【サッカー】メッシ、4年ぶりにバロンドールを受賞！　歴代最多6度目の快挙に

1 名前：ぜかきゆ ★ mailto:sage [2019/12/03(火) 05:43:51.15 ID:ZJXsLN1s9.net] 　フランスのサッカー専門誌『フランス・フットボール』は12月2日、2019年のバロンドールを発表し、バルセロナに所属するアルゼンチン代表FWリオネル・メッシが4年ぶりの受賞を果たした。なお、6度目の受賞は歴代最多回数となっている。 https://twitter.com/francefootball/status/1201599730582720512?s=20 　メッシは昨シーズン、リーガ・エスパニョーラ34試合に出場し36ゴール15アシストを記録。バルセロナのリーガ2連覇に大きく貢献していた。チャンピオンズリーグでも10試合に出場し12得点を挙げる活躍を見せたものの、バルセロナは準決勝で敗退していた。 　昨年はレアル・マドリード所属のクロアチア代表MFルカ・モドリッチがバロンドールを初受賞。それまではメッシとユヴェントスのポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウドが10年連続で同賞を独占していた。 　“世界一”の選手に贈られるバロンドールは1956年に創設された。2010年にはFIFAとのパートナーシップにより、名称を“FIFAバロンドール”と改めた。しかし、契約満了に伴い2016年から『フランス・フットボール』主催の「バロンドール」が復活していた。 SOCCER KING 12/3(火) 5:35配信 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191203-01004961-soccerk-socc (deleted an unsolicited ad) 822 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 10:30:29 ID:wkBK1WvN0.net] >>797 面白いじゃん何いってんだこのキモオタは 823 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 10:31:16 ID:+09LrOxy0.net] >>798 まぁロナウドが一番つまらんわな プロ選手も言ってたし 824 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 10:32:07.34 ID:doEqDTc30.net] >>724 2010かな あの年はマジでスナイデルだった FIFAが絡んだせいで消えた 825 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 10:33:06.56 ID:syws/jJ10.net] クリロナがユーベで死んでるもんな 老害化してる あんなもんに大金出してアホだろあのクラブ 826 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 10:34:06.74 ID:25RQ3Can0.net] 来る夢　来る人と書いて〜リオネル・メッシ♪ 827 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 10:34:12.05 ID:+09LrOxy0.net] >>800 スナイデルなんかに上げるなら絶対イニエスタだろ 828 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/12/03(火) 10:34:18.21 ID:yU0cms6k0.net] デヨングの嫁がルミ子そっくり これは可哀想 https://i.imgur.com/3GfEj7j.jpg 829 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 10:34:34.73 ID:+7YwMc8x0.net] クリロナみたいな下手くそなフィッシュ専門が5回もとってたのがやべえよｗ ゴール以外見どころが全くない選手 サッリになってからはもはや居ないほうがいい 830 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 10:35:12.64 ID:+09LrOxy0.net] >>804 お前は彼女すらいないキモメンだろ？w 831 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 10:38:07 ID:fqPf2P2d0.net] 何でコイツがバロンドール取るんだよ 何もしてないじゃん 832 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 10:38:26.26 ID:n1OIFi590.net] >>1 やっぱメッシさんやね バルベルデとかいう無能はよ辞任しろって 833 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/12/03(火) 10:38:33.53 ID:yU0cms6k0.net] バルサガイジのせいで海外サッカーの人気が落ちてるな キチガイが絡んできて大迷惑 834 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 10:38:51.24 ID:QauWvxOX0.net] >>1 2010メッシ→チャビかイニエスタかスナイデル 2013クリロナ→リベリー 2014クリロナ→ノイアー 2018モドリッチ→メッシ なのでメッシはちょうど6回目は妥当 クリロナは3回 835 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/12/03(火) 10:39:15 ID:8Hz59Ta/0.net] またクリロナが頑張っちゃう 836 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 10:39:49 ID:+09LrOxy0.net] >>807 だな リーガ優勝 リーガ得点王、アシスト王、最多mom CL得点王 ゴールデンブーツ fifa最優秀 はい！なんもしてないのにバロン6回www 837 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/12/03(火) 10:40:44 ID:pt1ZrjXu0.net] リバポの選手じゃないんだ 838 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 10:41:39.28 ID:r18ByPVB0.net] >>807 確かに、いい位置でボールもらって、ドリブル成功させて、たくさん点とって、味方にしっかりとラストパスもして、時々フリーキックを決めるぐらいしかしてないな。 839 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 10:45:26.38 ID:TeudpGG70.net] バルサ以外のメッシも見てみたい 840 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 10:47:58.22 ID:doEqDTc30.net] >>803 fifaが絡む前の従来通りの投票結果がスナイデルだったんだからイニエスタはねーよ 選手としての格や好き嫌いの話しでも個人の感想でもないんだわ 841 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 10:48:0 ] [ここ壊れてます] 842 名前：3.52 ID:FSWA6A1e0.net mailto: ルミ子感激 [] [ここ壊れてます] 843 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 10:48:50.16 ID:+09LrOxy0.net] >>816 ワールドカップ優勝のイニエスタの方が上 現実はメッシだけどw 844 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 10:51:04.12 ID:RwMQLIkK0.net] >>582 タディッチとオバメが同じ順位なの最高に意味わからんな 845 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/12/03(火) 10:53:25 ID:mt//mnIq0.net] >>90 リーグなら超えてる ワールドカップあわせると微妙 846 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 10:54:33.62 ID:RwMQLIkK0.net] >>818 あの年のスナイデルはW杯準優勝な上にクラブでトレブルだから総合的に見るとスナイデルの方が上だろ 847 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 10:59:06 ID:wkBK1WvN0.net] 会場も白けムードだったしな 848 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 10:59:16 ID:+09LrOxy0.net] >>820 つまり同じレベルって事 優劣はつけれない しかし世界最高の座に君臨してた期間を見るとメッシ優勢 849 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:00:32.98 ID:+09LrOxy0.net] >>822 めちゃくちゃ効いてるなお前w 850 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/12/03(火) 11:01:51 ID:oj8vIdH90.net] ダイクが受賞はねーわ リヴァプールはクロップのおかげで強くなったんだからクロップが何らかで受賞するなら分かる 851 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/12/03(火) 11:04:17 ID:bRkotSEw0.net] >>801 やることCL制覇しかないし金余ってたからしゃーない 852 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:05:25 ID:kgATc+Tz0.net] >>818 あのW杯は中盤の選手でありながら得点王だったからな スナイデルは。 CLでも準決勝バルサ相手にゴール 決勝バイエルン相手にアシストと スナイデルの個人の力であそこまで行けたという 貢献度が大きい。クラブでも代表でも。 853 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:06:23 ID:mfVOmDdf0.net] デリフトの過大評価とソン、フィルミーノの過小評価だな 854 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:06:55 ID:6yYiiUzs0.net] タイトルの価値で言えばW杯＋リーガ＞セリエ＋コッパ・イタリア＋CL＋W杯準優勝だろ ユヴェントスとミランが八百長で処分され十分に立て直せてない時期でインテル独走スクデットは当たり前だったし W杯準優勝はそこまで価値は無い 855 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:07:53.49 ID:XgBPb+H/0.net] メッシの薬みんな投与してネオサッカーしようぜ 856 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:08:41.09 ID:RwMQLIkK0.net] >>828 今年一番過小評価されてたのはタディッチだろ 857 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:10:04 ID:fAlLlfFY0.net] 記者の遊びに戻ってもこれか 858 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:10:43 ID:mfVOmDdf0.net] >>831 弱小リーグで無双してるだけだから仕方なくね 859 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:11:03 ID:XgBPb+H/0.net] >>770 ペレなんて一般人は知らねぇよ 860 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:11:26 ID:84wagRLB0.net] リーガの価値がどんどん下がる 861 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:11:34 ID:RwMQLIkK0.net] >>833 CLでも無双してたから当てはまらんだろ 862 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:12:45.99 ID:+09LrOxy0.net] 2010も結局メッシ個人のプレイが凄すぎたしバルセロナの時代だったしメッシキレキレ時代だったし対戦したり研究してる監督や選手から見たらメッシがずば抜けてたんだろうな。 肌で感じるってやつだな。 863 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:16:16.08 ID:H8yA/Xou0.net] DFがバロンドール取るには、キャプテンシーあってチーム勝たせるし騒動も収めるぐらいの事しないと 864 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/12/03(火) 11:17:17.51 ID:3E9rb7zJ0.net] クリロナ３位がどう考えてもおかしいやろｗ 865 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:17:44 ID:NptpaC9M0.net] 普通にレジェンドでしょ https://i.imgur.com/pNgJPiv.jpg 866 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:18:30.90 ID:XgBPb+H/0.net] >>838 バロンとれなくても大工もマルディーニのように永劫語り継がれてほしいよ 867 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:19:40 ID: ] [ここ壊れてます] 868 名前：+09LrOxy0.net mailto: >>840 凄すぎて草 アシストも知りたいな全部 [] [ここ壊れてます] 869 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:19:55 ID:YQA2+foG0.net] >>834 教科書にも載る人を知らない訳ないだろ 870 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:21:00.05 ID:wkBK1WvN0.net] >>824 自演含めてレス100以上のお前に比べたらまだまだだよwwww 871 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:21:09.32 ID:ZktgSdLF0.net] これでファンダイクがバロンとれないのか DFは地味ってのは万国共通なんだね こういうのもDFラインの高齢化の原因なんだよね 30を越してるのが多い 872 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:21:20.50 ID:JqGy2U130.net] GKはさておきDFの多くは元FW FWとしては厳しいけどサイズもあるしポテンシャルはあると評価された奴が徐々に下がっていってプロになる 森重と槙野はプロ前はFWで組んでたとかなんとか SBは、SHやWGとしては技術やスピード的には無理な奴の中で頑張った奴 プロになってからでもこのコンバートは良くある 例外も偶にある 若い頃はさておき、ベイルはプロ時のポジはSB（SH）登録だが逆走してWGになった もちろん、よりハイレベルだと考えられたのでポジションが前に上がっただけでSBとして糞だった訳ではない 有能だが勿体無いという事 873 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:22:07.49 ID:mfVOmDdf0.net] あとデブライネってそこまでか？といつも思う あいつシルバありき、アザールありきじゃね 874 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:22:52.31 ID:84wagRLB0.net] >>839 それな 875 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:23:43.94 ID:8ezb28SK0.net] >>23 イタリアMVPの授賞式と日程が被ってるから 一応アリバイはあるぞ それがなくても出なかっただろうけど 876 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:23:55.85 ID:84wagRLB0.net] >>847 シティはダビドいなくなったらやばいねぇ 877 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/12/03(火) 11:24:55 ID:n0/5yVPC0.net] もうええわ 878 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/12/03(火) 11:25:17 ID:KqGeHRRd0.net] 「SNSに投稿されている完璧に見える写真」現実の姿はこれ www.lxo.electricalone.com/1575187955.html 879 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:25:45.45 ID:YQA2+foG0.net] >>23 メッシも去年欠席してんだよなぁ 880 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:26:31.38 ID:yr3MeMRZ0.net] >>842 250アシスト https://www.transfermarkt.com/lionel-messi/leistungsdatendetails/spieler/28003 881 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:28:27.53 ID:+09LrOxy0.net] >>844 効いてる効いてるw 882 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:28:59 ID:+09LrOxy0.net] >>853 二回欠席したロナウドださい 883 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:29:13 ID:+09LrOxy0.net] クリロナの不正3位の件は特にイタリアのサッカーファンに叩かれてるな イタリアの記者がほとんどクリロナに票入れてることとセリエでの活躍が低すぎることを恥を知れ！って言われてる笑 884 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:30:23 ID:0D8cUe0X0.net] 四年ぶりか。なんか毎回とってたような気がしてた 前回はモドリッチだけどその前と更にその前はクリ？ 885 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:31:07.19 ID:yr3MeMRZ0.net] >>854 代表 45アシスト https://www.transfermarkt.com/lionel-messi/nationalmannschaft/spieler/28003 886 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:32:21.74 ID:WbB5nA2i0.net] 今回はファンダイクが妥当だと思うけど。出来レースだから仕方ないから 887 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/12/03(火) 11:32:26.97 ID:yr3MeMRZ0.net] >>857 阪神の番記者かよ 888 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/12/03(火) 11:32:41.45 ID:ZktgSdLF0.net] やっぱ今回はファンダイクだと思うけどな・・・ ま、俺がここで言ったとこでどうなるもんでもないけどw 889 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:33:31.02 ID:+09LrOxy0.net] >>860 なにが妥当だよバーカ 少数派の意見だよニワカ リバポオタ以外はメッシだってなww 890 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:34:31.82 ID:+09LrOxy0.net] >>862 https://i.imgur.com/KMFCZKi.jpg まぁ世界的に見たら少数派の意見だよね まぁそんな意見もるわな 現実はメッシで妥当だがw 891 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:35:59 ID:ZktgSdLF0.net] >>864 メッシも確かに凄いんですけれどね どう見ても神の領域だし 892 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:36:00 ID:HEPt7WhA0.net] >>840 その数字が半分でもレジェンドだろ goatなんだよメッシは こんなアスリートは二度と出てこん 893 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/12/03(火) 11:36:08 ID:OC1r3Z3K0.net] 悔しかったらメッシ以上に得点をとってみろ 894 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:40:48.85 ID:yr3MeMRZ0.net] メッシはゴールだけじゃなくドリブルさらに アシストも多いしまさにスタッツの鬼 https://pbs.twimg.com/media/DeCDj0RUQAIjuf4.jpg あと昨シーズンのラ・リーガでチャンス生み出した回数も1位 895 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/12/03(火) 11:41:56.85 ID:YKgiNoG70.net] ダイクファンがうるせえな 896 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:43:22.06 ID:F9Vgh2MW0.net] ヨーロッパ限定のしょうもない表彰 897 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:43:23.28 ID:ZktgSdLF0.net] そりゃCL制覇の立役者だからな 別にリバポサポでもないけど 898 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:44:47 ID:+09LrOxy0.net] ダイクはuefa最優秀貰ってるんだからいいだろ メッシはfifa最優秀とバロン これで円満 899 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:45:16 ID:YQA2+foG0.net] 自演で100レス以上してるガイジおるやん 900 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:46:38 ID:yr3MeMRZ0.net] >>870 東京で活動する芸能人とローカルで活動する芸能人みたいなもんだ 地方の芸能人はショボいだろ 901 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:48:14.36 ID:+09LrOxy0.net] >>873 悔しいねえww メッシバロン最強だあいw 902 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:49:46.87 ID:ZktgSdLF0.net] ダイクが活躍してもDF地味というイメージはぬぐえずか・・・ キャプテン翼がヨーロッパでも大人気なの分かるわ 903 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/12/03(火) 11:51:01.00 ID:U1orcN8+0.net] >>818 バルセロナとスペインという点でシャビと票が分散した感じはあったな。 904 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:52:00.29 ID:+09LrOxy0.net] サッカーはFW、MFが花形だからな DFなんかにやらんでいい メッシで妥当 GKみたいに分けてやれよ 905 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/12/03(火) 11:52:41.26 ID:qewaaPIN0.net] クリロナが衰えてきたけど、メッシはまだまだ元気だなぁ 906 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/12/03(火) 11:52:44.44 ID:zHgxZTXM0.net] >>27 オーウェン以外は妥当だろ カンナバーロの年ははブッフォンでも良かったが 907 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/12/03(火) 11:53:57 ID:cvs87BgF0.net] ソン・フンミン アジア歴史上最上位の22位 あれ？ジャップは？ｗ 908 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:55:05.32 ID:6yYiiUzs0.net] 2015-2016シーズンはリーガとCLでメッシよりスアレスの方が得点したのにメッシの方が凄いとなるもんな いくらなんでもメッシ過大評価スアレス過小評価だろう 909 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/12/03(火) 11:55:39.38 ID:PF2UGCab0.net] ドリブル成功率ってどこまで行ったら成功なのか正直わぁらないんだけど誰か知ってる人居るんか？ 前にいたDFを完全に抜け切るって感じじゃない気がするんだよな 910 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:55:44.35 ID:XxPHo56/0.net] メッシはもう永久バロンドールとかの別枠にした方がいいんじゃないか？ 911 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/12/03(火) 11:56:38 ID:gxb9kVYx0.net] >>703 右にはサンチョもいるけど 左サイドのアタッカーは案外スーパーな奴いないよね フェリックスもピリッとしないし 912 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/12/03(火) 11:56:44 ID:cvs87BgF0.net] >>660 いままでジャップでプレミア2桁取れた奴すらいないのにｗ 負けドックの戯言すぎて笑うわｗ 悔しいのうｗ悔しい脳ｗ 913 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:57:03 ID:SNHuqyBE0.net] まぁメッシだよな ダイクはUEFAの方獲ったからな 914 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/12/03(火) 11:57:06 ID:KrE6nM300.net] 32のおっさんに誰一人かなわないのか スター不足が深刻だなサッカーも 915 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 11:58:05.08 ID:vkdoOiuZ0.net] でも今年がメッシなら 去年はクリロナでよかったような・・・ 去年のモドリッチのスタッツは悪すぎる・・・ 正直モドリッチの受賞はすでにオーウェンやカンナヴァーロと並んで最悪の受賞だった気がしてる 916 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 12:00:27.06 ID:NptpaC9M0.net] >>888 １� 917 名前：ﾔ深刻なのはテニス [] [ここ壊れてます] 918 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/12/03(火) 12:01:16 ID:Y/oLLmRV0.net] ジャップの名前なしｗ 919 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 12:01:51 ID:yr3MeMRZ0.net] >>880 1999 × リバウド ◯ ベッカム 920 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/12/03(火) 12:03:04.32 ID:1R5NCEul0.net] 多分メッシは後2回ぐらいは取れるから　オワコンロナウドと差が開くな 921 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 12:03:11.37 ID:7onvwQz+0.net] >>90 2人共個人なら俺以上だが 代表タイトルは俺以下 よって引き分け 922 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/12/03(火) 12:03:15.96 ID:+09LrOxy0.net] >>882 mom数みろよバーカ アシストもなw 点しか見てないニワカがw

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef