- 218 名前：名無しさん＠恐縮です [2007/08/11(土) 11:33:16 ID:8qsg3bZn0]
- 最終回を迎えた、NHK教育アラビア語会話にて。
「日本を紹介しよう」ということで、万国共通の話題であるスポーツの話になった。
出演者 師岡カリーマ（先生）、モーメン（助手）、柳家花緑（生徒）
モーメン「中田選手はアラブでもすごく知られていますよ」
師岡 「私はエジプトで歩いてると『ナカータ！』と声かけられますね〜」
花緑 「へーそんな有名なんだ。野球とかはどうですかね？強いじゃないですか。イチローとか有名じゃないですか？」
師岡 「うーん、イチローは私は好きなんだけど（アナー ウヒッブ イチロー ジッダン）、
アラブ人はほとんど野球知らないから、イチローも知らないですね」
モーメン「野球そのものを知られていないんです」
師岡 「野球という言葉もないです。英語そのままとってベースボールというしか・・・ただ、話題になることすらないですね」
モーメン「ルールもわからないし、何もわからないです」
花緑 「じゃ、やっぱり蕎麦で・・・」（蕎麦をすする真似）
