- 400 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2011/01/27(木) 00:00:09 ID:9IHA8rxE0]
- じゃ和訳、こんなんでどう?
貴殿にお便りできて、光栄に存じます。 ご承知の通り、現在カタールにてアジアカップが開催中であります。 サッカーの試合はどれも、幾多のドラマと喜び、涙に満ちていますが、 最も大切なことは、フェアプレイであることは疑いもありません。 2011年1月25日、日本ー韓国 による準決勝が行われ、ここで事件は起きました。 前半23分、PKによる韓国の最初の得点が入った直後、韓国のミッドフィールダー キ・スンヨン選手による、日本人に対する差別的で侮蔑的な、日本人を猿と扱う ゴールパフォーマンスがあったのです。 できましたらどうかビデオでの確認をお願いします。 スンヨン選手は自身のツイッター上で、このことを認めており、旧日本軍の国旗を 目にして怒りを抑えられなかったと述べています。 韓国では時に、特にウェブ上では日本人を称して 猿、と侮蔑した言葉が散見されますが 彼はこれをピッチ上でやらかしたのです。 FIFAの規定によると、第3条58項においてこのように述べられております。 1.a) 以下略 我々は、キ選手の侮蔑的なゴールパフォーマンスに強く抗議するものであり、 FIFAにおかれましてはこれに対して、迅速な対処をしていただけるものと 確信しております。 読んでいただき、ありがとうございました。 FIFAの栄光と、フェアプレイサッカーの、さらなる成功を祈ります 日本のサッカーファン一同より
|
|