[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 2chのread.cgiへ]
Update time : 05/09 18:27 / Filesize : 51 KB / Number-of Response : 184
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【MLB】エンゼルスが井口獲得へ乗り出す!



1 名前:依頼649@巨乳ハンターDφ ★ mailto:sage [2007/11/11(日) 14:10:14 ID:???0]
今季限りでフィリーズ退団が濃厚な井口資仁二塁手(32)に対し、エンゼルスが
獲得に乗りだすことが8日(日本時間9日)、分かった。大リーグ関係者が「井口との
交渉の準備を進めている」と話したもの。正二塁手として出場できるチームへの移籍を
目指す井口にとっても朗報だ。

 井口にとってメジャー3年目の今季は、波乱に満ちていた。

 7月、ホワイトソックスからフィリーズにトレードされた。けがで戦線離脱した球宴選手の
アットリー二塁手の代役としての移籍だった。

 井口は堅実なプレーでしっかりと穴を埋め、存在感を見せつけた。だが、アットリーの
復帰後は控えに回り、代打での出番が多くなった。チームは逆転でプレーオフに進出するなど、
井口の貢献も結果として表れたが、井口自身には個人的にストレスのたまるシーズンでもあった。

 フィリーズも、あくまでも正二塁手として先発での出場を希望する井口の立場に
理解を示しており、移籍については妨げない方針だ。

 その井口の獲得に乗りだすエ軍は、02年にワールドシリーズを制し、過去4年で3度
地区優勝を果たしている強豪。一部では、マーリンズからカブレラ三塁手を獲得するために
ケンドリック二塁手の放出も伝えられており、井口の受け入れ態勢は整いつつある。

 エンゼルスの本拠地、ロサンゼルスが日本人コミュニティーが充実しているのも
大きなポイント。エンゼルスをはじめ4球団が興味を示している井口の決断が注目される。

daily.jp/mlb/2007/11/10/0000735056.shtml

119 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 16:31:35 ID:+tkFPh6w0]
松井カスヲさんの2005-2007年

打率273 HR10本 打点87 OPS.704


井口さんの2005年-2007年

打率272 HR42本 打点181 OPS.768




120 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2007/11/11(日) 16:33:09 ID:/bz7rDJG0]
>>109
20本?

121 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 16:33:27 ID:t3yQ/73L0]
>>117
そんなしょぼいカズオと今年の井口はOPSが同じなんですがw
いくらロッキーズを本拠地に置いてるといっても.250 3本が平均のカズオとOPSが同じてw

122 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 16:33:39 ID:RqGXqLT00]
なんか井口本人がカキコしてる気さえしてくるスレだな

123 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 16:34:18 ID:+tkFPh6w0]
>>109 (訂正)
2塁手で2割7分20本20盗塁なら上出来だよ。
因みに松井カズオの成績はというと

2004年 .272 7本 44打点
2005年 .255 3本 23打点
2006年 .267 3本 26打点
2007年 .288 4本 37打点

こんなカスでもレギュラーやれるんですよw

124 名前:. mailto:sage [2007/11/11(日) 16:35:03 ID:nehNikrM0]
井口はずっとアでやってたし年間OPSが0.700割るような大コケはないだろ・・・・カズオはやばいが

125 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 16:37:07 ID:wXPHCA560]
井口は打率が大した事無いのに
長打を若干狙うのが嫌われる原因だろうな
監督にしてみればHR5本でも打率3割は欲しい

126 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 16:37:56 ID:+tkFPh6w0]
>>121
たまたまだろうな。
アンドリュージョーンズだって今年は悪かったし
そういうことはあるんだよ。
イチローだって、いい年と悪い年で打率が7分違うだろ。
井口の最悪な年と、カスヲの最高の年がちょうど交差して
逆転したように見えたというだけ。

現実は>>112>>119


127 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 16:38:02 ID:t3yQ/73L0]
ID:+tkFPh6w0
.250 3HR OPS700が平均のカズオに勝ってこんなに嬉しそうな奴は初めて見たw
今年カズオが活躍して井口がクソだったからカズオヲタにいじめられすぎて人格が歪んでしまったんだろうな
まあある意味可哀想な人間だ



128 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2007/11/11(日) 16:40:11 ID:gZCFWlLy0]
シチズンズ・バンク・パークとUSセルラー・フィールドが
クアーズ・フィールドよりHR出やすい球場なのは秘密

129 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 16:40:22 ID:EnGWy8gi0]
>>114
プラシド・ポランコ・マーク・ロレッタ、グルジラネックはそれくらいのOPSでも普通にレギュラー張ってるだろが
彼らだって好調年には8割前後のOPS残すが酷い年だとOPS6割台だぞ

130 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 16:41:40 ID:+tkFPh6w0]
ID:t3yQ/73L0
のニワカぶりに萌えたw

131 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 16:42:06 ID:t3yQ/73L0]
>>126
いや、別に井口の場合は例年と比べてもそれほどOPSに差はないんだが?
ただ打者有利のセルラーを出て少し下がったっていうのとカズオがメッツを出て少し成績を上げただけ
つまり井口なんてその程度の変動でカズオにOPS並ばれる程度の選手なんだよ
キャリアハイが1年目の.780だよ?w

132 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 16:45:17 ID:+tkFPh6w0]
ID:t3yQ/73L0

おい、これ以上俄かぶり晒すのはみっともないからやめとけww

133 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 16:46:55 ID:+tkFPh6w0]
松井カスヲさんの2005-2007年

打率273 HR10本 打点87 OPS.704


井口さんの2005年-2007年

打率272 HR42本 打点181 OPS.768


俄かが何を言おうとこれが現実
この差を球場のせいにするのは止めようなw

134 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 16:49:30 ID:t3yQ/73L0]
>>129
だからどこいってもその程度の選手はいるってことだ
無理にそいつらを追い出してまで井口をとる球団なんていないってことだ

135 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2007/11/11(日) 16:51:08 ID:9w8rjDaR0]
なんかもう2年もしたら日記の書けない田口になりそうなイメージ

136 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 16:53:09 ID:MVzOlYwe0]
>>135
田口は守備ならどこでもできるから、田口より下になっちまうぞ
田口はブルペンキャッチャーもしたことあったし

137 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 16:55:15 ID:+tkFPh6w0]
>>134
実際に獲得に乗り出す球団があるといわれてるのに空しいだけだろw

>井口なんてOPS.740程度でどこいっても控えクラスの選手にそんなに期待してる馬鹿も世界中でお前ひとりw

>だからどこいってもその程度の選手はいるってことだ
>無理にそいつらを追い出してまで井口をとる球団なんていないってことだ

すっげえ、二枚舌w
つうか、ID:t3yQ/73L0って、ただの馬鹿だろwww




138 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2007/11/11(日) 16:55:20 ID:puhut1/x0]
LAAって、業績が絶好調なチームだろ。
これは栄転だわ。

139 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 16:56:06 ID:+tkFPh6w0]
井口

www.hardballtimes.com/thtstats/main/index.php?view=winshares&linesToDisplay=50&orderBy=total&direction=DESC&season_filter%5B%5D=2005&league_filter%5B%5D=AL&pos_filter%5B%5D=2B&Submit=Submit
2005年アリーグの二塁手で6位
www.hardballtimes.com/thtstats/main/index.php?view=winshares&linesToDisplay=50&orderBy=total&direction=DESC&season_filter%5B%5D=2006&league_filter%5B%5D=AL&pos_filter%5B%5D=2B&Submit=Submit
2006年アリーグの二塁手で2位
www.hardballtimes.com/thtstats/main/index.php?view=winshares&linesToDisplay=50&orderBy=total&direction=DESC&season_filter%5B%5D=2006&league_filter%5B%5D=AL&pos_filter%5B%5D=2B&Submit=Submit
2007年は球団が移ったが両リーグあわせて17位

カスヲ
www.hardballtimes.com/thtstats/main/index.php?view=winshares&linesToDisplay=50&orderBy=total&direction=DESC&season_filter%5B%5D=2004&league_filter%5B%5D=NL&pos_filter%5B%5D=SS&Submit=Submit
2004年 ナリーグ遊撃手で8位
www.hardballtimes.com/thtstats/main/index.php?view=winshares&linesToDisplay=50&orderBy=total&direction=DESC&season_filter%5B%5D=2005&league_filter%5B%5D=NL&pos_filter%5B%5D=2B&Submit=Submit
2005年 ナリーグ二塁手で23位
www.hardballtimes.com/thtstats/main/index.php?view=winshares&linesToDisplay=50&orderBy=total&direction=DESC&season_filter%5B%5D=2006&league_filter%5B%5D=NL&pos_filter%5B%5D=2B&Submit=Submit
2006年 ナリーグ二塁手で23位
www.hardballtimes.com/thtstats/main/index.php?view=winshares&linesToDisplay=50&orderBy=total&direction=DESC&season_filter%5B%5D=2007&league_filter%5B%5D=NL&pos_filter%5B%5D=2B&Submit=Submit
2007年 ナリーグ二塁手で11位


140 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 16:57:21 ID:t3yQ/73L0]
>>130>>132
ニワカはお前だろw
俺はアメリカ在住歴5年でお前なんかより遥かにメジャーに精通してるし、知り合いも多いよw

141 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 16:57:32 ID:gcu4n5qo0]
イグチ多田人に解明すれば2chの人気者になるはず。

142 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 16:58:42 ID:+tkFPh6w0]
松井カスヲさんの2005-2007年

打率273 HR10本 打点87 OPS.704


井口さんの2005年-2007年

打率272 HR42本 打点181 OPS.768


俄かが何を言おうとこれが現実
この差を球場のせいにするのは止めようなw
カスヲを欲しがってるのは、俄かスカウトを抱えた田舎雑魚球団のみ
井口は既に、優勝争いできる都会の球団が接触を試みている。

143 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 16:59:25 ID:+tkFPh6w0]
140 :名無しさん@恐縮です:2007/11/11(日) 16:57:21 ID:t3yQ/73L0
>>130>>132
ニワカはお前だろw
俺はアメリカ在住歴5年でお前なんかより遥かにメジャーに精通してるし、知り合いも多いよw





wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

144 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 17:01:57 ID:t3yQ/73L0]
>>137
どこが二枚舌?
OPS.740なんてレギュラー確定っていうほどの成績じゃないだろ
つまり控えクラスだ


145 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 17:02:19 ID:zj4JktqN0]
シカゴに家買ったばかりだったんだよな・・・。

146 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 17:02:42 ID:+tkFPh6w0]
脳内留学だか、ただの語学遊学か知らんが
アメリカに行こうが日本にいようが、池沼は
どこにいようとも池沼だからなwww


147 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 17:04:03 ID:+tkFPh6w0]
144 :名無しさん@恐縮です:2007/11/11(日) 17:01:57 ID:t3yQ/73L0
>>137
どこが二枚舌?
OPS.740なんてレギュラー確定っていうほどの成績じゃないだろ
つまり控えクラスだ


wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww



148 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 17:04:42 ID:QGyDBsI40]
全然関係ないが。
アナハイムではなくなっていることに今ごろ気がついた、、、orz


149 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 17:05:40 ID:+tkFPh6w0]
ID:t3yQ/73L0


悪いことはいわん。もう書き込まない方がお前のためだと思うw
なんか、あまりの頭の悪さに辟易するばかりw

150 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2007/11/11(日) 17:06:12 ID:gtvLoxXh0]
アナハイムと聞いて、ディズニーランドを連想するのは凡人、Zガンダムを連想するのはヲタク。

151 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 17:08:57 ID:t3yQ/73L0]
>>149
お前より遥かに頭いいよw
OPS.740程度(キャリアハイでも.780w)の井口なんてどこも欲しがらない
ポランコは今年.340という高打率を残したスター選手
ロレッタ、グルジラネックは高齢で落ち目だが井口よりは上
井口以下の二塁手あげてみろよ?w

152 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2007/11/11(日) 17:09:58 ID:puhut1/x0]
>>148
長谷川がいた頃で止まってたのかよw

153 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 17:10:07 ID:zj4JktqN0]
そういやカズオの移籍スレで井口と延々比較して貶してた奴がいたが、
もしかして・・・。w

154 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 17:12:42 ID:BLsqraWb0]
おっ、これはいい話だな
プレーオフは間違いない球団だし、
マリナーズとの試合も多いから中継されるし

155 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 17:14:37 ID:+tkFPh6w0]
>OPS.740程度(キャリアハイでも.780w)の井口なんてどこも欲しがらない



OPS.704(キャリアハイでも.740)のカスを欲しいといってる田舎雑魚球団
はあるようだがw

156 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 17:15:59 ID:+tkFPh6w0]
ID:t3yQ/73L0

こいつの脳は、語学留学生以下だなw

157 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 17:17:59 ID:QGyDBsI40]
>>152
そりゃあ、あ、、、長谷川がいく前は名前しか知らなかったんだよ!ヽ(`Д´)ノウワァァン!!

井口もついてないね。
エンゼルスだとレギュラーは獲れてもワールドシリーズは、、、www





158 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2007/11/11(日) 17:18:40 ID:ZpbXPi0/0]
>>157
ん、エンゼルス強いぞ。別に呪いとかもないし。

159 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 17:19:44 ID:mdKXzJMR0]
なんだか、たらい回しだな

でもリング持ってるし、欲しがる球団あるからいいやね

160 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 17:20:02 ID:t3yQ/73L0]
>>155
カズオは30盗塁という武器があるからねぇ
井口は何もないでしょ?
別に守備がいいというわけでもないし足も普通
セルラー以外ではHRも打ててないし打率も低いし出塁率もしょぼい
いいとこ無しw

161 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 17:20:35 ID:QGyDBsI40]
>>158
シカゴと比べたら、エンゼルスはちょっとね。


162 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 17:21:58 ID:t3yQ/73L0]
>>157>>161
はあ?シカゴなんて今やただの雑魚チームなんだけど?
エンゼルスは常勝軍団でケンドリックがいたら井口なんてまたずっと控えだよw

163 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 17:23:42 ID:t3yQ/73L0]
井口以下の二塁手まだ〜?w
まさか、カズオだけ?w
俺でも2、3人は思い当たる選手いるんだがw

164 名前:ID:t3yQ/73L0 ◆qpq4z5Ql36 [2007/11/11(日) 17:26:31 ID:t3yQ/73L0]
アメリカの知人から誘いの電話があったんでちょっと出かけてくるわw
今日はこっちは花のサタデーナイだからなw
まあ4、5時間したら戻ってきてやるからちゃんと書き込みしとけよ
そのためにトリップもつけてやった
逃げるなよ井口ヲタ?w
じゃあな〜wばいび〜w

165 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2007/11/11(日) 17:27:14 ID:zj4JktqN0]
少なくともワールドシリーズに出てスタメン張ってる選手がカスってことはないだろ。w
それはもちろん井口も同様だけどさ。
贔屓の選手をフォローしたいがために競合相手をカス扱いってのは短絡的過ぎるぞ。

166 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2007/11/11(日) 17:27:31 ID:jY05KbHd0]
ばいび〜wって流行っているのか?
三日くらい前に別のスレでも見たが

167 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2007/11/11(日) 17:28:00 ID:/bz7rDJG0]
フシアナすればいいのに



168 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 17:33:05 ID:+tkFPh6w0]
ID:t3yQ/73L0


の知障君は逃げたのかw
まあ、そりゃ逃げるわなw

169 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 17:35:05 ID:+tkFPh6w0]
>アメリカの知人から誘いの電話

ワロタw
アメリカの知人からって、こいつマジでアホだなw

170 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2007/11/11(日) 17:36:16 ID:R1QwNO9X0]
今アメリカは東海岸で深夜(早朝?)3時半。西海岸で0時半だが…

171 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 17:42:58 ID:+tkFPh6w0]
因みにカスヲは、野茂が2年連続で受賞したワーストオールスターを
2年連続で受賞している。
野茂は、2004年にナリーグ、2005年にアリーグの先発投手部門で受賞したが
カスヲは2004年にショートで、2005年にセカンドで受賞している。
まあ、要するに、2年連続でレギュラー中最低選手の烙印を押されたってことだな。
プレイオフで賞賛されたのも、そういう背景があったから。
でも、総合的に見れば、決して優れた選手ではないんだよ。

172 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 17:44:19 ID:+tkFPh6w0]
>>170
そもそも現地に住んでいて、アメリカの知人から電話があった
とはいわないだろ。
頭が悪いにもほどがある。

173 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 17:45:24 ID:2XfCNOQC0]
せっかくアフリカンが増えたのにケンドリック出すのは勿体ない

174 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2007/11/11(日) 17:48:48 ID:Ru1Qxe0A0]
>>171
今年のリアルの守備率は結構よかったと思うけど

175 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2007/11/11(日) 17:49:21 ID:ZpbXPi0/0]
エンゼルスはウッドよりケンドリックの方を評価してるんだな

176 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2007/11/11(日) 19:44:14 ID:vPAVzxzj0]
井口がマーリンズ行けばいいんじゃないか

177 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 20:08:25 ID:d7HuqwWO0]
っていうかレッズの8番バッターは打率どれぐらいよ?
メジャーも2割前後でもスタメンで使われているやつってたくさんいるだろw
ロイヤルズの8番の打率は?




178 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 21:04:52 ID:Ig3tHn6N0]
>>93
日本代表のWBC参加を知らされると、せきを切ったように意欲を語った。
「今シーズンが終わるまできっちりやって、もし選んで頂けるのなら、代表として精いっぱい頑張りたいと思います」

日の丸は誇りだ。青学大4年時の1996年、アトランタ五輪での銀メダル獲得がメジャー入りのきっかけとなった。
恩師の存在も大きい。ソフトバンクの王貞治監督(65)が、日本代表監督就任を要請。
ダイエー時代には8年間お世話になっただけに、「王ジャパン」の一員となって恩返ししたい。

「(王監督は)尊敬している人。そのメンバーの中でプレーできれば本当にうれしいし、何とか選んでほしい」と思いを伝える。
ttp://hawkssupporter.seesaa.net/article/7052900.html
www.sanspo.com/mlb/top/mt200509/mt2005091801.html

「(12年の)オリンピックから野球がなくなるし、その意味ではWBCはすごくいい機会だと思う。
特に王監督がやられるので一緒にやってみたいですね」。
ttp://www.nikkan-kyusyu.com/view/pb_1130981461.htm

ギーエン監督が井口を後押し 「チームより代表が大事」
www.major.jp/news/news20051210-11643.html
>しかしベネズエラ出身のギーエン監督は、「ホワイトソックスよりも代表チームの方が大事だ。
>(選出された)イグチに敬意を払うし、彼の意向を尊重したい。
>希望としてはチームに合流するときに、体が仕上がっていればいいね」とコメントした。

↑本人も乗り気だし、監督も後押ししてくれてる。井口のWBC出場は決まったと誰もが思っていた。
↓しかし・・・

「秀喜が出なかったら、僕らも出られないでしょう。
イチローさんもみんなが出ない限り、出ないと思う。
誰かが出なくて、誰かが出たら、おかしくなる」
www.yomiuri.co.jp/hochi/major/nov/o20051127_10.htm
「一昨日(5日)に電話で話した時には大塚さんも“(出場は)厳しいかな”という話をしていた。
球団が替わってどうなのかという問題が大きいみたいです」
www.sponichi.co.jp/baseball/news/2006/01/08/01.html

井口もWBC辞退「キャンプでアピール」
www.nikkansports.com/ns/baseball/f-bb-tp0-060107-0016.html

179 名前:ID:t3yQ/73L0 ◆qpq4z5Ql36 [2007/11/11(日) 21:17:08 ID:pnj+Df+E0]
おい、約束通り帰ってきたぞw
結局キチガイ井口ヲタは井口以下の二塁手をあげられず逃げたかw
ニワカだから日本人以外の選手知らないんだろうなw

180 名前:ID:t3yQ/73L0 ◆qpq4z5Ql36 [2007/11/11(日) 21:22:07 ID:pnj+Df+E0]
>>177
レッズのセカンドには30HRのスーパースター・ブランドンフィリップスがいるので井口なんて3流選手は必要ないですw
ロイヤルズのセカンドには3割バッターでベテランのグルジラネックがいますのでここでも井口は必要ないですw
まあグルジラネックは高齢だから来季から若手を起用するかもしれないけど、井口ももうおっさんだからねー、どっちにせよ必要なしw

181 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 21:56:58 ID:I7NY02gO0]
ワールドベースボールクラシックで徴兵拒否した連中が
次々と地獄に落ちていくさまをみるとやはり
我が日本国は神国ではないかと思ってしまう今日この頃

182 名前:名無しさん@恐縮です [2007/11/11(日) 21:58:17 ID:Hx0rEdVb0]
これ以上強くなったら、たまらんわ。エロも取るんだろ?

183 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2007/11/11(日) 22:53:48 ID:aHtzlGKA0]
抽出 ID:+tkFPh6w0 (42回)

基地害だろwww






[ 新着レスの取得/表示 (agate) ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧](*・∀・)<51KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef