[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 12/02 05:05 / Filesize : 148 KB / Number-of Response : 764
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

BTSがついにグラミー賞にノミネート! 「誇らしい」「歴史を塗り替えた」と韓国は大歓喜



1 名前: [2020/11/25(水) 10:34:07.31 ID:P7tYeaKI0●.net BE:878898748-PLT(16000)]
https://img.5ch.net/ico/nida.gif
K-POPアイドルグループBTSが第63回グラミー賞の「ベストポップデュオ/グループ・パフォーマンス」部門の候補となった。
米国レコーディングアカデミーはBTSの『ダイナマイト』を選曲。

昨年はグラミー賞を逃したが、今年は無事にノミネート入り。世界中のメディアや有名音楽誌もBTSのグラミー賞ノミネートを報じている。

この報道を受けて韓国のネットユーザーは「来年はより大きな活躍でグラミー賞を総なめにしてほしい 誇らしい」、
「誇らしい 大韓民国のK-POP BTSを応援します」という声が投稿されている。

https://gogotsu.com/archives/60714
グラミー賞ノミネートが発表された瞬間
https://gogotsu.com/wp-content/uploads/2020/11/bts.jpg

402 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 16:47:57.77 ID:bt1JyPBJ0.net]
>>400
レベルの高い不正やな
世界相手にやらかしてるんやから

403 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 16:51:31.04 ID:DLYN31zE0.net]
MTVチャート毎週見てるけどこの人達ほんと浮いてる、アメリカ人が支持するとはとても思えない
化粧したヒラメ顔でアメリカに寄せたポップス歌われても奇妙なだけ。グラミーの審査員がイカれてるとしか

404 名前: [2020/11/25(水) 16:54:18.80 ID:XnN4WsOA0.net]
>>399
>日本の報道が
>日本人のノミネートされてるの無視してBTS連呼してる異常さが目立つだけで
日本人誰がノミネートされテンの?

405 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 16:54:34.91 ID:46wZIiev0.net]
ネイティブからしたら英語の発音とかどうなんだろ?
わいからしたら何も聞かなきゃ普通にアメリカ人のポップスかな?としか聞こえんが

406 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 16:57:27.25 ID:lxE7YPHm0.net]
この人達って本当に日本でも人気あんの?
まずテレビでも殆ど曲なんか聞かないし知らないし
今の韓国好き好き言ってる若いのってどこにいんの?

407 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 17:00:12.96 ID:46wZIiev0.net]
とりあえず一時期J-WAVEでは結構かかってた。よその局は知らんし、プッシュされてたから人気とも言えんが

408 名前: [2020/11/25(水) 17:02:44.61 ID:7ZVH+Hvn0.net]
こりゃまた金に物をいわせて賞とるな。
また調子にのるぞコイツら。

409 名前: [2020/11/25(水) 17:04:12.13 ID:OfTQsrU90.net]
アメリカでは近年、ムキムキ割れアゴマッチョマンより中性的な容姿が好まれるようになったそうだ
細身で淡白なアジア人を魅力的に感じる風潮が出来てた
その辺の需要を日本の芸能界がノータッチで見送ったのは勿体ないな

410 名前: [2020/11/25(水) 17:04:50.03 ID:7ZVH+Hvn0.net]
>>22
そもそも日本は世界に目を向けてない、日本で売れれば良いんだから。
その結果世界でも売れるなら別に良いけど。



411 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 17:07:02.17 ID:dsFw0UgT0.net]
誇らしいニダ!

412 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 17:14:24.58 ID:1i4iNJ2m0.net]
みんな白く化粧して口紅塗ってアメリカのダンスミュージックとラップをするアジア人に世界中が夢中になっている。
世界は狂ったのか

413 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 17:16:27.88 ID:4t/e+TeT0.net]
>>400
BTSが歌やダンスを売りにしてるとしてジャニAKBは歌やダンスを売りにしてるんじゃないからそりゃ差があって当然だろ

414 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 17:17:06.38 ID:RVKvObdm0.net]
部門を問わなければグラミー賞を受賞する日本人は2〜3年に1人はいる。

415 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 17:30:01.30 ID:Cbrj1ONa0.net]
>>413
え?じゃあ何を売りにしてるの?

416 名前: [2020/11/25(水) 17:33:51.55 ID:5UGCaZmO0.net]
>>403
あ、何かわかったかも
日本でも黒人が演歌上手に歌って流行ったじゃん、あれと同じだわ

417 名前: [2020/11/25(水) 17:36:50.93 ID:U0eDtoeY0.net]
故エディ(VH)が
以前
(グラミーやアメリカン ミュージック アワードは
金で買える音楽の知識が無い人のまつりだよ 
だから僕らわMTVミュージックアワードに出たんだ(TV初出演))
だとさ

418 名前: [2020/11/25(水) 17:41:10.85 ID:70vtFbJQ0.net]
>>250
ダイナマイトは
Davidがベッドに寝っ転がって適当に作ったらしいよ

419 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 17:41:58.26 ID:Po98CB830.net]
ビルボード1位とか言って売り込んでるBTSライブ

https://i.imgur.com/TtE9slF.jpg


実際は、閉店ガラガラ状態w

420 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 17:42:58.80 ID:IkNkuylp0.net]
株価バク上げニダ!



421 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 17:43:19.75 ID:bNZpe5pm0.net]
中国がけんえつしたのは優秀だな思うわ少女をアホにする装置だから

422 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 17:44:50.05 ID:95GSy8430.net]
腐すと嫉妬してるみたいよ

423 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 17:45:49.82 ID:sZ7h7w3/0.net]
日本人はいくつももらってるけど。

424 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 17:52:22.80 ID:QVQfxUdC0.net]
会員による投票か、だいぶ注ぎ込んだんだろうな

425 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 17:54:09.43 ID:9vQhT7/R0.net]
>>424
アカデミー賞もアメリカ人半分しか居ないからきついらしいね

426 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 17:54:23.77 ID:7ONXqKOz0.net]
世界最高峰のエンタメの祭典も韓国人の札束ビンタにひれ伏したのか
韓国人すげー

427 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 18:00:05.60 ID:sz++RaLv0.net]
良かった!
もう日本には来ないで済むよね!?

428 名前: [2020/11/25(水) 18:02:01.45 ID:5ILvlJWz0.net]
B'zの松本が受賞した時よりも
日本のマスコミは大騒ぎしてる
日本のマスコミは反日だっけか

429 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 18:02:19.13 ID:/kY3VMgZ0.net]
あの片言もマニュアルがあるんだろうな
歌上手い人なら日本語の発音できるもんな。
歌上手いのが売りってことは、
片言はきっとわざとやってるんだろう
きっしょ

430 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 18:05:20.20 ID:I+prxQ1a0.net]
田舎もんの女子高生の標準語なんてあんなもん



431 名前: [2020/11/25(水) 18:06:26.32 ID:IpbL1rxM0.net]
今夜19時から日テレでベストアーティスト2020 4時間
21時台にBTS登場!!Dynamite!!!

432 名前: [2020/11/25(水) 18:07:47.98 ID:z5WSc17f0.net]
高いお金を出して買った麻薬みたいなもの。

433 名前: [2020/11/25(水) 18:09:40.41 ID:utOuKERF0.net]
整形したかいがあったね。
金ばら撒きすぎて回収出来ひんやろw

なんやったっけ?防弾チョッキーズやったっけ?

434 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 18:10:10.35 ID:IzHKPaOv0.net]
ホントどうでもいい
勝手にやってていいけど日本に絡むなよめんどくせ

435 名前: [2020/11/25(水) 18:11:05.07 ID:IpbL1rxM0.net]
日本のファンが来日公演まってるよ!!

436 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 18:22:57.82 ID:Li05QSFr0.net]
しっかり悔しがるなよw

437 名前: [2020/11/25(水) 18:23:47.44 ID:uTlbyShY0.net]
>>36
あれ?ネトウヨもノーベル賞の受賞者で韓国にマウントとってるやん
ネトウヨにノーベル賞なんて無縁なのに

438 名前: [2020/11/25(水) 18:24:01.24 ID:zM160xt70.net]
韓国のイケメンてみんな顔似過ぎだよなあ
整形だと言いたいわけではないよ、整形じゃないヤツもいるはずだし
興味ないから同じに見えるだけかもしれんけど

439 名前: [2020/11/25(水) 18:26:12.35 ID:VopV1zfQ0.net]
朝鮮人はこれで恥ずかしくないんだろ。。不思議な生き物だ。

440 名前: [2020/11/25(水) 18:27:53.25 ID:iUAbEEXH0.net]
歴史を塗り替えたってそっちの意味よね



441 名前: [2020/11/25(水) 18:30:14.64 ID:/xKmuMOT0.net]
チョンがデビューするたびに再生回数1億回はもうやらせのインパクトないぞ
架空の人気で満足するところがチョンと呼ばれる由縁ではあるが

442 名前: [2020/11/25(水) 18:32:20.35 ID:XA9Dr6+Q0.net]
BTSの良さがわからんって言ってる人は多分今流行ってるアメリカの曲聴いても理解できないんじゃないかな
とにかくああいうのが今は世界じゃ流行りってことでしょ

443 名前: [2020/11/25(水) 18:33:14.03 ID:XA9Dr6+Q0.net]
JPOPは必ずサビがあったり転調したりとかなり独特な音楽らしいからな
そういう音楽ばかり聴いてると今の洋楽は馴染みづらいわな

444 名前: [2020/11/25(水) 18:34:08.97 ID:XA9Dr6+Q0.net]
昔は洋楽もビートルズとかカーペンターズとか日本人にもわかりやすいのが多かったのにいつの間にか日本人には難解なものばかりになってしまったな

445 名前: [2020/11/25(水) 18:34:32.13 ID:yICkOE2m0.net]
JPOPは80年代90年代の歌手で食い繋いでるだけ

446 名前: [2020/11/25(水) 18:35:14.53 ID:6ltQJA+m0.net]
>>118
朝鮮界隈への皮肉だろw

447 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 18:39:54.92 ID:o2UD6Nnr0.net]
素晴らしい!
BTSはアジアの誇りだ

448 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 18:40:00.99 ID:QVQfxUdC0.net]
>>442
誰が歌っても変わらないような曲をキモい裏声全開ドヤ顔で歌われるから忌避感が湧くわけで
声が悪い、絵面が悪いで曲がかろうじて今風というだけ

449 名前: [2020/11/25(水) 18:42:52.51 ID:fn1cqaER0.net]
いや素直にスゲーだろ。
これが国内だけを標的にして一切英語の歌も歌わない、歌っても真剣に発音しない国のアーティストとの違い。
BTSとかメンバー内に日本語話せるのもいるだろ確か。
国の事業として海外輸出に真剣に取り組んでる差が出てんだよ。
ただ、日本の場合日本語の歌詞のまま評価されてるアニソンなんて一部のマニア外人が日本語で歌ってるのもあるしな。
ま、アメリカで評価されることがスゲーって時代でもないし、日本は今まで通り国内向けの作品をそのまま外国に受け入れられればいいや
って戦略でいいんじゃね?

450 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 18:43:46.10 ID:qa01ctFy0.net]
受賞出来なかったら日本の責任になるんだろ?



451 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 18:45:29.10 ID:xYq0AQQ/0.net]
正直BTSは凄い これは認めるしかないと思う 日本のアイドルグループでは敵わない

452 名前: [2020/11/25(水) 18:47:41.11 ID:yICkOE2m0.net]
日本はとっちゃん坊やのキムタコおじさんがいる!

453 名前: [2020/11/25(水) 18:52:10.74 ID:5ILvlJWz0.net]
>>451
敵わないって‥
別に競ってねーだろ
国内需要だけで問題ねーし

454 名前: [2020/11/25(水) 18:53:14.10 ID:5ILvlJWz0.net]
>>449
何で韓国は何のために世界進出してるか知ってるの?

455 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 18:58:23.30 ID:kXD2Nxnz0.net]
徴兵はどうなったの?

456 名前: [2020/11/25(水) 19:00:40.53 ID:Qrel7juW0.net]
>>407
今ラジオ放送局って金無い無いで普通の音楽をかけることすらできないんだわ
だから金の出る朝鮮音楽か在日アーティストの曲しかかかってない

457 名前: [2020/11/25(水) 19:01:23.69 ID:jtMwq8e50.net]
韓国歌手団すげーな
日本以外で活動してね

458 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 19:02:58.63 ID:JuhIZdkz0.net]
ダイナマイトは良くできた曲だと思う
あれは口ずさんじゃうね

459 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 19:06:21.30 ID:uUpkZCRG0.net]
試しにdynamiteというのをYouTubeで見たが曲はおっさん世代にも受け入れられるようなポップさでよかった
だが歌ってるやつが恐ろしくブサイクでダサかった
曲がいいだけにもったいない

460 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 19:12:43.38 ID:awKjry3x0.net]
良かったね頑張って!
日本には来ないでね〜



461 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 19:19:00.76 ID:uoX+XhKE0.net]
>>370
韓国人とネトウヨそっくりだもん

462 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 19:22:18.99 ID:cqIo9fAh0.net]
>>375
あれだけ人数いても日本語しかできない時点でな
ヲタも海外に広めるぐらいの語学できるの1人もいない
BTSは英語圏生まれが1人もいないのが珍しいぐらい
K-POPはグループ1人ぐらいネイティブ英語話せるのが普通

463 名前: [2020/11/25(水) 19:23:37.00 ID:tDONVjJc0.net]
>>392
犠牲になってなんかないぞ
世界中の女が韓国文化にハマって、韓国人男性はモテまくり
各国、特に日本に遺伝子ばら撒きまくり

20年後にはネトウヨおじさんが韓日ハーフにいじめられる未来が見える

464 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 19:28:03.21 ID:YJeCjgOg0.net]
>>450
まぁ嫉妬に狂った日本の妨害のせいになるだろうな

465 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 19:31:55.69 ID:4JFgo8xZ0.net]
5-6年前は小汚い雑居ビルの事務所で金なくて
飯もヲタの差し入れで宣伝も金かけられないからヲタがSNSで宣伝して衣装もヲタからのプレゼントで活動繋いでた
アメリカンドリーム凄すぎ
https://i.imgur.com/r8cdxzn.jpg
https://i.imgur.com/cUnY3Pm.jpg
https://i.imgur.com/oTLYO3Z.jpg

466 名前: [2020/11/25(水) 19:32:44.62 ID:/wE/ytzJ0.net]
タイの都市鉄道だろ。知ってるよ!

467 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 19:36:13.20 ID:4JFgo8xZ0.net]
頭の悪いネトウヨのアンチ活動なんてヲタ達はビクともしないだろ
雑居ビルのガレージで有名作曲家たちに曲作成依頼できる金もなく自分達で作るしか手段なかった地方出身者ばかりのグループが今やグラミーにエントリーとか夢ありすぎ

468 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 19:37:47.24 ID:4FM88gm30.net]
韓国人はどうでもいいから置いといて

ウィークエンドが入ってないのはかなりおかしい。
ここも不正と委員買収の温床かね?

469 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 19:38:10.52 ID:4JFgo8xZ0.net]
これまでも金持ち事務所のビッグバン率いるYGや東方神起率いるSMに邪魔されてきたがここにも工作員いるだろうね

470 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 19:38:49.03 ID:zVy+TGbs0.net]
朝鮮語で歌えよK-POPなんだろ



471 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 19:39:41.42 ID:IQ7wVjUZ0.net]
>>468
ウィークエンドとホルジー姐さんが怒っているが
毎年のことだろグラミーにだれかしら怒ってるの

472 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 19:41:55.08 ID:XnzHefLI0.net]
https://youtu.be/1Bu8BKs-Nyo
ここから一年で世界中を席巻するとはさぞ誇らしいことでしょうね

https://youtu.be/QTaL5Zx8ovQ
しかしながら世界初披露≠ニか朝鮮民族特有の大仰な物言いはヤメて頂けませんかね
日本人の心情には合いません

473 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 19:46:50.00 ID:JQbHo5Aq0.net]
工作費用はアーミーとかいう奴らを株で嵌めて回収したのかな

474 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 21:19:55.00 ID:151XJrdT0.net]
>>1
江南スタイルの方がメジャーじゃん?
gleeで取り上げられるくらいだし
あのおっさん今は何してるんだろ

475 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 21:23:05.52 ID:JOYOl+/Q0.net]
韓流ブームは120%故意に作られたもの!

南朝鮮(韓国)には

対 日 世 論 工 作 費

が存在する(!日本にある韓国の大使館予算が出所。日本以外にもアメリカで同じ行為に勤しんでいる)

対 日 情 報 心 理 戦

を最重要課題として展開し財界やマスコミに金をばら撒いている。
そこに気付かない整形手術アイドルファン、パラサイト、niziu、BTS、愛の不時着みたいな、凡作を絶賛する間抜けな工作に騙されるパヨク日本人も同じく稚拙でモラルのある教育を受けていない。

476 名前: [2020/11/25(水) 22:02:18.07 ID:6ltQJA+m0.net]
>>461
朝鮮系はどの層からも嫌われ者だなwww

477 名前: mailto:sage [2020/11/25(水) 23:56:25.60 ID:R1FxtHDK0.net]
ダイナマイはK-POPというよりA-POPだろ

478 名前: [2020/11/26(木) 00:07:19.23 ID:xALSYzFj0.net]
>>463
アジア人気持ち悪がられるだけだって

479 名前: [2020/11/26(木) 00:07:29.24 ID:xALSYzFj0.net]
>>463
アジア人気持ち悪がられるだけだって

480 名前: mailto:sage [2020/11/26(木) 00:09:47.84 ID:fq/qJGsU0.net]
ウヨが負けまくなのが笑える



481 名前: mailto:sage [2020/11/26(木) 00:13:19.09 ID:xKxMLkQB0.net]
だからさ
日本人は30年前から取ってるし
2000年以降は毎年のように取ってて去年も4人取ってるし
今年もノミネートされてるし

これ取って韓国すごい!って言えば言うほど
日本人の音楽すごいに直結していくんだぞ

482 名前: mailto:sage [2020/11/26(木) 00:18:51.70 ID:m19AMd/h0.net]
原爆オナニーズがこんな立派になるとはな

483 名前: [2020/11/26(木) 00:20:20.41 ID:kvRal7sQ0.net]
不細工集めてグラミー賞とは音楽性が素晴らしいのか?
聞いた感じひどいものだったが
F5アタックがすさまじかったのだろうか

484 名前: mailto:sage [2020/11/26(木) 00:23:28.08 ID:pBon55o+0.net]
作詞作曲、演奏もしないダンサーなんだろ?

485 名前: mailto:sage [2020/11/26(木) 00:29:16.32 ID:vIZZ9toX0.net]
ナチの格好した写真を送ってやれば?w

486 名前: mailto:sage [2020/11/26(木) 00:42:10.56 ID:gpuBaXtC0.net]
初めてテレビでちょこっと見たが歌下手じゃね?
詩の内容も薄っぺらくて心に刺さらないし何が受けているのか分からなかった。

487 名前: mailto:sage [2020/11/26(木) 00:45:04.65 ID:Th/I3Jwa0.net]
>>486
薄っぺらい連中以下なんですよ 悔しいけど

488 名前: mailto:sage [2020/11/26(木) 00:48:16.35 ID:xALSYzFj0.net]
愛国をネトウヨって煽るのって工作員にマニュアルなの?
好意的だったけど、反日の韓国上げ日本下げで韓国自体受け付けなくなった

489 名前: mailto:sage [2020/11/26(木) 00:48:30.19 ID:xALSYzFj0.net]
愛国をネトウヨって煽るのって工作員にマニュアルなの?
好意的だったけど、反日の韓国上げ日本下げで韓国自体受け付けなくなった

490 名前: [2020/11/26(木) 00:49:20.81 ID:rOrFVl1P0.net]
最近ようやくアンチが減ってきてて草
叩いてたやつは反省するべし



491 名前: [2020/11/26(木) 00:51:59.31 ID:BQ6S28fL0.net]
>>481
日本の音楽やアニメは正直あまり外国に出さないでガラパゴスのままのがいい
外国に出すと規制や差別やらでうるさそうだし、日本独特の良さがなくなりそう

492 名前: mailto:sage [2020/11/26(木) 00:52:29.34 ID:YB2zoOfN0.net]
事務所の株価下落で財産吹っ飛ばした奴もこれにはニッコリ

また一波乱あるだろうなw

493 名前: mailto:sage [2020/11/26(木) 00:56:25.79 ID:xALSYzFj0.net]
売れなくなったとき考えると怖いだろうな

494 名前: mailto:sage [2020/11/26(木) 01:15:39.89 ID:c+CbmM9x0.net]
>>490相手にするもあほらしくなってるだけだぞ

495 名前: mailto:sage [2020/11/26(木) 01:20:19.72 ID:3zB6HPb00.net]
マルーン5のパクりにもならないなははな

496 名前: [2020/11/26(木) 01:28:43.96 ID:1djM3dbxO.net]
>>481
日本人は2000年前からとってるに見えた
寝よう

497 名前: mailto:sage [2020/11/26(木) 01:30:18.25 ID:mk7VyYve0.net]
>>481
これ

498 名前: mailto:sage [2020/11/26(木) 01:30:34.41 ID:CWOWZaqD0.net]
カズァムッ!ティーッエヌッティーッ!
アマッダイナマイッ!って曲でしょ?知ってる。

499 名前: mailto:sage [2020/11/26(木) 01:30:56.85 ID:0d2XY6J60.net]
ホルホル出来て羨ましい
でも日本には関係ないからこっち見ないでね

500 名前: mailto:sage [2020/11/26(木) 01:40:02.41 ID:o/YnRhKJ0.net]
ノミネートかよwww
とってからいえww



501 名前: mailto:sage [2020/11/26(木) 01:43:16.48 ID:RbrDK8Pc0.net]
恥ずかしいから叩くなお前ら…

一回でいいからBTSのワールドツアーかなんかの
動画見てくれ。こいつらが世界中から愛されてるのがわかるから…

ジャニーズもYouTubeもっと上手く使うべきだったな割とマジで。

こいつらグラミー賞に相応しいよ。割とマジで。

502 名前: mailto:sage [2020/11/26(木) 01:47:49.99 ID:Xruuf/ot0.net]
ホモグループオタが何吠えても痛い






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<148KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef