[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 05/26 08:32 / Filesize : 147 KB / Number-of Response : 722
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【サッカー】C・ロナウドが神対応した「なぜ笑うんだい?」の少年、山梨学院の高校サッカー選手権優勝メンバーに [久太郎★]



1 名前:久太郎 ★ [2021/01/13(水) 13:27:50.45 ID:CAP_USER9.net]
 2014年7月、来日したユベントス所属のポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウドに神対応された1人の少年がいた。その少年が、第99回全国高校サッカー選手権大会で山梨学院高校の優勝メンバーとなり、SNSで話題を呼んでいる。

 2014年7月に健康美容器具メーカーのPRイベントで来日したロナウド。イベントでは、1万人以上の応募者の中から選ばれた3人だけが同選手に質問できる機会が設けられた。その時、ロナウドに質問し、神対応されたのが山梨学院高校MFの岩岡遼太だ。同選手はロナウドに「僕の夢はプロサッカー選手になることです。どうしたら良いかアドバイスをください」と練習してきたポルトガル語で質問。流暢ではなかったため、報道陣から笑い声が挙がっていたという。それに対し、ロナウドは「なぜ笑うんだい?彼のポルトガル語は素晴らしいよ」と岩岡をフォローした。それから6年半の月日が流れ、ロナウドの神対応を受けた岩岡は山梨学院の一員として高校サッカー選手権の優勝メンバーとなった。

 岩岡は高校サッカー選手権優勝後、自身のTwitterに「日本一取りました!!! 3年間支えてくれた方々、選手権を無事行ってくれた方々のおかげで優勝することが出来ました。 この仲間とサッカー出来て最高です」と投稿している。同選手の今後に注目していきたい。

https://football-tribe.com/japan/2021/01/13/199498/

149 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:01:11.31 ID:qXjrhuCT0.net]
このシーンでクリロナ好きになったわ

150 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:01:17.05 ID:jactmJS00.net]
>>11
いまやめちゃくちゃいい選手になってるぞ
https://twitter.com/CF_Comps/status/1348361996056592389?s=09
(deleted an unsolicited ad)

151 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:01:27.13 ID:f2jgOBvz0.net]
>>143
ロナウド「わかる言語で話してくれないかな」

152 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:01:28.60 ID:x1OWu3if0.net]
外国語の勉強なんて無意味で時間の無駄だろ
勝手に翻訳して話せて聞ける機械作ったほうが早いし勉強の時間を他にまわせると思うんだが

153 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:01:34.34 ID:18XvZ3Ay0.net]
一方フジテレビはクソみたいな対応したよな!

154 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:01:34.46 ID:Dchco9cs0.net]
あー糞カッコいいな
この人タトゥーもいれてないんだよな

155 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:01:35.09 ID:rrhu03e20.net]
なぜ笑うんだい
彼のポルトガル語は上手だよ
一生懸命やってるのを笑う事はないだろ

会場 👏👏👏👏👏
まあ、丸く収まってる

156 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:01:37.93 ID:O0g0I9GX0.net]
笑っていないと(冷笑していないと)
自我が保てない日本人は、一定数いる

それは、

早稲田大学にも入れずマスコミ業界にも入れず
弁護士にもなれず公認会計士にもなれず
挙句の果てに市役所にも入れなかった

という昏い記憶から我が身を守る
防衛機制でもあるだろう

157 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:02:28.27 ID:J4LjT+gb0.net]
>>122
「情熱」が無かったら職人になれないんだが
そう、君の国みたいに
あ、他人のモノを盗む事には情熱を持ってるかw



158 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:02:52.16 ID:HLW3ZNTA0.net]
>>128
チョンも敗戦民族やからな

と言うか2000年間負け続けてきた民族がチョンなんだが

159 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:03:08.19 ID:dfqh4rQC0.net]
世界でも画像で語り継がれるくらいクリロナのいい人エピソードになってるぞ

160 名前:名無し募集中。。。。 [2021/01/13(水) 14:03:20.04 ID:uBxzBrjr0.net]
映画化決定

161 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:03:28.81 ID:KVo3ZrV/0.net]
>>8
吹いたw
フジテレビだな

162 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:03:48.94 ID:j6OsvMgn0.net]
こういうエピソードを含めて今回の山梨学院は持ってたな

163 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:03:51.95 ID:Fes4GI9w0.net]
いい話だからアゲておく

164 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:04:38.94 ID:ZebTywEo0.net]
なぜ日本で小金を稼ぐんだい?

165 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:04:52.51 ID:vPIiocSh0.net]
>>132
なぜ草を生やすんだい?

166 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:05:11.28 ID:22PYjODA0.net]
>>142
https://fundo.jp/wp-content/uploads/2018/07/ADZLFVBOKlFwFhr7SNEDS_G3TEXtqze6XQx-YiRYE20_R.jpg

167 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:05:13.62 ID:Xl4um5pw0.net]
笑ってたマスコミ側の人間がこうやって美談にすんな



168 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:05:14.59 ID:CIo8WdyI0.net]
>>66
ひねくれたやつやな

169 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:05:16.24 ID:4UN6m1ey0.net]
ジャップって英語の授業で
ネイティブっぽい発言をしようと頑張ってる生徒に

170 名前:
冷やかすような笑いをするからな
[]
[ここ壊れてます]

171 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:05:31.51 ID:lKcaN3i80.net]
https://i.imgur.com/K5I9mwK.gif

ロナウド「なぜ僕よりデカいんだい?」

172 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:05:43.18 ID:nBBPxIK40.net]
>>158
スター選手がスター選手たる所以と
日本のマスコミが陰湿な嘲笑文化なのがなおさら対比のギャップを生んだな

173 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:05:52.69 ID:DzVseUn50.net]
すげえ
頑張ったな

174 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:05:53.53 ID:LeCrBdpi0.net]
ナオトインティライミ「二人とも成長したよね〜」

クリスティアーノ・ロナウド「こいつには勝てん・・・」

175 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:05:58.94 ID:V828HW6+0.net]
なぜ学院に行ったんだい?

176 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:06:14.73 ID:qYkQwLzg0.net]
これもいい話だけど山梨キーパーのあいつと山田のあいつが元チームメイトで決勝で戦うってのもいいよな
最後あいつがあいつのPKとめるとかドラマすぎるわ

177 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:06:15.52 ID:2Dj13deH0.net]
ナオト「ヘイCR7!なぜ笑わないんだい?」



178 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:06:22.69 ID:Md0uGkmD0.net]
記者は微笑ましいつもりで笑ったんだろうけど、
笑われた本人にしかわからないよね。傷ついたかもしれないし何も感じないかもしれない。

ただロナウドにしたら、一生懸命しゃべってる事に対しての笑いが理解できなかったんだろう。
愚直な男だよ

179 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:06:34.26 ID:dfqh4rQC0.net]
>>128
英語を真面目に話そうとしている日本人をバカにするのが今の世界の主流だぞw

180 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:06:35.05 ID:tFj6ewOD0.net]
>>164
俺はあそこの毛もボウボウなんすよ

181 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:06:41.03 ID:3vx1Yogs0.net]
>>165
なんかエエ話やな

182 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:07:44.89 ID:f2jgOBvz0.net]
>>153
珍しいくらいに聖人レベルのサッカー選手だな

183 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:08:02.08 ID:AZIsgI7d0.net]
彡⌒ミ <なぜ笑うんだい?

184 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:08:34.64 ID:0KJAmHWj0.net]
>>149
決定力なすぎて泣ける

185 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:09:01.93 ID:OnBZkZK00.net]
優勝に対してクリロナ側からの反応はあったの?

186 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:09:04.97 ID:pHI4i+WO0.net]
「英語を異常なまでに流暢に話す日本人」を嘲笑したい日本人の私

もいるので
事態はより複雑になっている

187 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:09:26.74 ID:ssTJ7Exi0.net]
クリロナも島出身でリスボンでは訛りを馬鹿にされてたから
言葉づかいで人を笑い者にすることを許せなかったんだろうな



188 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:09:33.25 ID:bzvG+eFu0.net]
まじかー
メンバー入りしてたんだ

189 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:09:40.61 ID:ssYj89AR0.net]
メッシ気持ちいい(洗顔後に)

190 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:09:43.74 ID:j6OsvMgn0.net]
>>101
W杯得点王になったが抜けてるぞハゲ

191 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:09:53.92 ID:dRFkYu1R0.net]
>>84
無理やりすぎる強弁だな
声をたてて嗤う必要性が全くない

192 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:09:56.01 ID:cb0+EQBf0.net]
>>101
ベッカムが袖の長いジャージ着てるのは手の甲までいれたタトゥー隠すためか
そんなことするなら最初からやらなきゃいいのに

193 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:10:51.33 ID:bzvG+eFu0.net]
卒業後はなぜ笑うん大に進学

194 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:10:51.78 ID:NokfxnnS0.net]
>>181
Cロナ「なぜハゲてるんだい?」

195 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:11:01.68 ID:cwCNNKJC0.net]
クリロナって吊り目で日本人バカにしてなかったっけ?

196 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:11:05.25 ID:kfoehQVm0.net]
ポルトガル語ペラペラになっててほしい

197 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:11:07.07 ID:z8QlSmOS0.net]
岩岡少年が憧れたインスタグラマー



198 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:11:37.30 ID:4tsPG9E10.net]
ロナウド中身もかっこええな

199 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:11:58.58 ID:XcnKs5Xy0.net]
サイババみたいだCロナ
ご利益あるんだな

200 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:12:01.97 ID:RP0NpNN20.net]
これ凄いことなのか?
プロで海外で活躍したわけではないのに。

201 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:12:57.67 ID:V+Ek4MHC0.net]
クリロナってゲイだったっけ?

202 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:13:28.20 ID:v08xGVyX0.net]
>>123
どう見てもケインw

203 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:13:47.26 ID:oWaWmq2H0.net]
闘う君の唄を闘わない奴等が笑うだろう

204 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:14:10.51 ID:6HLfVK/j0.net]
>>121
この子頑張ってるのはわかるから応援したいが
なんでこんなロボットみたいなイントネーションなのか
その点についてはやっぱ笑ってしまう

205 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:14:35.55 ID:nBBPxIK40.net]
>>198
確率的にはすごいんじゃないか
選手権大会で決勝まで行ける2チームの人数とロナウドに会って話す機会ある日本人の子供の数考えると

206 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:14:48.38 ID:QlMyhKpo0.net]
>>1
> ロナウドは「なぜ笑うんだい?彼のポルトガル語は素晴らしいよ」と岩岡をフォローした。

ほう。
W杯でのインチキプレイしか印象無かったけど、
ちょっと見直した。

207 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:14:58.51 ID:iYiGUZVJ0.net]
ジャップ、いやイエローモンキー、猿の分際でなぜ笑うんだい?



208 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:15:04.54 ID:vRVwDGGc0.net]
>>29
コロナに見えた

209 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:15:08.77 ID:5W2BEiRI0.net]
>>104
アスリートやマスゴミに限らず
ネイティブじゃない発音をバカにする流れは
世界中どこにでもあるな
クリロナが特別対応が良かったと言っていい

210 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:15:44.61 ID:FIYQ8qpn0.net]
何故韓国では試合に出場してくれなかったんだい?

211 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:15:59.34 ID:u/43HIEm0.net]
>>199
バイ

212 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:16:12.72 ID:gBoXeHwW0.net]
ジャップのお笑いって人の欠点や失敗を馬鹿にする
最底辺のレベルだからね

213 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:17:57.01 ID:cb0+EQBf0.net]
>>208
いつまで粘着するんだい?

214 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:18:38.91 ID:3ei9kJ/p0.net]
下手くそなポルトガル語で微笑ましい部分があるから笑っていいとか思い込んで馬鹿にしながら笑ってた訳だからな
大迫半端ないで泣いてたあの高校生馬鹿にしてる連中が言える事じゃねえわ
あんなもんもう何年も経ってんのに試合後の感情高ぶった事が未だに引っ張りだされてんだから
昔おもらしした事をどれだけ経ってもいじってくる親戚と同じレベル
本気で怒っても馬鹿にされるだけだしかといっていい気分もしないしな
本人の発言気にしてないみたいな事言ってるけどちゃんと読んでりゃわかるわ
もういい加減にして欲しいけど必死に反論しても悪化するだけだから言えない状態っていうのがよく分かる
そしてあれを素晴らしい、誰も傷つかない笑いとかいって絶賛してた松本とかお前らが頭おかしい
本人心底面倒で傷ついてるわ

215 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:18:54.09 ID:ufpTy8eV0.net]
>>1
冷やかしなしに涙が出たw
岩岡君が頑張ったお陰でクリロナのイメージが激上がりだよ

216 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:19:36.37 ID:v08xGVyX0.net]
イングランド人て結構幼なじみと結婚するパターン多いよな

217 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:19:38.53 ID:wE2PWdF90.net]
わいもハムスターで同じ事やったわ



218 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:20:37.91 ID:gmaZr8+70.net]
>>199
稀代のやりチンだがバイの可能性も無いとは言い切れんが

219 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:20:59.75 ID:KeNENLG+0.net]
選手権途中で怪我したのか

1回戦でDF板倉健太(3年)が、2回戦ではMF石川隼大(2年)が負傷した。この日もMF岩岡遼太(3年)が負傷交代。主力を欠きながらもベスト8まで勝ち上がった理由を、長谷川監督は「代わ

220 名前:りに入る者が、代わりではなく自分の強みをもって入れている」と分析する。
https://www.nikkansports.com/soccer/news/202101030000748.html
[]
[ここ壊れてます]

221 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:21:40.44 ID:BsjkRQkl0.net]
>>83
プロですわ

222 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:22:06.58 ID:+t+twlzY0.net]
>>153
献血できなくなるからだっけ

223 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:22:56.78 ID:gmaZr8+70.net]
>>218
だよなあ
普通不機嫌ならこんな対応でけんやろ

224 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:23:05.43 ID:NEX0zXCC0.net]
>>202
なぜ笑うんだい?

225 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:23:05.64 ID:3cilaVtV0.net]
>>210
ポルトガル語がおかしいとわかる日本人が笑ったのか

226 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:23:23.39 ID:q1NzWtkT0.net]
これってクリロナが長年ずっとトップを維持してるのがすごいって記事だよな?

227 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:23:36.43 ID:1s1203vK0.net]
>>29
高校選手権に出られる選手になりたい→高校選手権優勝メンバー

後はプロになる事だな



228 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:24:06.51 ID:4Y5YaFgz0.net]
>>214
イングランド人って50%の主婦が旦那との間の子供なのかあやふやなんだよな

229 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:24:12.50 ID:BsjkRQkl0.net]
>>165
ルーニーとかも幼馴染だっけ?
プロアスリートなんか入れ食い状態なのによく貫きとおしたな
貫いたのは膜ってかw

230 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:24:16.41 ID:ieXaRgF70.net]
これがPKで外した安斉だっけ?だったら

ロナウドが「なぜ泣くんだい?」

「君のサッカーは素晴らしいよ、素晴らしいサッカーをありがとう」

と繋げてガチで即身仏になってるわ

231 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:24:31.66 ID:iI0QSV1J0.net]
>>11

https://youtu.be/3ldsLyF9hMk
これの2:55から
もう何度見たことかな、YouTubeでw

232 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:24:38.97 ID:Ov1LI30Y0.net]
俺も先月、M性感で「まだ触ってもないのに、何でこんなに大きくなってるの?」って言ってもらったわ

233 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:26:18.70 ID:li3SWD1h0.net]
なぜ笑うんだい?彼の優勝は素晴らしいよ

234 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:27:00.21 ID:gmaZr8+70.net]
>>227
バッジョなら「PKを外せるのはPKを蹴る勇気のある人間だけだ」と励ますんだろな

235 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:28:11.32 ID:j6OsvMgn0.net]
>>229
それ神の手や

236 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:28:34.66 ID:vP97GKTm0.net]
クリロナええな

237 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:28:50.25 ID:3HbOPAFg0.net]
>>29
クリロナ「信念を持ち、努力し、チャンスを逃さないことだよ」

チャンス逃さなかったな、岩岡くん(´・ω・`)



238 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:29:15.85 ID:v08xGVyX0.net]
>>229
そんなに大きくないだろ

239 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:29:56.13 ID:NAtX+JKP0.net]
日本のマスコミがクソなだけでクリロナは普通の対応しただけだろ

240 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:30:27.92 ID:YrMqSFuj0.net]
漢の中の漢
それがCR7

241 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:30:49.02 ID:cHKRXBU30.net]
そう言えばナイトスクープでアンディ・フグに励まされた自己流格闘技の少年は今何してるんだろ

242 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:32:11.61 ID:cb0+EQBf0.net]
資料読みの日テレやらかしたな
こんな大ネタを知らなかったなんて

243 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:32:15.07 ID:gURaqwdZ0.net]
>>77
虐められるやろ!考えろ!あだ名はキノコか亀頭の二択やぞ!

244 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:32:32.69 ID:IX2O1BdS0.net]
>>236
そのおかしなマスコミに囲まれてる状況でちゃんと自分の感覚で正しい対応をするのって結構難しいんだよ

245 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:32:54.26 ID:8CxzOEZO0.net]
>>101
へえ、凄い

246 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:33:02.66 ID:BsjkRQkl0.net]
>>236
でもこの場にいたらホンダとかナカタとかくらいじゃないとこれだけハッキリとマスゴミに言えないと思う
ヤナギサワならもっと毒吐けるかもしれない

247 名前:
カズならもっとカッコよく返せそう
[]
[ここ壊れてます]



248 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2021/01/13(水) 14:34:03.87 ID:f1aKMJ6i0.net]
>>182
呆れて自分でシュート打ちだしたで最近は

249 名前:名無しさん@恐縮です [2021/01/13(水) 14:34:09.99 ID:y4RJWmpf0.net]
>>11
日本人てレジェンドにあんまり敬意ないよな






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<147KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef