパネルを作り直すのは時間的に不可能だったため　上からシールを貼っていた。 展示を見ながら実に屈辱感を味わった。当然抗議があったが　これは今回に限り「直訳」を優先することになったとの苦しい言い訳があった。 511 名前： mailto:sage [2019/01/19(土) 03:08:25.49 ID:hh27NVNo.net] >>481 駅のおでん文字表記みたいなのはウンザリするだろ？ 512 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:08:43.39 ID:u2W7SIbP.net] 日本海溝「おらこのままがいいだ」 513 名前：春うらら mailto:sage [2019/01/19(土) 03:08:51.32 ID:OE4xjSvd.net] >>483 耳糞ならもう少し会話になる 514 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:09:08.53 ID:JerwWDOk.net] >> 489 韓国に言っても無意味だしい 俺の個人の感想にすぎない 515 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:09:19.17 ID:RlmPG9Ol.net] >>481 半島人にしても東海なんて一部の連中が言ってるだけで 現実、半島人自身もちゃんと使ってないんだし 併記する意味なぞ無い 516 名前： mailto:sage [2019/01/19(土) 03:09:34.80 ID:ZahPoGgD.net] >>492 正直観光地の看板もハングル抜いてほしいわ 醜い 517 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:09:39.11 ID:yJq+Whxs.net] >>453 2ch暦は長いんだな？ 518 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:09:45.10 ID:uXSei6Tk.net] >>490 韓国の日本へのいちゃもんは韓国の政治的問題だからなｗ 519 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:09:49.46 ID:RMdZZvUS.net] >>495 やっと、理解できたのかw まァ、英訳以前だがな。 520 名前： mailto:sage [2019/01/19(土) 03:09:50.37 ID:Bwo89J5L.net] >>494 Japan seaを日本海と翻訳している 何が問題あるの？ 521 名前： mailto:sage [2019/01/19(土) 03:09:56.64 ID:6hqxfyW1.net] 結局戦争できない国になら何をしても安心安全てことでしょ 522 名前：61式戦車 mailto:sage [2019/01/19(土) 03:10:09.04 ID:t5UQOZeG.net] >>487 がっくんは自分語りがしたいだけだからちょっと違うかな。 スネはちょいちょいID変えてネトウヨ云々言ってる奴だろ。 523 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:10:18.50 ID:nWYKwDXY.net] >>481 併記するだけインクの無駄だ、バカタレ。 524 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:11:33.22 ID:u2W7SIbP.net] >>481 それが事実だとしたら併記だらけになってるわｗ 525 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/01/19(土) 03:11:56.91 ID:O6M1FdRN.net] ネトウヨには黙って現実見せた方がいい 「日本海」表記支持表明、６割弱にとどまる　外務省１９５カ国調査 https://www.sankei.com/world/news/170804/wor1708040002-n1.html つまり、万人に分かりやすく誰もがあの海を認識するには、併記が一番と確定している 526 名前： mailto:sage [2019/01/19(土) 03:12:03.25 ID:6hqxfyW1.net] 英仏のように報復核もたないといけないと思う でないと3発目の原爆が落ちるでしょ

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef