【映画】「空の境界 第三章」初日舞台挨拶　坂本真綾「こんなに商業的に成功していいんだろうかと自慢したい気持ち」

1 名前：あやめφ ★ [2008/02/12(火) 11:51:29 ID:???] 全七章からなる長編サスペンス・ファンタジー小説が原作の劇場版アニメ「空の境界 第三章 痛覚残留」の初日舞台あいさつが9日、東京・新宿で行われ、声優・坂本真綾さん（27）、 鈴村健一さん（33）らが登場した。 作品は、あらゆるものの「死」を見る能力を身につけた主人公が、異能の者たちと戦う物語。 その第三章は、物語前半の山場を描く。 物語が人の本質を描いているとする鈴村さんは「人の本質が、こんなにもエンターテインメントに なるのかというような映像になってますんで、ぜひ皆さん見に来ていただきたい」とPR。 また、去年12月から上映していた第一章、第二章のチケットは、インターネットでの販売分 すべてが10分以内に完売し、ほとんどの公開日で立ち見席も売り切れるという異例の人気ぶり。 この事態に主人公の声を担当した坂本さんは、「実はこんなに商業的に成功しちゃって いいんだろうかと、自慢したい気持ちでいっぱいなんです」とニッコリ笑った。 日テレNES24 www.news24.jp/102991.html 劇場版「空の境界」 www.karanokyoukai.com/ 関連スレ 【インタビュー】声優・坂本真綾さん　アニメ「空の境界」で「死」が見えるヒロイン好演 news24.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1202034540/ 2 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 11:53:35 ID:KyQ3pj5S] ―　杵ｺｷｶ　― 3 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 11:53:54 ID:41+RyMKk] 単館上映の成功と商業的成功は別じゃね 4 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 11:54:37 ID:UAZPFO/h] 邪気眼アニメか 5 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 11:56:54 ID:gZ3KvK7p] だったら単館上映やめてくれよ、今からでも。 6 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 11:57:11 ID:moplnHM2] まーやって顔でかいよな 7 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 11:58:35 ID:l+E4JHiW] みたくてもやっていないからみられないのに商業的成功とはこれいかに。 8 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 12:02:46 ID:r4Woq1f2] アニメ面白いの？ 9 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 12:13:35 ID:lyBUHU4f] 単館上映では制作費回収できないどころか、マーケティング費用でさえ回収できない これは劇場版公開は単にマーケティング手段の１つで、 パッケージメディア売って回収するビジネスモデル 秒速５センチとかと同じ 10 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 12:21:55 ID:o9rB4D5W] 金払わせて宣伝みさせるようなもんだしな 関連商品バカ売れだぜよ 11 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 12:27:12 ID:TFHwOYYW] 次はFate/Zero映画化と予想ｗ 12 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 12:38:54 ID:7i33EpHG] 全くといって良いほど評判を聞かないんだが、どうなの？ 13 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 12:48:13 ID:os6AWWCA] テアトル梅田で上映決定してたような？？ 14 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 12:58:04 ID:N7vvR1h9] 大衆相手じゃなく 極一部のヲタ向けでも 商売的には成り立つからな 逆に大衆むけでやると大失敗 15 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 12:58:37 ID:mp2hhVHl] モーニングとレイトしかやってないじゃんｗ つか、真綾はレミゼでてるんだから この程度で成功なんて思っちゃいないだろｗ 16 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 12:58:42 ID:DpNwn571] まあでもDVDで出たときはバカ売れするだろうしufoウハウハなのは間違いないな まなびの時にはこれまでかと思ったもんだよ 17 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 13:03:56 ID:TFHwOYYW] まなびの時ｗｗｗｗ 俺はコヨーテで思ってたぜ。 18 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 13:40:34 ID:MB23+Oe4] 真綾のエロイ写真ってないの？ 19 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 13:45:36 ID:U2Lt1ZCH] エスカ劇場版も単館上映だったら… 20 名前：黒騎士 mailto:htxdn190@ybb.ne.jp [2008/02/12(火) 13:48:00 ID:jNQgFPPQ] ＞全くといって良いほど評判を聞かないんだが、どうなの？ フェイトと違って中身がなぁ・・・・・・・・・(特集でさえもそれは避けているし) ま、その筋の「系列」だから見る人は多いんだろうが・・・・ (友人なんて、一度見たあとに「結局は「それに頼るしかないんだよ」泣けるだろ？」と言っていたんだが・・・・・・意味深だ) 俺としては小説見た段階での感想がなぁ (依存作品には興味ありません・・・・・・・「普通」の発想が俺にとっては理想的だな) スイマセンね、こんな感想しかなくて。 (そっちの人は、見て良いと思うよ？・・・・・・・・感想は分かれるかもしれんが) 21 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 13:55:24 ID:a1s3MhK1] 見られる人を限定したというのが良かったんだろうね。 22 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 13:56:52 ID:F+GUcT2p] ＞こんなに商業的に成功しちゃって ＞いいんだろうかと、自慢したい気持ちでいっぱいなんです この言い回しが、わざとらしいとなんというか、 いかにも言わされてる感が炸裂なんだが。 23 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 14:18:22 ID:nhIYX4z5] 儲乙やな 24 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 14:32:38 ID:D/XzY8m+] ジャンプSQでは清く〜が失敗したけどね 十二姉妹のOVAまだぁ？ 25 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 14:45:48 ID:nl+C4Mi4] ゼロとホロウのアニメがみたいです 26 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 15:33:41 ID:Wq2VlLyF] 映画一章分がDVD一巻分、映画の入場料がDVDの1/4〜1/5程度の値段と考えて アニメDVDのヒットの基準が5000本でヒット、10000本で大ヒットだから この映画は一章あたり2万人の観客動員でヒット、4万人で大ヒットってことになるんじゃね？ 単館でそんなに儲かったの？ 27 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 15:38:13 ID:76ull1d4] 全7章だっけ？DVDばら売りすんのかな。信者はキツいなｗ 28 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 16:17:28 ID:OPWE8dmu] ufo苦労した甲斐があったな これからはきのこにくっ付いてれば食いっぱぐれはないからな 29 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 16:19:33 ID:tRTIgxxa] 『空の境界』は俺も読んだが、 少なくとも『蛇にピアス』『蹴りたい背中』よりは はるかに出来は良かったし、面白かった。 一般書籍全体と比べてどうか…ってのは置いとくけど。 そういう意味では、「軽く芥川賞レベルに達してる(超えてる)」ってのは間違ってないと思う。 直木賞ならまだ見向きもされないレベルだろうけど。 （俺の知る限りのノミネート作品から比べれば） ついでに言うと、『リアル鬼ごっこ』『Deep Love』なんかと比べても上。 金原・綿谷もそうだけど、最近の新人はびっくりするほど日本語の文章が書けてねぇから…。 奈須もおかしな文章書くけど、日本語としては間違ってるケースは少ない。 ま、比較対象の程度が低すぎるだけなんだけどな。 30 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 16:24:16 ID:C4tp3dP1] 真綾調子こきすぎｗ 31 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 16:35:41 ID:rQa2kogi] 畜産業万歳だな 32 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 16:47:11 ID:aiZsso9z] 坂本のウザさは異常 33 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 17:15:37 ID:xRD9zyGf] ＤＶＤまだー？ 34 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 17:45:41 ID:GXkKYIXi] まややかわいいよまやや BDまだ〜 35 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 17:50:05 ID:a80Kprbg] 坂本と鈴村の組み合わせ最近多くなってきたような気がする 36 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 17:59:44 ID:XFHhxiaE] 茄子の書く男主人公って全部同じに見える 37 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 18:25:28 ID:F6Wbo4Nw] 単に上映してる館が少ないから殺到してるだけじゃ・・・・ 38 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 18:41:40 ID:qTU1pHcH] それだけでは、 毎回立ち見にはならない 地方の方ｻｰｾﾝwww 39 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 18:43:47 ID:K3slfYaa] 何言ってるのこの女 40 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 19:05:40 ID:A0ITuRej] 確かに2chのこの萌板でしか 話題聞かないな。 テレビCMは流れてるし いい作品さんだおるとは思うけど。 ちなみにあらゆるものの死より あらゆる人の恥ずかしい過去が見れる眼の方が 強力だと思うよ 41 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 19:07:57 ID:0ouj9b4t] この程度で商業的成功ってｗ どんだけ成功のハードルが低いんだよｗ 42 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 19:21:21 ID:7Lbg1HIQ] おまえら叩いてばっかだなｗ DVDまとめて出してくれるなら俺は擁護する 43 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 19:34:23 ID:8Da6v+6J] 単館系作品としては確かに成功かと。 44 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 19:44:02 ID:qTU1pHcH] >>41 全国ロードショーで初日以外ガラガラな作品と、単館上映で毎回立ち見出てる作品 どっちが成功かも分からないのか？ もちっと頭使えよ 45 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 19:48:16 ID:UMtWL7vc] 後々語り草にしたいのが見え見えの商法で萎える。 46 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 19:48:33 ID:ugX+sy2q] 単館上映じゃ制作費すら回収出来んだろ 実質劇場版という名の宣伝で本命はDVDだな ・見た人間の評判は良い ・大多数の人間が見れない ・鉄の忠誠心を持つ月厨 まぁ確実に馬鹿売れするだろうな 47 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 19:52:17 ID:A0ITuRej] 単管だと回収できないのかぁ DVDだとすぐニコうｐされるから みんな買わないと思うよ 48 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 20:12:12 ID:xRD9zyGf] >>47 信者はDVDだろうがBDだろうが買うんじゃね？ あとニコの画質じゃ満足できない層。俺とか。 49 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 20:30:59 ID:dX3j4zqY] わざわざ観に行くのは信者だけなんだから、 評判良いの当たり前なのでは？？ 50 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 21:03:57 ID:6irglw7L] ぶっちゃけ、真綾なら何でも許せるよ 51 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 21:13:18 ID:ugX+sy2q] >>47 映画とTVアニメだと違うものだよ 52 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 21:17:01 ID:sparHxFM] これは何章まであるんですか 53 名前：豚肉オルタナティブ ◆/FbvbJkw.o [2008/02/12(火) 21:28:02 ID:KT3xxfdM] 九章だった希ガス 54 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 21:50:01 ID:ReteNWcA] とりあえずニコニコにうｐされてから 見てみない事には評価出来ないが >>49の言うとおりだ 55 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 21:53:30 ID:LJAVQt3D] 信者限定映画 「永遠の法」みたいなもんだな。 56 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 21:57:28 ID:+Eoy0gdf] >>12 良い悪い関係なく、評判そのものが「ない」 コアなファンだけが見に行っていて、 それ以外にはまったく広がっていないということだね 57 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 21:58:17 ID:NPIKLxyD] こういう飢餓商法はあまり好きじゃない まして原作者自身が若書きっていうくらい 話としても変だし。 58 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 21:59:18 ID:qTU1pHcH] >>49 信者だからこそデキが悪ければ次章は見に行かないだろ 全七章のうち三章までやって客足途絶えないんだから立派なもんだ 59 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 22:03:46 ID:+Eoy0gdf] 信者ってのはデキはどうあれ見に行くし金も出すものだ 種死のＤＶＤがバカ売れしたことを思い出せ 60 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 22:06:29 ID:EOaNVKqA] 面白いのか 61 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 22:16:03 ID:mCm21oPS] 真月、fateは2〜3話で切った口だが、空の境界は 普通によく出来ていると思うよ。最後まで付き合う価値はあると思った。 もちろん一般人には薦められるもんではないが。 >>59 カレーがカレー好きでないからという理由で真月を見放した 型月信者を侮ってはいけない。 （全体的にも出来は良くなかったが） 62 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 22:21:53 ID:Do2bODVD] >>49 売上はともかく、月姫とかFateはちゃんと信者も叩いてる でも空の境界は評判いい 63 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 22:24:32 ID:+Eoy0gdf] 旧聞に属するがネタもないので。 空の境界：第一章の全上映で満員札止めを記録　テアトル新宿 mainichi.jp/enta/mantan/news/20080117mog00m200022000c.html 「空の境界 第三章」初日舞台挨拶 www.news24.jp/102991.html 64 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 22:27:28 ID:jvXn+H5n] ＞「実はこんなに商業的に成功しちゃっていいんだろうかと、 自慢したい気持ちでいっぱいなんです」 株やらねずみ講やらの怪しいセミナーで聞きそうな台詞だな。 65 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 22:28:27 ID:ReteNWcA] >>59 あの頃はニコニコ普及してなかったしね 66 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 22:37:58 ID:MbZ5vkQI] 『蹴りたい田中』でも読んでろ 67 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/12(火) 22:52:01 ID:hk7TCDQD] クソつまんなそう 68 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/12(火) 23:08:29 ID:+Eoy0gdf] >>65 winny普及してたよ 69 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/13(水) 00:01:01 ID:RDXXF9Mq] >>61 むしろ雰囲気と演技指導だろう アルクが生天目で秋葉は伊藤静なんだから、メルブラみたいな演技も出来たハズなんだよな。 カレーはダメでパスタなら良いとかは意味不明だったけど。 真月のマンガはいいよね。 70 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/13(水) 12:57:24 ID:bgpAanIL] 原作ファンの人たちが誉めてるから見たいと思った 71 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/13(水) 13:08:13 ID:RVeLowGz] 秒速もBlu-rayでたし、これもBlu-rayで出たら買う DVDはいらね 72 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/13(水) 18:34:13 ID:t5xdWKol] これはBlu-rayとDVDでちゃんと画質に差出ると思う 73 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/13(水) 20:26:06 ID:A77fqyEJ] 何で真綾が主役張ってるのに、菅野よう子が関わってないの？ 74 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/13(水) 21:42:39 ID:txg9G6Va] >>58 出来が悪くても買うから信者なんだが 75 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/13(水) 21:58:58 ID:gbSTlpEr] 原典以外には文句ばっか言ってる商売側には迷惑な信者も存在するのですよ。 この手の理屈っぽいオタ作品には。 76 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/13(水) 23:08:41 ID:t5xdWKol] >>74 小説で信者になったのなら映画のデキが悪ければ、そんなものに金も時間も使わないって >>75 オタっぽい意見乙 77 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/13(水) 23:12:08 ID:t5xdWKol] >>74 空の境界は小説から信者が生まれるんだから、映画のデキが悪ければそっちに金も時間も使わないって分からないもんかな >>75 オタっぽい意見乙 78 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/13(水) 23:14:16 ID:lAVcdF10] 全部DVDなりで揃ってからイッキ見かな 79 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/13(水) 23:53:01 ID:dRaVcQ3O] >>44 全国ロードショーだろ 第一単館上映だし・・・収容数千人規模でやってるなら別だが 80 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/14(木) 00:12:41 ID:yhfFrAzA] >>78 やめたほうがよい しばらく他の地上波アニメが見れなくなるぞ と、３章を見てきた俺は忠告します 81 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/14(木) 02:02:04 ID:e2LkKUC0] 小説から信者が生まれたんじゃないな 月姫fateといったエロゲで生まれた信者が原点だってんで流れで買っただけだろう 82 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/14(木) 02:57:59 ID:PyCB9Nrn] 立ち見含めて300人収容できたかどうか・・・ 83 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/14(木) 03:00:11 ID:PyCB9Nrn] 立ち見含めて300人収容できたかどうか・・・ 84 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/14(木) 03:00:58 ID:PyCB9Nrn] 立ち見含めて300人収容できたかどうか・・・ 85 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/14(木) 03:10:03 ID:fggbzMFS] 正直、興味ない 86 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/14(木) 03:12:59 ID:rctvnyRf] なんちゅーストレートな言い草だw 87 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/14(木) 03:22:55 ID:Nuz9Y3yW] OVAレベルの予算で動いているって噂が怖い。 88 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/14(木) 10:02:09 ID:JDZE6MLV] 劇場公開するのは、マーケティング目的 メインはパッケージメディア販売です 89 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/14(木) 14:28:14 ID:vt2bwKHR] はやくDVD出してくれ 90 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/14(木) 18:02:25 ID:jRXouoE5] >>81 世の中の同人やエロゲーを知ってる人の方が少ない事に気が付かないのかな……。 少なくとも私はこの作品でこの作家さんを知りました 91 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/14(木) 21:09:03 ID:/RqNxffw] ベストセラーのランキングでも上位になったりしたし 小説から入った人もそれなりにいるだろうね。 でもファンのメイン層は同人やエロゲーから入った奴等ばかりだと断言できる。 何故か？映画館でほとんど同類しかいなかったからです。 92 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/14(木) 21:27:17 ID:lHhfg2N5] 小説は上下巻合わせて80万冊だっけ？ 月姫やfateをプレイした人間なんて精々10万人そこそこだろうから、小説で奈須の作品に初めて 触れた人間が圧倒的に多いはず。 ただ、アニメ映画なんて見に行くのはアニヲタ・エロゲヲタだけ。 93 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/14(木) 21:53:13 ID:P8VPyOV3] >>92 アニヲタとエロゲヲタはセットか…… 94 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/14(木) 21:53:58 ID:/RqNxffw] >>92 一般的には無名の小説がいきなり何十万部も売れるか(w それこそ月姫の実売本数なんて近年のファン数を計る物差しにならんよ。 なんせお店では手に入らないのに何故か皆「プレイしたことがある」という状況だもの。 どうやって入手しているかは聞くな。 95 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/14(木) 21:56:35 ID:Eldtc3Uo] この作品は知らんけど アニメ映画が増えるのは嬉しい 単館上映ガンガンやってほしいです 96 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/14(木) 22:02:24 ID:HBoz7bhU] クオリティは高い。 でも、それゆえにBDならともかく、DVDでは買わないな。 97 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/14(木) 23:28:41 ID:lHhfg2N5] >>94 ダヴィンチとかで特集組まれてたし、非ヲタの読者も結構いるんじゃないのか？ いくらWinnyユーザを含めたとしても、30〜40万人がfateをプレイしたとはとても思えないし。 98 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/14(木) 23:47:17 ID:/RqNxffw] >>97 「涼宮ハルヒ特集」やるような軽くオタ属性入ってる雑誌を引き合いに出すなよ(w つーかこういう雑誌読んでる層が「小説は非オタクの分野」という 妙なプライド持ってるのかな。 99 名前：なまえないよぉ〜 [2008/02/15(金) 01:01:08 ID:Cjb5B5CG] 小説の発売時に一般週刊紙やTV雑誌のコラム等に大々的にではないが宣伝されてたよ 他作品が一部オタに人気があっても、空までひとくくりにするのは無理がある 100 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/15(金) 01:07:32 ID:RIqTQjPl] >>5 つか劇場って半年〜1年前には押さえるものらしいぜ。 今から単館系のシアターを探して交渉してねじ込んで、 一本数十万するフィルムを作って・・・割りにあわんだろ 101 名前：なまえないよぉ〜 mailto:sage [2008/02/15(金) 01:14:19 ID:twcJhG/1] ゲームは全くやってないが小説は読んでるって人は沢山いるだろうが、 その中で全国公開されてもない単館映画行く層と言ったら限られるだろ。 本屋とエロゲ屋と単館映画じゃ数やアクセスの容易さが違い過ぎる。

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef