- 1 名前：Egg ★＠＼(^o^)／ mailto:sageteoff [2017/03/26(日) 19:15:21.47 ID:CAP_USER.net]
- 24日放送の「アナザースカイ」（日本テレビ系）で、
韓国の女性アイドルグループ・KARAのメンバーだった知英（ジヨン）が、日本で芸能活動する苦悩を語った。
番組では、知英がゲストとして登場。知英はKARA脱退後、2年半前に日本で女優活動をスタートした。
理由は「日本の作品がすごく好きだった」から。
現在では、言葉の壁を乗り越え、連続ドラマで日本人役に抜擢されるなど、活躍している。
しかし知英は、ここまでの道のりを「自分が思ったより簡単なことじゃなかった」と回想。
「日本語のセリフひとつでも、イントネーションひとつ直すのも、すごく大変」と、夢と現実のギャップに苦しんだという。
さらに、知英は「自分で言うのも嫌なんですけど、日本側と韓国側両方（から批判が）あったんですよね」と明かしたのだ。
日本では、人気のあるキャラクター役を演じる際に「なんで韓国人がやらなきゃいけないんだ」「なんで、この人なのか？」といった批判があり、
「私じゃダメなのかな？」と思ったそう。また、韓国からは「なんで、日本で活動しようとするんだ？」との声があり、
日韓を取り巻く環境に翻弄され、「やっぱりダメなのかな…」と、ホームシックになったこともあったそうだ
2017年3月25日 17時30分 トピックニュース
news.livedoor.com/article/detail/12846657/
写真
image.news.livedoor.com/newsimage/9/8/98edc2b9e26c05c8f5491871865c2ad9.png
2017/03/25(土) 21:57:35.88
mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1490446655/
|
 |
