【サッカー/Ｊリーグ】「シュート打てや！」浦和に今季初のブーイング…田中達也を前半のみで交代させた采配が裏目に

1 名前：すてきな夜空φ ★ mailto:sage [2010/03/22(月) 06:52:41 ID:???0] 【浦和１―１山形】 浦和が早くも今季初ブーイングを浴びた。Ｊ１第３節最終日の２１日、アウェーで山形と １―１の引き分け。前半３０分にＦＷエジミウソンのゴールで先制したが、後半１３分に セットプレーから失点した。 選手が試合後のあいさつのためゴール裏に向かうと、一部サポーターから不満が噴出。 拍手を送るファンも見られたが、試合中には「シュート打てや！」などのヤジも飛んだ。 サポーターは土台づくりと位置づけた昨季は、１０月１１日の天皇杯２回戦で松本山雅ＦＣに 敗れるまでブーイングを封印したが、今季はまだ３試合目。 「１００％の状態でなければ代えるのも１つのやり方」（フィンケ監督）とＦＷ田中を前半のみで ベンチに下げた采配も裏目に出た。柱谷ＧＭは「勝ち点１では満足できない」と厳しい表情だった。 ソースはwww.sponichi.co.jp/soccer/news/2010/03/22/04.html ドローに終わり、うなだれて引き揚げる浦和イレブン www.sponichi.co.jp/soccer/news/2010/03/22/images/KFullNormal20100322085_l.jpg 関連スレ 【サッカー】Ｊ１第3節昼　浦和、高原投入も勝ち越しゴール奪えず…山形が追いつきドロー！[03/21] yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1269150961/ 39 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 07:24:27 ID:a9s4aU/w0] スタメン見ると 逆にこのメンバーでよくＪ１でやってるよなってレベル 何でもっと効果的な補強しないの？ 40 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 07:26:04 ID:2doBV3lT0] >>39 え？ 41 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 07:26:26 ID:hovgbz+U0] >>36 なめんな 川崎は金満じゃないぞ 42 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 07:28:48 ID:a5kZxWmv0] 達也交代が裏目、後半同点許す…浦和 hochi.yomiuri.co.jp/soccer/jleague/news/20100321-OHT1T00317.htm フィンケ監督は「１００％の力を出せなければ、私は交代させる」と話したが、 （2010年3月22日06時01分 スポーツ報知） ↓ 実際のコメントは www.jsgoal.jp/news/jsgoal/00098473.html Q:後半、田中達也選手に代えてエスクデロ選手を入れた意図を教えてください。 「田中達也というのは質のある、優れた選手なんですけれど、 彼の能力をフルに発揮するためには 100％のコンディションが必要なわけです。（←前半にファウルを受けた事を言ってる） もしそのような状態なのであればフル出場ではなく、途中で彼を代えるというのも ひとつのやり方だと思います」 43 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 07:30:25 ID:0+2ZLYOI0] 小山田はいつ復帰するんだろうな ポンテが劣化してるようだし小山田戻らないと中盤すらロクなものにならない気がする 44 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 07:31:39 ID:DFkjYJfd0] てか田中ってこんな選手だったっけ こうもっとゴール前でドリブルしてシュート打ちに逝くイメージの選手だったのに 45 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 07:33:46 ID:uQo5l0CZ0] レッズサポは土屋にブーイングしたくてたまらない 早くJ2に戻るんだよ 46 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 07:35:38 ID:MSO2xJux0] >>39 ここ数年の浦和が無駄に豪華だっただけで J1レベルではあると思うぞ 47 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 07:35:40 ID:SBlMmpzh0] ポンテの劣化がひどいな 48 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 07:36:04 ID:ABjxLLgb0] 浦和人って関西弁なのか 49 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 07:41:00 ID:aCgbsLGF0] なんだろ。ここまで試合見てる奴は３分の１もいないだろ。 50 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 07:41:13 ID:lM5uPT7W0] 闘莉王がチームギスギスの原因とか言ってた無能出て来いや！ 結局闘莉王に文句があった連中がギスギスさせてただけやろが！ 51 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 07:41:16 ID:/bsotQ2U0] 「シュート打てや！」 関西弁じゃね〜かw TVが関西弁だらけになって、関東が関西化してきてるな。 52 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 07:43:03 ID:DbQhod7N0] 「打てや！」って関西弁？　うそでしょ？ 53 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 07:43:22 ID:a5kZxWmv0] >>50 ギスギスしてないぞ(・ω・) 54 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 07:44:20 ID:/bsotQ2U0] >>52 関西弁だよ。 関東弁だと、 「シュート打てよ！」 とか 「シュート打っちゃえよ！」 になる。 55 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 07:45:38 ID:lJ+FMI7+0] 長谷部を呼び戻すのが一番の補強 その前に高原を早く追い出せ 56 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 07:45:49 ID:OurFNB/n0] >>52 標準語なら「打てよ」じゃね 57 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 07:46:13 ID:xiX678xH0] ギスギスさせてる派閥どこ？山田？ 58 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 07:46:54 ID:/bsotQ2U0] 三村だと、 「シュート打たないのかよ！」 になるな。 59 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 07:47:48 ID:2ZAlxn0HO] しろやは普通に関東でも使うぞw 関西はせいやじゃないの？ 60 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 07:47:56 ID:/67qu6rfO] 東海地区だが打てやって言うぞ 61 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 07:48:00 ID:PTHYlzC60] 打てやごみが 62 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 07:50:07 ID:nvlYUaDN0] 関東でも下町や漁師町なんか言葉は汚いからな 63 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 07:50:16 ID:4JzQZ1af0] スレタイの冒頭だけ見て巻批判のスレと思ったが最後まで読んだら違ったｗ 64 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 07:50:24 ID:/bsotQ2U0] >>60 近江っていうのは、京都から見て近い湖（琵琶湖）、という意味なんだよね。 遠江っていうのは、京都から見て遠い湖（浜名湖）、という意味なんだよ。 65 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 07:50:49 ID:w2sAY/cd0] 自分は「シュート打たんか！」 の方がスッキリするな 66 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 07:51:17 ID:7QOYvUJ9O] ポンテとかマジいらない 67 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 07:51:53 ID:/bsotQ2U0] 関東人も、「めっちゃ」とか、普通に使うようになってきたよね。 68 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 07:52:31 ID:a31n7Y+AO] 糞サッカーにブーイングするのは当然かと 自分は現状を理解してる知的なｻﾎﾟｰﾀｰです 的な振る舞いのマヌケサポより余程マシだ 69 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 07:52:56 ID:wsEBzX8o0] 次のセレッソ戦も負けるんじゃないの 70 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 07:54:49 ID:uQo5l0CZ0] 山瀬が居た頃にセレッソと凄い打ち合いの試合があった あれは楽しめた 71 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 07:55:06 ID:a31n7Y+AO] 新宿２丁目だと 打っちゃって〜のあとにソレソレがつく 72 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 07:55:55 ID:/bsotQ2U0] セレッソと浦和は、サポーターの民度が一緒くらいだな。 73 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 07:58:01 ID:DDa1SpTB0] >>68 ブーイングしたけりゃすればいいが、 それをしない人間の価値観を受け入れず 間抜け呼ばわりするお前の方がよっぽど間抜けだぞ。 74 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 07:59:04 ID:N4Q4Pj1s0] 釣男いねーと攻撃ダメダメすなぁ 75 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 08:00:13 ID:0jf2yPZZ0] 一番の問題はエウクデロが点を取れる気配ゼロってところ あいつ身も心も日本人になってやがるｗ 76 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 08:06:37 ID:L9iQvSiB0] 後半途中でFW同士を交代、終盤で後ろ減らしてFWを増やす... ただ駒を代えてるだけで戦略的な采配が全然できないよねこの監督 フィンケってどうにもやってる事が岡ちゃんと大差ない.... 昨日の試合は相手の小林監督のほうがよっぽど采配は戦略的で しっかりしてた 77 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 08:08:05 ID:H9i/2VCc0] さいたまらしく「シュート打てばぁ〜？」 78 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 08:13:26 ID:iTONdcpC0] ノーゴーラー田中が出続けてれば点が取れたと思ってるのか？ 79 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 08:14:39 ID:lJ+FMI7+0] フィンケの会見内容見てると正しい分析もできてないんじゃないかと思ってしまう 昨日の失点も集中力の問題と言っていたけど、そもそも守備の形がまともに できてないし、攻撃が中途半端でカウンターを受けやすい シュートしろっていうのは攻撃時に試合を切れって思いもあるんじゃないか 80 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 08:15:06 ID:Jv8KRbtR0] 「ウィーアーシュート」だろ劣頭だからｗ 81 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 08:17:01 ID:cSaAUbNq0] サカ豚発狂するなよｗｗｗｗ 82 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 08:19:22 ID:xRA+4/sy0] 浦和がいらねえって追い出したサントスが名古屋で意外に効いてるぞｗ 83 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 08:20:27 ID:7jaOYQJD0] 強めの外人に闘う人とか主とか、日本人じゃない奴が混じってればそりゃ強いよな。 ユベントス式なんちゃらも明らかにって感じだったし。 84 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 08:21:47 ID:a31n7Y+AO] パスサッカー連呼してた自分のマヌケさ加減に 気づきはじめたマイレボリューション 85 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 08:25:11 ID:91fqxgDy0] 田中は点取れないだろうが田中がいた前半のほうが得点の匂いがあったな 86 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 08:30:34 ID:7B1weyeQ0] シトン頼みのクソサッカーが最強だったな。 87 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 08:30:48 ID:uc3G9eRi0] 小野を捨てた馬鹿クラブ 88 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 08:32:23 ID:NYx9lTG80] 田中の交代はあんまり関係ない気が 闘莉王がいなくなったせいか、攻撃のバリエーションが少なくなったように見えた 杓子定規にFWまでつないでエジミウソン任せだけって感じ 89 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 08:33:39 ID:Q9OygyDI0] やっとパスが回せるようになってきたら 今度は強引なプレーを要求する俺レボリューション 90 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 08:44:05 ID:KmwlNnys0] フィンケ、あまりに偽オシムすぎた。 91 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 08:45:49 ID:bD624MZD0] ＞選手が試合後のあいさつのためゴール裏に向かうと、一部サポーターから不満が噴出。 ＞拍手を送るファンも見られたが、試合中には「シュート打てや！」などのヤジも飛んだ。 こんなんじゃ女子供は怖くて試合観戦しにこれないな。 だから浦和ってキチガイファンばかりになったわけだ。 92 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 08:53:43 ID:XzLklNE90] >>50 別にギスギスしてないように見えるけど 93 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 08:56:06 ID:CAgUXG1u0] >>77 あれは春日部 埼玉ではあってもさいたまではない 94 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 08:58:44 ID:PMjo/H1Z0] 結局浦和が強かったのって、エメルソンとかワシントンみたいな 超絶ストライカーが居た時だけじゃん 95 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 09:00:33 ID:yULDR9yZ0] ここまでシュート打ちの名人・山内の話題なし。 昭和は遠くなったな。 96 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 09:09:01 ID:7aO3BD060] >【浦和１―１山形】 >アウェーで なんでアウェーなのにこの表記なの？どう考えてもホーム表記だろこれ。 浦和の記事だから浦和先にしましたなんて全く言い訳にならないよ。 97 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 09:10:05 ID:3FZ97MLa0] なに？この田中達也なら決めてくれたはずだ的な記事は。 なんか最近田中達也の記事が松井秀喜みたいになってきた気がする。 98 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 09:10:20 ID:XzLklNE90] >>96 新聞記者が正しいことを書くと思ったら大間違い 99 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 09:10:51 ID:li6frd940] Jリーグは縦ポン、引きこもり、カウンターが強い印象だけど今の浦和向きだと思うのにな わざわざ選手達の長所捨ててる感じ どうせ1試合1点取るが限界なら引きこもりカウンターでいいじゃん 100 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 09:11:53 ID:7B1weyeQ0] >>94 でもシトンがいなくなるときには あいついなくなってパスまわるようになるわ とかアホーターは言ってたなｗ 101 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 09:15:26 ID:2TuOpYRF0] 高原、ポンテ、坪井、山田 老人ホームかよｗ 102 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 09:23:40 ID:uTSkIjdp0] アウェーで引き分けならそんな悪ないやろ　サポも少しは冷静に今の実力考えろ 103 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 09:25:38 ID:XzLklNE90] >>102 ブーイングっつってもそんな多くなかったし 険悪な感じでもなかった マスコミはサポが意外と冷静だから、それを解任騒動に持って行きたいみたいよｗ 104 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 09:32:27 ID:CQAiogwO0] とりあえずウチと闘うまでは弱いままでいてくれ 105 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 09:52:53 ID:A2yvjmxH0] >>101 その4人で5億 106 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 10:10:21 ID:3OQCfKjI0] まだ勘違いしてんのか 107 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 10:21:44 ID:M1Itgixl0] なんでレッズサポは田中達也だけには甘いんだ？ 給料泥棒なのは高原と同じだろ？ 108 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 10:33:09 ID:A2yvjmxH0] >>107 まだ可能性があるから 109 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 10:37:00 ID:qfWJ2/600] 日本代表に待ち受ける未来。それが浦和。 110 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 10:40:26 ID:iq+nSDtY0] レッズはトゥット、エメ、ワシントンとか反則級のFwが居てJ１クラブなんだよ 111 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 10:46:57 ID:OAMDmjh+0] 浦和ホームの名古屋戦楽しみだな 112 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 10:53:34 ID:CAgUXG1u0] >>111 動画きてるぞ www.youtube.com/watch?v=ba63TrdTvHg 113 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 10:55:36 ID:kYUyYil10] うちより点取ってないなんてどうかしてるわ 114 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 10:58:13 ID:mf1hZXaj0] シュートを打たないでパスばっかまわすサッカー 遠藤を頂点に、日本のサッカーはすっかりタマなしになってしまった 115 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 10:58:54 ID:CAgUXG1u0] やっぱFWだよな 中盤に バルサ黄金時代のレギュラー、元スペイン代表ベギリスタイン W杯フランス大会にも出場した元ユーゴスラビア代表ペトロビッチ 日本の将来を背負う、ワールドユースで日本を世界2位に導いた天才MF小野伸二 がいても降格したからな 116 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 10:59:41 ID:fr5dkVqA0] >>110 いい加減東京Vの悪口はやめろって 117 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 11:02:38 ID:AkL3BPE60] >>5 そうは言ってもレッズサポはアウェー動員数がリーグの中でもずば抜けている それが山形で飲み食いしたりあるいは泊まったりするから それなりの経済効果はあるだろうよ 118 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 11:04:00 ID:HXgu0VTL0] 何試合か引き分けたぐらいで騒ぐなよ。 中堅チームなんだから、引き分けることも多いだろうに。 119 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 11:07:10 ID:+/kh8tJ30] >>114 遠藤を叩きたいのは分かったけど、ここ劣頭スレだから。 120 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 11:08:33 ID:GNpT2mAk0] >>67 はずかしい 121 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 11:10:17 ID:CAgUXG1u0] >>119 消えろよ劣頭w ここは浦和レッズのスレ 122 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 11:12:55 ID:z9VZTbmn0] >>42 ああ、報知ですかｗ 123 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 11:13:00 ID:HiJZX1610] さすがドイツのオシムだなw 采配が糞なところが似ている 124 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 11:18:16 ID:zLrmEaN/0] 春の風物詩 125 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 11:22:57 ID:9B7G0o8b0] 本当は「シュート打たないとウィーアーレッズ言わないからね！」 126 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 11:24:55 ID:qyWevnpV0] ファンケ支持して日本ＮＯ1ディフェンダー叩きだしたのにｗｗｗ ＤＦなのにシュートいっぱい打ってたのにｗｗｗ 衆愚政治とはまさにこのことを言う。 127 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 11:29:14 ID:JhHqKEok0] さいたまは「シュート打てや！」じゃなくて 「シュート打たないん？」だろ、JK 128 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 11:33:04 ID:SjQovAKR0] アウェイで自分たちの中に入るのはやめてください ホームチームにとってえらい迷惑です 129 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 11:33:10 ID:leMVgC3Z0] 劣頭サポがアフォなのはもう治りようもないしょうがないけど、 まんまとその言いなりになってるフロントも馬鹿だよな レッズサポなんてサッカーのサの字も知らないド素人の田舎もんなんだから無視するのが一番いいのに 130 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 11:36:56 ID:6qwyzymg0] ほぼ同格の相手からアウェーで勝ち点1だろ 文句言うなよ 131 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 11:40:28 ID:+xiIamT80] 昨日の田中達也のプレイより ポンテか柏木の合わなさのほうが醜かったんだが １−０で勝っている状況で後半頭からの交代はないわ 132 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 11:42:26 ID:8ar2LJJ80] Ｊリーグて本当に上位チームも下位チームもないような感じだな。 どことどこがやっても普通に引き分けはありそう。 133 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 11:49:01 ID:vH/+X9SK0] 田中達也はあのケガでサッカー人生終わったな 全然印象に残るプレーできなくなったんか？ 134 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 11:52:15 ID:14aKx52Q0] 赤は釣男いなくなって特徴も迫力もなくなっちゃったな エジが前線で孤軍奮闘して細貝が中盤で走り回ってるのしか印象に残ってない 135 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 11:53:08 ID:D16LcSAO0] >>132 だからtotoは難しい… 136 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 11:53:29 ID:oUS8CoJdO] 田中達也って適当に突っ込んで倒れるしかしないじゃん いらないよあんなチビタロウは 137 名前：名無しさん＠恐縮です [2010/03/22(月) 11:57:06 ID:1olnuJBR0] 釣男いないと普通の下位チームだな 阿部も劣化したから代表クラスの選手は1人もいない 138 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 11:57:17 ID:qyWevnpV0] 確かに名古屋戦が注目だなｗ 意地でも勝たなきゃ。 まあ浦和が弱くてもその代わりに成るチームは幾らでも出てくるから、 自己責任でネタクラブに成る分には良いんだけど、協会のトップがトップ だからな… 139 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2010/03/22(月) 11:59:52 ID:1Eyn0kgb0] フィンケは理論に囚われて頭でっかちでしたたかさや狡猾さがまったくないね 気のいいおじいちゃんでサッカー監督には向いてない

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef