
↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

68 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2020/11/27(金) 11:01:34.85 ID:V6C6N45R0.net]: >>32
海外も長年日本アニメの変な和製英語に慣れてるんで今さら問題にしない。
進撃の巨人の英語タイトルの「Attack on Titan」も意味不英語なんだが
連載当初から日本側が付けたタイトルなんで「そうなってんだから仕方ないね」って感じでそのまま海外でも普及してる。

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef