【悲報】 韓国、２年連続で１人当たりＧＤＰ３万ドルに低下、日本は４万ドルｗｗｗｗ

1 名前： [2020/11/06(金) 05:37:20.16 ID:Cgcf3YoR0●.net BE:789862737-2BP(2000)] https://img.5ch.net/ico/u_okotowari.gif 今年韓国の1人当たりの国民所得は2年連続で減少すると予想された。 投資銀行（IB）業界によると、今年の韓国の1人当たりの国民総所得（GNI）は3万1000ドル前後を記録することが分かった。昨年に比べて約1114ドル（3.4％）減少した金額だ。 1人当たりの国民所得は一年の間、国民が国内外で稼いだ総所得を人口で割ったものである。 韓国は、2018年（3万3563ドル）にも増加傾向を示したが、昨年は3万2114ドルで、2018年より4.3％減少した。 今年の国民所得は3万1000ドル程度、昨年に続き2年連続で減少を続ける見通しだ。 韓経ドットコム ソース韓国語 2020/11/3 https://www.hankyung.com/economy/article/2020110255641 韓国 3万ドル弱　日本4万ドル弱 財務省 経済局国際経済課 https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100053858.pdf 56 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 06:59:36.78 ID:eawEc9st0.net] >>48 それを言ったら韓国も対外債権国だぞw 日本の対外債権が世界最大って言っても、 海外から資本を集める魅力という側面からは誇らしいことなのか疑問だぞ。 57 名前： [2020/11/06(金) 07:00:06.35 ID:LIUCojA40.net] そもそも日本のGNIも後進国だろ 58 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 07:03:50.74 ID:TkH4F2Ox0.net] その3万�jにした所で かなり歯の高い下駄を履かせているからな 59 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 07:04:12.32 ID:TB5gpJIm0.net] >>36 うん、日本人としてくやしい(　・∇・) 何故韓国ごときと比べて優越感持たないといけない？(　・∇・) ここまで没落したのかと考えるのが正しい(　・∇・) 60 名前： [2020/11/06(金) 07:05:05.16 ID:Yr2muPjP0.net] 足の引っ張り文化の本場だからな 日本でパヨクが余計なことする以上に向こうの親北派がやらかす アカの手先は殺さないとダメという良い例 61 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 07:05:10.42 ID:Zm6vRlpX0.net] 経済規模や国民数が違うのに１人あたりのGDPは比べてもほとんど意味がなうからな まだビックマック指数のがあてになるわ 62 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 07:05:27.06 ID:eawEc9st0.net] >>51 まあ高齢化が進めばそんなもんだろ。 かといって増加してる金額は日本よりも少ない。 まあ政府の負債も 次第に高齢者が亡くなって行けば、 一部は相続されるだろうが、次第に個人資産が国に税で移管されるから そこまでの話だとは思わないけど。 63 名前： [2020/11/06(金) 07:06:38.63 ID:ECOGf8BX0.net] > 　　　　　　＝＝＝ > 　 　　　　　　|　.| > 　 　　　　┌┴┴┐ > 　 　　　￣|統 .Ξ|￣ > 　　　　　　|一..Ξ| > 　　　　　　|大..Ξ| > 　　　　　　|当..Ξ| > 　　　　　　|た .Ξ| > 　　　　　　|り ..Ξ| > 　　　　 　￣　|_|￣ > 　　　　 　　 　|| > 　　　　　 　＿|＿＿ > 　　　　；.／_＿_ノ（_＼； > 　 　 ；／＿ｸﾞｸﾎﾟﾝ＿ ＼； > 　 ；／ノ（（＼）三（ ／）∪＼； > 　；.|　⌒ 　（__人__）　ノ（ 　 |；　＜と、統一すればｼﾞｬｯﾌﾟなんて… > 　..；＼　u. . |++++| 　⌒ ／； > 　　.；ノ　　　⌒⌒　　　　.＼； 64 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 07:15:55.27 ID:CcWLKrT50.net] >>3 中国のことか あそこ年収10万円、物々交換がゴロゴロいるしな 65 名前： [2020/11/06(金) 07:18:39.68 ID:bXjz7Pzh0.net] ほら、在日は祖国に帰って頑張れよ 66 名前： mailto:age [2020/11/06(金) 07:20:37.80 ID:ZQe3brMC0.net] 東日本大震災の時、6000億ドルを寄付 今年はコロナ対策資金500億ドル無償提供した韓国 今度は日本が助けてやる番 67 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 07:20:42.89 ID:CcWLKrT50.net] 対サウコリ比較 GDP 日本4兆9717億ドル韓国1兆7204億ドル GDP（人口１人あたり）日本4万ドル韓国3万ドル 対外純資産日本3兆813億ドル韓国3000億ドル 音楽市場日本27億ドル韓国5億ドル 株式市場日本5.3兆ドル韓国1.4兆ドル 海外投資所得日本2200億ドル韓国500億ドル 失業率日本2.36％韓国4.3％ 労働時間（年平均）日本1650h韓国1970h 大卒就職率日本98％韓国67.7％ 出生率日本1.42韓国0.8 外国人観光客日本3100万人韓国1500万人 68 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 07:26:09.76 ID:IzI1Tf2H0.net] >>65 息をする様に嘘をつく民族だなぁ 69 名前： [2020/11/06(金) 07:26:26.15 ID:cHVGZLE/0.net] これからどの国も産業の国内回帰始めるから、GDPという指標はあまり意味なくなる可能性あるかもなぁ 70 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 07:31:21.67 ID:X6UfqFpU0.net] この前は日本を抜いたとか言ってなかったっけ 71 名前： [2020/11/06(金) 07:33:18.79 ID:XfLSJDDP0.net] あれ？兄さんどうした？ｗ 72 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 07:33:55.67 ID:jkLOFqrI0.net] 日本よりgdp上だって左翼が自慢してたぞ？この前 73 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 07:35:58.15 ID:CcWLKrT50.net] >>65 スマトラ沖地震の時アメリカ、日本、ドイツ等が6億ドル以上支援してる中韓国は5000万ドル（最初は100万ドルだったが台湾が4000万ドル支援を表明したため即日増額） しかし何故か250万ドル以上支払うことなく一方的に打ち切り 74 名前： [2020/11/06(金) 07:42:59.31 ID:0Fdw7hJT0.net] いちいち比較しなくていいから 75 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 07:43:28.61 ID:1TKWKabw0.net] >>49 収入のない高齢者が増えてるんだから そうなって当然 76 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 08:01:09.55 ID:pIPKtkLT0.net] ちょっと前に一人当たりGDPは「韓国＞日本」みたいに言ってなかったか？ ﾄﾞｰﾅｯﾃﾝﾉﾖ？（´・ω・`） 77 名前： [2020/11/06(金) 08:07:13.48 ID:t+VbtxMl0.net] 韓国のGDPが異常な程の低下を続けているのは、 GDP起源国として世界経済を牽引し続ける経済大国・韓国に 嫉妬した秀吉軍が韓国中のGDPを根こそぎ盗み去った為 78 名前： [2020/11/06(金) 08:14:54.87 ID:Uj6VRIDZ0.net] 南北朝統一 United Nation of KOrea 略してU.N.KO 79 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 08:19:23.40 ID:CqYKBj9H0.net] >>20 オーストラリアの人口なんて関西地方の人口と大差ないんだぜ？ オーストラリアすげえよな 80 名前： [2020/11/06(金) 08:22:36.01 ID:f2rxMjrI0.net] >>77 感動した 81 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 08:31:28.59 ID:th8JcR5V0.net] 名目より実質を重視すべき 実質GDPは韓国のほうが高い 82 名前： [2020/11/06(金) 08:32:36.47 ID:aWMV37q60.net] >>55 債務の方が圧倒的に多いだろ 83 名前： [2020/11/06(金) 08:33:56.92 ID:MUr10NPJ0.net] ムンムンのチュチェ経済はさすがやなあ 84 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 08:34:28.74 ID:CXv0YmkJ0.net] 韓国人は困ったとき日本に来て荒稼ぎする裏技あるからいいネ、迷惑だけど。 85 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 08:35:26.26 ID:HMQUUtLs0.net] キムチ以外まずすぎなんだけどどういう味覚してるの 86 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 08:37:08.61 ID:HEUIhDE/0.net] https://i.imgur.com/69sJabn.jpg 87 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 08:37:09.89 ID:pblg3xzy0.net] もう韓国と争う状態に落ちぶれたんだなｗ 争いは同じレベルの・・・ 88 名前： [2020/11/06(金) 08:38:22.07 ID:xkFss4fU0.net] 日本4万ドルもないだろ 89 名前： [2020/11/06(金) 08:38:25.00 ID:O+mZalHH0.net] >>85 これが朝鮮脳なんだよなー。 割と真面目に毎回これ言うから 嫌になる 90 名前： [2020/11/06(金) 08:38:26.81 ID:t+VbtxMl0.net] 韓国のGDPが日本に大きく水を空けられてしまったのは、 新時代の主要先進国と目され世界中の期待を一身に集める韓国に 嫉妬した秀吉軍が韓国のGDP職人を強制徴用して日本に連れ去った為 91 名前： [2020/11/06(金) 08:39:55.93 ID:Uj6VRIDZ0.net] >>79 広めてくれ 92 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 08:41:41.38 ID:AeqrHffB0.net] これ名目GDPじゃん 実質GDPは韓国の方が高いぞ 93 名前： [2020/11/06(金) 08:42:56.78 ID:gMFxPKaZ0.net] >>91 へー凄いニダね ソースは？ 94 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 08:44:01.25 ID:FlPsBJ8t0.net] 他人のことはいいから日本がしっかりしろよ。韓国どうこうじゃなく、日本は目に見えて沈没してきてんじゃん。他人どころじゃないだろ 95 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 08:44:36.47 ID:pB7+TwLZ0.net] >>80 日本は南朝鮮の三倍の実質GDPだよ。 なんで、朝鮮人みたいな嘘をつくの？ 96 名前： [2020/11/06(金) 08:45:36.78 ID:O+mZalHH0.net] >>91 これは宇宙先進国と同じ匂い。 キムチの素敵な香り 97 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 08:51:22.64 ID:NO8LCrup0.net] 日本の3倍になったとニュース聞いたけど 98 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 08:56:16.03 ID:1vxe+9Rt0.net] >>94 3倍なら米国や中国に匹敵するぞ 頭悪そうだな 99 名前： [2020/11/06(金) 09:18:39.82 ID:kd8Lc6oJ0.net] >>97 去年のだけど 韓国のGDPは1.5兆USドルぐらいで 日本は5兆USドルぐらい アメリカは21兆USドルぐらいで 中国は14兆USドル おまえ頭悪いな 100 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 09:32:14.32 ID:hsKxVkf90.net] あれ、愛の不時着がポケモン以上の収益を上げて国民所得が跳ね上がたって 101 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 09:42:31.76 ID:e/pRSA5Q0.net] おれ、日本人のはずだけど０万ドルですよ。 102 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 10:00:59.73 ID:+IhLiDK70.net] >>20 インドネシアはかなり上に行くよ 103 名前： [2020/11/06(金) 10:05:17.28 ID:kd8Lc6oJ0.net] しかし韓国人は自国のGDPが米中の三分の一ぐらいだと思ってるのか 日本が三分の一なのに日本と同じレベルと思ってるから訳の変わらない絡み方してくるんだね 現実見なきゃふぁいてぃん 104 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 10:06:08.71 ID:RUjKJG060.net] 連中と比較してんなよと思ったけど、 韓国の報道なのね 105 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 10:07:25.03 ID:Hn8RQylV0.net] >>86 比較対象にすらならないってスレだけどwww シナチョン足しても4人に１人が65歳以上の日本すら抜けないんだけどな 106 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 10:13:02.68 ID:0VxM7hpN0.net] 平均給与は日本より高いんだろ？良かったじゃん。 こっち見んなよ？ 107 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 10:21:57.03 ID:j6PYQRYf0.net] >>86 ほんと落ちぶれたよなあ東京都 https://i.imgur.com/vrMn1r3.jpg 108 名前： [2020/11/06(金) 10:23:58.08 ID:kd8Lc6oJ0.net] >>80 実質GDPは自国通貨でしか計算できないので国同士の比較はできない 自国が過去よりどれだけ成長したかのみ判明する 109 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 10:32:13.60 ID:eK8SWtz20.net] >>106 国対都市ですね 110 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 10:35:46.96 ID:0RTQUEc80.net] >>98 ファクトハラスメントだ！ >>97黙っちゃったじゃないか 111 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 10:37:23.63 ID:v7oxDmGO0.net] >>1 あれ？ 日本を超えたって 何度もスレ立てしてたよね？ 112 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 10:38:02.35 ID:ijD5Q10U0.net] いやトンスルに差を詰められてることが恥やろ 113 名前： [2020/11/06(金) 10:45:30.71 ID:kd8Lc6oJ0.net] >>111 え？差がどんどん開いている 前までは韓国は日本の1/2ぐらいだったけど去年は1/3近くまで差が付いた 韓国は日本の人口の半分ぐらいなのでここ30年ぐらいずっと半分だったのに数年でかなり差が付いた 114 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 10:46:53.60 ID:xn3E9d9d0.net] なんで比較して優越感とか実質とか 意味わからないこと言ってるバカおるの？ 比較してるのはソース通りあちらの人 負け惜しみたらたら言ってるのもあちらの人 それまで一人当たりがーとかのたまわっていたのも あちらの人 その不整合をにんまり見て楽しんでるのが 日本人なだけww 115 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 10:51:10.85 ID:DLh/xlrg0.net] 在日チョンさんが韓国が日本抜いたとか言ってなかったか？ マジで息吐くように嘘をつくんだな 116 名前： [2020/11/06(金) 10:56:43.21 ID:idvYIYjk0.net] 不買だの取引停止なんだので手首切りまくって勝手に死にそうになっててワロタ 117 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 10:59:55.19 ID:qHdiPppH0.net] 国力が大きく開いてる韓国と比較してホルホルするネトウヨ 118 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 11:00:39.64 ID:q3oeAnsy0.net] チョンは今年から人口減少社会に入るんだろ 政府試算より12年位早まったらしいが（笑） 119 名前： [2020/11/06(金) 11:02:57.74 ID:kd8Lc6oJ0.net] >>114 15年前から時間が止まったの？ 120 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 11:03:47.05 ID:V+mM8nq00.net] >>39 コイツって在日朝鮮人なの？ 