- 863 名前：可愛い奥様＠LR申請案公示中 自治スレ見てね mailto:sage [2009/04/10(金) 19:33:54 ID:PvX9LzVb0]
- 秘密の花園、金髪のマーガレットはポーターだよね。
後者の原題は「ニューヨークの少女」だったっけ。当時の搾取される
裏町の子供の事情をよくあらわしてるというアメリカの話題になったとかなんとか。
最初に助けてもらった男の子とくっつかなくて子供心にがっかりした。
でも男の子の親、マックギンの奥さんがマーガレットに優しくするのは
親切じゃなくて疚しさから来る補填、ただの共犯者なんだって大人になって判った。
だってマーガレットが逃げたとき身近にいたのに本気で探した形跡が無い。
しかし金持ちの娘でしかも金髪超可愛いの幼い娘が
内職の労働で済んでいたのが超不思議。今考えるとまわりにいたのが
寧ろその下町では優しい方の大人だ。だって実娘と息子にも同じ扱いだもん。
大人になってあの町の実情を考えてふつうにありえなさそうなので、考えてガクブルした。
タイトルは「ニューヨークの奇跡」にでもした方がいいと思うぐらい。
影響といえば小説を読んでとなりのおばちゃんのネジ内職を手伝ったり、
造花をつくったりしたｗ
そして「こんな出来なら攫われた時私はいつも親方に怒鳴られてパンが食べられないのね」
っと涙ぐみ、半ばうっとり。
おばかな子供ですた。
もうひとつ、「さすらいの少女」。原題は「トレント骨董店」だっけ。
サイマーは直んないから、じいじはさっさと捨てなさーい。
ルネの母ちゃんが死んだのも、恐らくそのじいじのせいだぞ！
|
 |
