- 96 名前：ＡＣＮクルー [2005/12/25(日) 14:41:23 ID:gZho1u9T0]
- >>85
こちらこそ、申し訳ない。
文脈的に「守ったらクビ」ととれる日本語だろうというのが私の見解。
以前にもこの事故を振り返る記事があったが、その頃の記事には「守ったらクビ」ととれる
表現がいま少し多かったような記憶がある。
私もコンプライアンス関連の仕事をしているが、実際コンプライアンスを守ったら、
仕事の進行上確実にクビとなる、デッドラインの上にいる。
この事故事案は最初からデッドゾーンで仕事をすることを定められていて、
「守ったら（要求されている進行上）クビ」となることが不文律だった。
ここらへんのことは、以前のNHKスペシャルでも報道されていた。