121 名前： [2020/11/06(金) 11:08:05.02 ID:zd8IfpET0.net] GNIとGDPごちゃ混ぜにしてるからな(笑) 122 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 11:13:29.29 ID:E30+ubDh0.net] >>81 ソース出せや、アホ 123 名前： [2020/11/06(金) 11:24:03.42 ID:4yHBE/XJ0.net] あのさー 日本の一人当たりGDPが最も高かった年っていつか知ってる？ 2012年だぞ 2012年なんか経済的に最悪だっただろ こんな指標当てにならないんだよ 124 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 11:43:31.59 ID:hV9iID1b0.net] >>122 平均てのがね。 金持ちが１人居るとぐっと上がる構図 125 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 12:11:35.63 ID:ECiM5hpE0.net] >>123 単なる為替の問題。 急激な円高なら見かけ上GDPが増えるだけ。 126 名前： [2020/11/06(金) 12:26:53.02 ID:d8B6i0n70.net] 寒国の貧乏人の話を聞くと、これでも上げ底の気がする。 127 名前： [2020/11/06(金) 14:17:38.67 ID:s6kjKnt40.net] ムンジェインが大統領で景気が上がるととても思えない 128 名前： [2020/11/06(金) 14:19:04.55 ID:CVaewJkd0.net] 先進国がそこと比べてホルホルしてる時点で終わってる 129 名前： [2020/11/06(金) 14:20:42.99 ID:eBWmNccm0.net] >>127 小卒ﾎﾓ近平主席　「ほらよｗ　ﾁｬﾘﾝ♪　ﾁｬﾘ〜ﾝ♪」 中卒五毛党　「ありがてぇｗ　ありがてぇｗ　月収4万円だからありがてぇｗ」 高卒五毛党　「ありがてぇｗ　月収6万円だからありがてぇｗ」 大卒五毛党　「ありがてぇｗ　月収8万円だからありがてぇｗ」 無毛受刑者　「ありがてぇw 刑期が減るらしいからありがてぇw」 まさか大統領選挙の投票にも五毛党が参加してたとはなｗ 130 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 14:40:28.66 ID:zi2woslS0.net] お前韓国のことばっか気にしてんな 恋でもしたのか 131 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 14:42:49.40 ID:VKyY8qmx0.net] GDPなんて穴掘って埋めるの繰り返せば上がる欠陥指標 っていうのが批判されるときに決まって使われる表現です 132 名前： [2020/11/06(金) 14:45:19.18 ID:4yHBE/XJ0.net] まあ財務省やパヨクがアベノミクスやリフレを否定したいのでわざわざこの指標やドルベースGDPを持ち出すけど意味ないってこと 133 名前： [2020/11/06(金) 14:46:31.90 ID:Vw4rSRWb0.net] この前日本越えたザマあああってスレ乱立してなかったか？ 134 名前： [2020/11/06(金) 14:50:07.09 ID:qygxHvRM0.net] >>1 日本は、ドル建てにすると円安に させたから、低くなるからな！！ で、今キチガイ 135 名前：韓国もウォン安だから 結局、キチガイチョンの負けやん！！ [] [ここ壊れてます] 136 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 14:50:20.04 ID:K9ZLVDbI0.net] 文政権になってから向こうはずっと就職氷河期 137 名前： [2020/11/06(金) 14:50:57.92 ID:442nHMwW0.net] 日本は30年停滞しデフレ化で4万ドル かたやあんだけ土地バブルなのにこれって韓国の庶民相当生活厳しいぞ そら日本へ嫉妬に狂い手当たり次第食ってかかるわけだ あの国は基本妬み嫉み恨みで構成されてるからな 138 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 14:55:56.40 ID:Qglzrjr30.net] 21年も不況続くぞ この見立てなら21年は290万まで下がるかも 韓国はダイレクトに中国スマホとEUコロナなんかの影響で20-21年どうしようもないからな コロナ不況→文おろしのパターンだろ 文政権で ・出生率は36→22万 ・GDPは358万→290万 ・LSIで転落 と落ち幅はアジア通貨危機依頼最大で史上最悪の大統領呼ばわりだ だから降ろされるか、韓国デフォルトまで行くだろうな コロナあるしIMF職員はすぐに動かないよ 139 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 15:01:19.70 ID:Qglzrjr30.net] そういうえばネットで今年「JAPをこえた韓国のGDPキャンペーン」がしつこかったんだよ でもそのキャンペーン流したタイミングコロナあとなんだよ あれ内実やべーのわかってたからハッタリだろ いまの韓国は大規模な資金注入と繰り返して、ハイパーインフレ暴落確定まで逝ってるだろ スワップとか以前で面白いことに中国ですら「こいつケツに火がついてる」って気づいて仲良くしないのな 中国は韓国から吸い上げたけど、もう吸い上げるのないってことに気づいてる 140 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 15:07:40.05 ID:b02NVyJQ0.net] >>132 魔法の言葉「購買力平価換算」 141 名前： [2020/11/06(金) 19:15:17.90 ID:AUcdeqKF0.net] >>11 マスゴミだけでなく この板のパヨチンも言ってたよな やっぱあいつらホラ吹きなんだな 142 名前： [2020/11/06(金) 22:09:05.10 ID:yQGPIvL+0.net] 購買力平価なら日本に勝つぞ 為替の影響を受ける名目より実態に近い 143 名前： [2020/11/06(金) 22:12:07.26 ID:zl60GP+V0.net] 今年はコロナで中共以外の世界中で激減するでしょ 144 名前： [2020/11/06(金) 22:13:26.11 ID:yQGPIvL+0.net] >>75 PPPベースの一人当たりGDPでは韓国の方が上 145 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 22:40:44.52 ID:rVR/G0r+0.net] なにそれ？ 146 名前： mailto:sage [2020/11/06(金) 23:36:50.54 ID:JOz5LoAc0.net] わからんの？ 147 名前： mailto:sage [2020/11/07(土) 04:31:07.39 ID:ErLnX4hm0.net] >>11 殆どの日本人は韓国のＧＤＰなんて眼中ないから そういう嘘がまかり通るんやろな 148 名前： mailto:sage [2020/11/07(土) 06:32:45.46 ID:zBqSyELH0.net] どうなる？ 149 名前： mailto:sage [2020/11/07(土) 16:03:10.79 ID:N6QtdA480.net] 日本は世界一の高齢化社会なので労働力人口1人あたりGDPで比べないと実態が見えない。 労働力人口1人あたりGDPだと大差がつく。 実感通り。 150 名前： [2020/11/07(土) 17:22:06.04 ID:mL674jba0.net] >>55 >>121 韓国の対外債務まとめ。完全にヤバイ水準なんで、どうぞ〜w https://money1.jp/archives/20537 151 名前： [2020/11/07(土) 17:24:57.87 ID:VaKml1Xm0.net] >>116 在日の生活保護受給率って日本人の5倍！なんだよな いい加減祖国で働いて国力高めればぁ？ 152 名前： mailto:sage [2020/11/07(土) 17:51:18.61 ID:rtg0R6jN0.net] >>148 中身理解しないでリンクはった知恵遅れくんのリンク先の引用元を解説してあげると Net external Assetが対外債権から対外債務引いた額で、 韓国は純然たる対外債権国何ですがwww https://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10058281&menuNo=400069 さらにリンク先は伝説の貸借対照表を賃借貸借対照表なんて書いてあるアホ何ですがwwww 153 名前： mailto:sage [2020/11/08(日) 12:15:31.03 ID:aUqVSdjL0.net] ん？ 154 名前： mailto:sage [2020/11/08(日) 16:05:28.20 ID:XaAN/Q+z0.net] 今年のGDPランキングは個人ベースの場合 アメリカ600万→480万 日本400万→360万 ドイツ460万→380万 イギリス420万→350万 フランス410万→300万 韓国370万→310万 くらいに下がるよ、でこれは回復せず、2020年代世界経済はいびつな成長を続ける 155 名前： [2020/11/08(日) 22:20:00.38 ID:+VLJh/jc0.net] >>65 この釣りまだやってるのか 東日本大震災で6000億ドルの寄付を発表して実際200万ドル寄付な 156 名前： mailto:sage [2020/11/09(月) 00:18:18.64 ID:vFrA1eqN0.net] 「PPPベースでは日本より上だ」と唱えれば幸せになれるぞ がんばれ！

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef