[表示 : 全て 最新50 1-99 2chのread.cgiへ]
Update time : 07/03 02:14 / Filesize : 3 KB / Number-of Response : 8
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【漫画批評】山松ゆうきち「インドへ馬鹿がやって来た」─ 56歳の漫画家がインドでマンガを翻訳出版しようと邁進する実録コミック



1 名前:まっちょつるぎφ ★ [2008/04/11(金) 22:22:05 ID:??? BE:540960858-2BP(1341)]
インドへ馬鹿がやって来た [作]山松ゆうきち

[評者]南信長

 あの島耕作も注目するほど急成長を遂げているインド経済。本書も、規模は極小ながら、インドでのビジネスチャンスに
挑む男の姿を描いた実録コミックだ。

 といっても、「プロジェクトX」的感動物語とは違う。仕事に窮した56歳の漫画家(=作者)が、インドで日本のマンガを
翻訳出版しようと思い立つ。インドにはマンガがないから〈無い物は売れるに決まっている〉というのが彼の理屈だ。
そこで選んだ作品が、なぜか時代劇。しかも、本人はヒンディー語も英語も話せず、現地に何のツテもない。
そのうえ辛いものが苦手ときた。それなのに、単身インドに乗り込んでしまうのだから、無謀としか言いようがない。

 ところが彼は、己の信念に微塵(みじん)の疑いも抱かず、目標に向け邁進(まいしん)する。サンダルを買うのも
一苦労のくせに、翻訳者を探し、訳したセリフをパソコンで打ってもらい、印刷所と交渉するバイタリティーは驚異的だ。

 すべてが大雑把で約束も守らない“インド式”とのバトルも含め、心身ともに相当キツかったはずである。
が、その筆致は、ツラいはずの獄中生活を淡々と描き、それゆえ真実味を感じさせた花輪和一『刑務所の中』のごとく、
現地の生活感覚をリアルに伝える。ここまで無謀でも大きなトラブルがなかったのは、作者の人徳と胆力の
賜物(たまもの)だろう。自分探しでインドに行き、「人生観が変わった」とか言ってる若者とは土性骨(どしょうぼね)が違う。


 書き下ろしエッセーとインタビューを特別収録した。

引用元:asahi.com
book.asahi.com/comic/TKY200804090225.html

日本文芸社
www.nihonbungeisha.co.jp/books/pages/ISBN978-4-537-25567-6.html
www.nihonbungeisha.co.jp/books/booksimage/ISBN978-4-537-25567-6.gif

2 名前:「スレ立て人(記者)」大募集中@板開設三周年 [2008/04/11(金) 22:26:22 ID:EKvgLqPf]
馬鹿がタンクでやって来た

3 名前:「スレ立て人(記者)」大募集中@板開設三周年 mailto:sage [2008/04/11(金) 22:29:16 ID:z/mFDXaU]
土性骨・・・一発変換!

4 名前:「スレ立て人(記者)」大募集中@板開設三周年 mailto:sage [2008/04/11(金) 22:34:12 ID:p4IlNoKN]
それだけの人徳と胆力があるのに何で日本で仕事に窮してんだ?

5 名前:(,,゚д゚)さん 頭スカスカ [2008/04/12(土) 00:03:07 ID:s1pigyga]
で翻訳したのが血だるま剣法だもんな・・・

小職は昔のひばり書店などのほのぼの怪談マンガなんかの
方がインドのレベルにあって、売れそうな気がする

6 名前:「スレ立て人(記者)」大募集中@板開設三周年 [2008/04/12(土) 00:11:46 ID:233Dj01s]
「エラ強の殺し屋」好きだなぁ

7 名前:ぴかちゅう [2008/04/12(土) 03:48:53 ID:QOoySuhn]
大変残念な報告があります。
日本終了のお知らせです。

自民党・公明党などが、言論を統制したり国民を弾圧する、いくつもの悪法を成立させようとしています。
政府は元よりマスコミもほとんど報じないため、国民の多くが法案の実態を知らないままに可決されようとしています。

いずれの法案も実態と異なる美しい名前を付けられていますが、騙されてはいけません。

人権擁護法案:(1行程度でどう説明したものか……)
yutori.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1207759391/
新児童ポルノ法案:(同上)
news24.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1207837460/
青少年ネット規制法案:(同上)
mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1207878699/

数週間後、数日後にニュースで流れた時は可決後です。そうなったら政府はもう国民の声など聞きません。
法案名からは、限られた層だけが対象であるかのような印象を受けますが、決してそうではありません。多くの国民に影響がある内容です。

どうしますか? 出来る事はまだあります。
もしかするとこれが最後のチャンスかもしれません。

世界の人のうち50%はロリコン
40%はケモナーだと思ってる






[ 新着レスの取得/表示 (agate) ] / [ 携帯版 ]

次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧](*・∀・)<3KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef