- 110 名前：anonymous@ prxy-b1.eagle-net.ne.jp<172.31.56.224> mailto:sage [05/02/15 17:50:49 ID:???]
- >>108
それ面白そうだな。バイリンガル集団…（１）がボランティアでたくさん参加して、
誰かがクエリー送ると、そいつらにIMが行って、（１）がものすごい勢いで解答。
ある程度、訳が集まったら、そこからもっとも自然な文章にする人のボランティア集団…（２）がいて、
そいつらに送信されて、（２）のまとめた訳が元のクエリー送ったひとに返る。
平均解答時間は３分くらいかなぁー。1行のセンテンスだったら。
文章はセンテンスに分けられて、（１）に分散されておくられるの。
で、つながるように、（２）がまとめて返すの。
たのしそー実装しようかな。
オンラインのボランティアが常に１００００人いないと無理かな。。。
