[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 11/04 00:41 / Filesize : 217 KB / Number-of Response : 853
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【UAE】 バラカ原子力発電所の建設現場でフィリピン人非正規職員を韓国人上司が常習性暴行〜同様の事件、初めてでない[11/03]



1 名前:蚯蚓φ ★ mailto:sage [2018/11/03(土) 21:53:34.32 ID:CAP_USER.net]
 韓国が2009年に受注したアラブ首長国連邦(UAE)バラカ原子力発電所の建設現場で、韓国水力原子力(以下、韓水原)の職員から、フィリピン人女性非正規職員が最近まで少なくとも数カ月間にわたり常習的に性的被害を受けていたことが2日、分かった。

 匿名希望の情報提供者や韓水原などが同日、明らかにしたところによると、バラカ原発の現場事務所で働くフィリピン人女性Aさんの父親はこのほど、娘が性的被害を受けたことを伝え聞き、韓水原やUAE韓人会(在住者会)などに措置を要求したという。

 Aさんの父親は韓国人の知人を通じて、「家族を養うためにバラカ原発の建設現場で非正規職員として働く娘が、韓国人上司から性的被害を受けた。だが、仕事を失うのではないかと被害事実を明らかにできずにいる」と言ったことが分かった。警察の捜査などを依頼せずに、まず韓水原の措置を要請したものだ。

 韓水原は、韓人会と共に独自の調査を行い、性的被害の状況などを確認したという。韓水原は、この事件を認知した直後、加害者と被害者を隔離した上で、加害者を解任した。韓水原関係者は「被害者の意向により、加害者の本国召還手続きを進めているところだ。
事件の詳細については追って細部を確認してみなければならない」と述べた。韓人会側は「被害者だとされるフィリピン人女性職員の雇用は保証されている状態だ」と語った。今回の事件をめぐって、現地関係者は「バラカの建設現場で同様の事件が初めてではないと聞いている」とも述べた。

 政府当局者は「バラカ原発は韓国・UAE両国の協力を象徴する事業だが、芳しくないことで事業に支障がないよう、今回の件を綿密に検討する」と述べた。

安俊勇(アン・ジュンヨン)記者

ソース:朝鮮日報/朝鮮日報日本語版<韓国水力原子力職員、フィリピン人非正規職員を常習的に性的暴行>

関連スレ:【韓比】フィリピンで韓国人殺害…今年で10人目[10/03]
https://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1412321336/
【韓国メディア】韓国人がまた殺害される、フィリピンで事件多発[05/18]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1526647017/

50 名前:dp1@朝鮮は世紀末 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:20:03.89 ID:mhVF+7Im.net]
>>18
ハゲ。
何で韓国に売春婦がウヨウヨ居るんだよwww
何で笑顔で日本に来るんだよwww

51 名前: mailto:sage [2018/11/03(土) 22:21:03.65 ID:gd+VeUBk.net]
>>37
韓国人の頭蓋骨の中には脳じゃなくてスンドゥブが入ってると思う。
たぶん臭い。

52 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:21:28.63 ID:LbfcM+uj.net]
ウリtoo

53 名前:モッサリーノ [2018/11/03(土) 22:21:30.33 ID:Euds6Xab.net]
ほんと朝鮮人はどうしようもないよな
根絶やしが妥当

54 名前: mailto:sage [2018/11/03(土) 22:21:56.90 ID:alQbH1h+.net]
何度目だよ
やっぱ韓国人はクソだな日本人が仇を討ってやれ

55 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:22:02.52 ID:Gafllf8X.net]
>>50
スレとは関係ないけど、マシン室の室温はノートパソコンだろうがスーパーコンピュータだろうが大体18度だよ
マシンだらけになると発熱でマシン壊れるほど室温上がるから

56 名前:眼鏡男 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:22:32.11 ID:OoMdC4fv.net]
>>1
日本を真似たんだな

57 名前: mailto:sage [2018/11/03(土) 22:23:00.83 ID:2yh26mgT.net]
うぉ、懐かしPC話の続きはここで良いのか?

58 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:23:05.44 ID:Gafllf8X.net]
>>56
よう、テロリストw



59 名前:モッサリーノ [2018/11/03(土) 22:23:22.55 ID:Euds6Xab.net]
>>56
お前が犯人だな

60 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:23:22.78 ID:PFV4beVv.net]
>>55
お前の負けだ
もうやめとけ

61 名前:眼鏡男 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:23:23.46 ID:OoMdC4fv.net]
>>1
フィリピンの女は韓国人や日本人にすぐ股を開く

62 名前: mailto:saga [2018/11/03(土) 22:23:31.11 ID:js49lr3x.net]
>>37
日本の京都大学の人類学科ってアジアの原人の研究で中核的役割してるんだよね。
それを読むと原人ってかなりポテンシャルが高かったのが解る。
でも進化の方向性は、現生人類とかなり違ったそうな。
鮮人と一緒にしちゃいかん。

63 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:23:39.51 ID:SJzte3ds.net]
>>55
もうその話やめろ
やりたきゃ雑談行け

64 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:23:58.40 ID:Gafllf8X.net]
>>57
dp1が「本当かよ」と書いたから書いただけ
続ける気はない

65 名前:モッサリーノ [2018/11/03(土) 22:24:02.31 ID:Euds6Xab.net]
>>61
お前のかぁちゃんの話か?

66 名前:Kubota.Kenji [2018/11/03(土) 22:24:02.78 ID:2Vbabi3h.net]
やめようホモセックス

67 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:24:08.62 ID:PFV4beVv.net]
>>61
そんな話より膵臓ガンとオムツの関係を議論しようぜ

68 名前: mailto:saga [2018/11/03(土) 22:24:09.07 ID:js49lr3x.net]
>>53
デーモンコアぶつけてやんねん。



69 名前:チームヤマト清純派うさぎ症候群 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:24:13.01 ID:8mYH7zgx.net]
>>61
在日童貞朝鮮ジジィの妄想

70 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:24:36.59 ID:Gafllf8X.net]
>>63
dp1が「本当かよ」と書いたから書いただけだ
続ける気はない

71 名前:眼鏡男 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:24:40.32 ID:OoMdC4fv.net]
>>67
膵臓ガンの患者は糞漏らしだと言いたいのか?

72 名前: mailto:saga [2018/11/03(土) 22:24:47.80 ID:js49lr3x.net]
>>54
なして?
ピーナも相当やぞ?

73 名前:モッサリーノ [2018/11/03(土) 22:24:51.47 ID:Euds6Xab.net]
>>66
ようホモ
今日も掘られてきたのか?

74 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:24:56.45 ID:OpBvlZxI.net]
>>12
謝罪は受けるものでするものでは無い。(キリ!)

75 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:24:59.47 ID:Gafllf8X.net]
>>69
こんばんわ、ハゲw

76 名前: mailto:sage [2018/11/03(土) 22:25:02.13 ID:eR+/jFhP.net]
チョンを大量繁殖させた、日本人の責任だな!

77 名前: mailto:sage [2018/11/03(土) 22:25:13.84 ID:hNDAoomW.net]
もちっと韓国国技披露する場所と相手選べばいいのにニダーときたら…

78 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:25:14.29 ID:PFV4beVv.net]
>>71
いや、薬の副作用がキツイんだろうなって話



79 名前:モッサリーノ [2018/11/03(土) 22:25:23.10 ID:Euds6Xab.net]
>>71
お前膵臓癌なの?

80 名前:眼鏡男 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:25:35.06 ID:OoMdC4fv.net]
>>69
本当だよ
女どころか雌犬にすら相手にされないお前は知らなくて当然だけと

81 名前: mailto:sage [2018/11/03(土) 22:25:49.11 ID:yUCZHz3B.net]
>>1
レイパー鮮人

マジで死ね

82 名前:眼鏡男 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:25:59.62 ID:OoMdC4fv.net]
>>78
俺膵臓ガンじゃないから分からないw

83 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:26:06.82 ID:Gafllf8X.net]
>>71
あーあ、呑み過ぎだなw
人生オワタw

84 名前:モッサリーノ [2018/11/03(土) 22:26:11.88 ID:Euds6Xab.net]
>>80
お前家族にすら見捨てられてるやん

85 名前:眼鏡男 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:26:23.40 ID:OoMdC4fv.net]
>>81
日本兵はもっと酷いことをしたけどなぁ

86 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:26:37.92 ID:H0hl98jf.net]
>>69
うさぎを捕獲した。鍋の用意願います
         ,、       ,、
        / ヽ      / ヽ
        ;'   ゙;、.,、、 . ;"  ゙;
        ;'   ゙     "  ゙;
        ,;             ',
       ;;     \    /  ;
       !;     ●     ●  :;
       ゙;    "" (__人__).゙゙ ,;'
       ソ    _,, ‐‐-、、彡 ⌒ ミ
       ;'   ''"     ヽ・ω・`;))ヽ
      ;'          ノO  C,(, ノ
      ,;'     ー-‐ ''""(    ノ
     ,;           ;; し^(..ノ  )))


87 名前:モッサリーノ [2018/11/03(土) 22:26:52.80 ID:Euds6Xab.net]
>>85
お前もっと酷いこと家族にしてたんだろ

88 名前:チームヤマト清純派うさぎ症候群 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:26:56.37 ID:8mYH7zgx.net]
しかし、この分だと韓国軍内でのイジメとか
想像を絶するレベルかもな。



89 名前:眼鏡男 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:26:59.38 ID:OoMdC4fv.net]
>>84
何言ってんだコイツ

90 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:27:01.81 ID:Gafllf8X.net]
>>82
アミラーゼの値高いだろ?w
もう死ぬしかないぞw

91 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:27:09.16 ID:7QdIJQHa.net]
>>82
でもお前頭の病気だな

92 名前:モッサリーノ [2018/11/03(土) 22:27:23.92 ID:Euds6Xab.net]
>>89
お前が何言ってんだ?
このレイパー

93 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:27:30.56 ID:olI6puNE.net]
日本でもパワハラは良くあるから非難するのが難しい

94 名前:チームヤマト清純派うさぎ症候群 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:27:31.96 ID:8mYH7zgx.net]
>>86
止めろぉ〜!ジョッカー!ぶ〜飛ばすぞぉ〜!

95 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:27:47.85 ID:RiZUJ/1e.net]
流石は死姦の文化ゴキチョンランド

96 名前:眼鏡男 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:27:48.25 ID:OoMdC4fv.net]
>>88
日本企業の方がパワハラ多い
トヨタとか下請けの女をレイプするのが常識らしいよ

97 名前:かにかにちゃん mailto:sage [2018/11/03(土) 22:27:58.13 ID:5mz0lp/d.net]
>>88
軍医に肛門科専門医が必要になるレベル

98 名前: mailto:sage [2018/11/03(土) 22:28:08.65 ID:0YzRLRM5.net]
>>72
昔うちの会社に就職した人妻は乙π押し付けて来て大変だった
飲み屋のママに服の上からチンコ触られたりセクハラされまくった



99 名前:かにかにちゃん mailto:sage [2018/11/03(土) 22:28:21.24 ID:5mz0lp/d.net]
>>96
早く労基署行けよ

100 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:28:21.57 ID:Gafllf8X.net]
>>94
ハゲダー!ピーンチ!!w

101 名前:チームヤマト清純派うさぎ症候群 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:28:23.64 ID:8mYH7zgx.net]
>>96
それ、ベトナムでのトンスル企業の話だろ

102 名前:眼鏡男 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:28:25.26 ID:OoMdC4fv.net]
>>97
泌尿器科は?

103 名前: mailto:sage [2018/11/03(土) 22:28:29.76 ID:2yh26mgT.net]
>>97
穴場だな。w

104 名前:眼鏡男 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:28:50.28 ID:OoMdC4fv.net]
>>99
愛知県の労基署がトヨタに逆らうはずない

105 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:28:50.81 ID:7QdIJQHa.net]
>>96
「らしいよ」だってよwwwww
ソース出せやハゲ

106 名前:チームヤマト清純派うさぎ症候群 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:29:03.25 ID:8mYH7zgx.net]
>>97
あ〜、普段から辛いモン食ってるせいもあるのかな。

>>100
出でよ、土爪!

107 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:29:06.62 ID:E7k+mn4L.net]
世界の嫌われ者、女は売春婦、男は暴行魔の国、韓国かね。

108 名前:Love you, EiMMMMMMiN!! mailto:sage [2018/11/03(土) 22:29:08.11 ID:14rau73F.net]
>>96
韓国人の間違いだろw



109 名前:かにかにちゃん mailto:sage [2018/11/03(土) 22:29:27.31 ID:5mz0lp/d.net]
>>102
性病科じゃないのか

>>103
ちょびっとだけ、医者に同情した

110 名前:眼鏡男 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:29:35.85 ID:OoMdC4fv.net]
>>105
トヨタの下請けの女から聞いた

111 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:29:43.61 ID:ziSYd3H/.net]
>>88
チョコバー、先任兵のケツ舐め訓練、小便で洗顔、夜はジングルベルetc.、いろいろ漏れ聞こえては来ますな。
耐えかねた兵卒の自殺も多いとか。w

112 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:29:45.57 ID:olI6puNE.net]
>>105
実際品川とか行くと外国人労働者が不法解雇にデモしたりしてるから日本企業が外人に冷たいのは事実だよ

113 名前: mailto:saga [2018/11/03(土) 22:29:52.99 ID:js49lr3x.net]
>>88
何回か韓国のイジメ動画とか問題に成ってるだろう。
今週は韓国のAI企業(元は盗撮動画サイト経営)での、凄まじいパワハラ、モラハラが暴露されてたな。

114 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:30:02.83 ID:PFV4beVv.net]
>>104
神奈川の話しろよ
日航ホテルの噴水とか

115 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:30:08.32 ID:Gafllf8X.net]
>>106
土爪「今日は日勤だっただろ?」

116 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:30:12.38 ID:H0hl98jf.net]
>>99
総合車両製作所労働組合売店でおながいします

117 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:30:22.70 ID:7QdIJQHa.net]
>>110
ソース、なし!
雑魚が何言っても無駄

118 名前:かにかにちゃん mailto:sage [2018/11/03(土) 22:30:23.15 ID:5mz0lp/d.net]
>>104
期間工ですらトヨタに行けなかった僻みだな



119 名前:チームヤマト清純派うさぎ症候群 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:30:51.00 ID:8mYH7zgx.net]
>>111>>113
パワハラに耐えかねて、上官にパイナップル投げつけてから
小銃乱射しながら逃亡兵になったのも居た。

120 名前:眼鏡男 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:30:52.05 ID:OoMdC4fv.net]
>>114
お前来なかったな

121 名前:氷水のプロ mailto:sage [2018/11/03(土) 22:30:55.02 ID:yuY4CC/4.net]
>>112
解雇理由理解できん間抜けなだけだろ

122 名前:かにかにちゃん mailto:sage [2018/11/03(土) 22:30:57.16 ID:5mz0lp/d.net]
>>116
文庫の駅から微妙に歩くんだよなあ

123 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:31:00.13 ID:SUAnXJfR.net]
卑怯者ww韓国人wwww頭の中はいつもスケベとトンスル酒wwww

124 名前:チームヤマト清純派うさぎ症候群 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:31:13.52 ID:8mYH7zgx.net]
>>115
宿直だろ。

125 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:31:19.77 ID:PFV4beVv.net]
>>120
噴水の写真出せよwww

126 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:31:30.17 ID:Gafllf8X.net]
>>118
蟹工船

127 名前:眼鏡男 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:31:46.45 ID:OoMdC4fv.net]
>>119
トヨタではレイプして口封じに埋める敷地が一杯あるね

128 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:31:47.48 ID:uL7Fnxjt.net]
>>1
朝鮮人に上を取らせたらこーなるって
案外世界的には朝鮮人の被害者ヅラがまかり通ってるんだろうか
欧米とは違うんだよなー
東アジアでは被害者ヅラする奴ほど加害者だって知らなきゃいかんよ



129 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:31:58.55 ID:7QdIJQHa.net]
>>120
まあ、本当なら大変だな
トヨタに確認してみよう
逃げんなよ!

130 名前:Kubota.Kenji [2018/11/03(土) 22:32:03.43 ID:2Vbabi3h.net]
>>73
毎日説得してるよ

131 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:32:05.96 ID:Gafllf8X.net]
>>119
5chでハゲ言われるのはハゲハラですか?w

132 名前:氷水のプロ mailto:sage [2018/11/03(土) 22:32:12.06 ID:yuY4CC/4.net]
>>119
なお上官は部下の尻を掘るため部屋にいなかったので死ななかった模様。

133 名前:眼鏡男 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:32:13.77 ID:OoMdC4fv.net]
>>125
お前がな

134 名前:かにかにちゃん mailto:sage [2018/11/03(土) 22:32:19.89 ID:5mz0lp/d.net]
>>126
神風ちゃんたちが守ってくれるお仕事

135 名前:チームヤマト清純派うさぎ症候群 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:32:30.27 ID:8mYH7zgx.net]
>>127
それも人から聞いた話か

136 名前: mailto:sage [2018/11/03(土) 22:32:51.69 ID:lPxkZKkc.net]
>>110
代替わりして、ハゲやナウリみたいなキモさを持ったな
交代で出て来るし連中の仲間か?w

137 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:32:52.92 ID:Gafllf8X.net]
>>124
土爪「今日は光牙が宿直じゃなかった?」

138 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/11/03(土) 22:32:53.56 ID:PFV4beVv.net]
>>133
噴水で待つって言ったのお前だろwww



139 名前:チームヤマト清純派うさぎ症候群 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:32:59.60 ID:8mYH7zgx.net]
>>131
(´;ω;`)

>>132
何故か同僚2名が被害者に。

140 名前:Love you, EiMMMMMMiN!! mailto:sage [2018/11/03(土) 22:33:09.34 ID:14rau73F.net]
>>135
なんで自分の経験を言わないんだろう。

あっ、ごめん。あの人は引きこもりでしたねw

141 名前: mailto:sage [2018/11/03(土) 22:33:14.80 ID:LTsJAdZ5.net]
>>110
で、日航ホテルに行かずにニゲタハゲがなんだって?w

142 名前:チームヤマト清純派うさぎ症候群 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:33:20.25 ID:8mYH7zgx.net]
>>137
粉砕バット。

143 名前:氷水のプロ mailto:sage [2018/11/03(土) 22:33:21.27 ID:yuY4CC/4.net]
>>127
掘ったら証拠出てくるのにアホはそれすらわからんか。

144 名前:チームヤマト清純派うさぎ症候群 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:33:42.60 ID:8mYH7zgx.net]
>>140
違うよ、馬鹿だから就職出来ないんだよw

145 名前:Love you, EiMMMMMMiN!! mailto:sage [2018/11/03(土) 22:33:43.30 ID:14rau73F.net]
>>142
西園寺まりいさんは

146 名前:眼鏡男 mailto:sage [2018/11/03(土) 22:33:49.09 ID:OoMdC4fv.net]
>>138
なんで来なかったんだ?

147 名前: mailto:sage [2018/11/03(土) 22:33:59.01 ID:2yh26mgT.net]
>>143
彼らが掘るのは・・・

148 名前:かにかにちゃん mailto:sage [2018/11/03(土) 22:34:09.21 ID:5mz0lp/d.net]
>>143
掘ったら気持ちよくて病みつきニダ



149 名前:Love you, EiMMMMMMiN!! mailto:sage [2018/11/03(土) 22:34:09.41 ID:14rau73F.net]
>>146
お前行ってないだろw

150 名前:氷水のプロ mailto:sage [2018/11/03(土) 22:34:11.35 ID:yuY4CC/4.net]
>>140
そもそもトヨタの敷地に近づいたこと有るんだろか。






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<217KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef