- 381 名前：可愛い奥様 mailto:sage [2009/06/12(金) 09:39:26 ID:dUaCErsv0]
- 愛をよむ人、みてきました
「恋と呼ぶにはあまりに貴い、無償の愛」とかいう宣伝文句だけど
自分には違和感ありまくりでした。
原作は読んでないのですが、これは「ドイツの戦後処理」がテーマだと感じました
「愛」というようなものを二人の間から感じられなかったし
その後の主人公（男性）の行動も自分には不可解でした
が、当時のドイツの状況を考えると、現代日本人にはなかなか理解しづらくても仕方ないのかな？と・・・
原題も「The Reader」なのに「愛」とか邦題にいれちゃって
配給会社たちはラブストーリーとして売りたいんだろうけど
ちょっと違うなぁと思った次第。
「つぐない」をみたあとのザラザラとした気持ちが残りました
