- 96 名前：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！ mailto:sage [2009/03/19(木) 13:58:35 ID:m1FWsW+Y0]
- >>95
＞「あ、君の事じゃないよ？君は処女だから価値があるし偉いよ！他の非処女はゴミだけどね」って言われたら
何でそんな解釈になる訳？
翻訳が足りなかったかな？
「俺はやれないのに他の男はやれている、納得イカン」っていうのが最終的な翻訳結果なの。
だから、非処女であるあんた、いやあんたは処女なのか、まあどっちでも良いが、非処女が怒る様な内容じゃないの。
＞「俺の好きな処女には言葉上手く言うけど、そうじゃない女は罵倒しても構わないじゃん」
それは違うね。
「俺の好きな女には言葉上手く言うけど、そうじゃない女は配慮しなくても構わないじゃん」っていうだけ。
別に俺が好きなら処女かどうかは問題じゃないし、そうじゃない女でも別に処女じゃないことを非難する気なんてさらさらないからな。
つか、処女の方が良いと思うのが普通、ってだけで、恋愛関係にない女が処女だろうが非処女だろうがどうでも良い、ってのもこれまた普通。
