- 1 名前：蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/06/29(水) 01:14:02.71 ID:CAP_USER.net]
- i.huffpost.com/gen/4462216/images/n-MAP-large570.jpg
中国の東北工程と日本の歴史歪曲に対応する目的で8年間45億ウォン余りの税金を投入し推進してきた東北アジア歴史地図編纂事業が結局、原点に帰った。
東北アジア歴史地図は古代から近代に及ぶ私たち民族の領土を時代別に表記した地図だ。延世（ヨンセ）大・西江（ソガン）大、産学協力団は8年余りの作業の終わりに昨年11月、東北アジア歴史地図を完成したが、独島（ドクト、日本名：竹島）表記など地図学的完成度が落ちるという理由で不良判定を受けるとすぐに補完作業を経て今年4月、再度提出した。
東北アジア歴史財団は延世大・西江大産学協力団が提出した東北アジア歴史地図715枚について最終的に'不合格'判定を下した、と28日明らかにした。財団は我が国の歴史地図なのに韓半島が地図の端に位置したり、独島表示がないなど地図の学的問題が相変らず補完されておらず編纂に適合しないと結論を出した。
領土境界が明確でない国境を破線などで描かず実線をひいて外交問題を起こす恐れがある点も考慮した。漢字で表示された地名は大部分ハングルに直したが、表記が過度に重なって可読性が落ちたと財団は説明した。財団関係者は「昨年の審査の時、指摘された問題も改善されなかった。資料の正確性と信頼度が最も大きな問題で、どんな資料を根拠に作成したのかも明確でない状態だ」と話した。
同財団は2008年から産学協力団に任せた事業は失敗したと見て内部に組織を新設し、東北アジア歴史地図を初めからまた製作する方案を検討中だ。地図製作を直接引き受ける場合、歴史学者だけでなく、地理学など各分野の外部専門家を初期から参加させる方針だ。
延世大・西江大産学協力団の場合、元・現職大学教授6人を含む60人余りの人材が投入されたが、大部分は歴史研究者だけで構成され地図編纂の基本の地図学的要件も充足できなかったという判断からだ。
財団は事業失敗の責任を問い、事業担当者らに減給3カ月など懲戒を下し、編纂に関与した一部の学界要人には今後、財団が発注する事業に一定期間参加できない措置をとったことが分かった。
東北アジア歴史地図は漢国が衛満朝鮮を滅亡させて設置した行政区域の楽浪郡を韓半島北部に表示するなど、中国と日本の歴史歪曲をかえって助ける格好だという批判が在野の歴史学界と国会を中心に提起されてきた。
二度の審査の結果にこの様な論議が影響を及ぼしたのではないかという指摘も起きた。しかし、財団関係者は「地図学的要件を充足したと判断されれば内容について専門家の検討を進める予定だったが、その段階まで行くこともできなかった」と話した。
ソース：ハフィントンポスト(韓国語) 8年間45億入れた東北アジア歴史地図、結局廃棄結論
www.huffingtonpost.kr/2016/06/28/story_n_10710600.html
|
 |
