- 159 名前：名無シネマさん mailto:sage [2018/05/21(月) 08:21:30.63 ID:SQpwedIl0.net]
- >>129
＞実写やアニメに補助金を出す制度とかないものか。
文化庁の助成金を君縄も使ってますね。以下PDFの14P。
ttp://www.ntj.jac.go.jp/assets/files/kikin/joho/h28/20160329_hojyokin.pdf
実写では字幕制作費にこのお金を充ててる作品があるが、君縄や片隅は使っていない。
ワタシ・ワタクシ・ボク・オレの英語字幕がお粗末だったので、ここは金をかけるべきだったと思います。
海外進出をあまり考えていなかったという姿勢が窺えて、惜しい。
海外版の字幕もあのままなのか、英語の吹き替えはどうなんでしょうか。北米版やUK版買った人いますか？
小説やコミックではわりと上手く処理していました。
ttps://ddnavi.com/review/450754/a/
