【テレビ】鈴木雅之、86年からソロ活動を始めた理由。その裏にあるアーティストとの出会い

1 名前：砂漠のマスカレード ★ [2019/03/15(金) 16:47:34.46 ID:27XS2JuX9.net] いま一番聞きたいあの人の言葉を心の奥底から引き出すインタビュー番組『ザ・インタビュー〜トップランナーの肖像〜』（BS朝日）。 3月16日（土）に放送される同番組には、ボーカリストの鈴木雅之が登場する。 https://post.tv-asahi.co.jp/wp-content/uploads/2019/03/bsinterview316-880x587.jpg 1956年生まれ、東京湾にほど近い東京・大森で育った鈴木。町工場を営んでいた父と4歳上の姉は、無類の音楽好き。 鈴木がいかにして音楽に、そしてソウルミュージックに魅せられていったのか。その原点は少し意外なものだった。 ◆ソロ活動を始めた本当の理由 1975年、幼なじみたちとシャネルズを結成。 彼らが選んだのは、リズミカルなコーラスがからむ“ドゥーワップ”という音楽だった。日本ではまだ馴染みがなかったバンドのスタイルは、その後グループの強烈な個性となっていく。 シャネルズは次第に音楽好きの間で知られる存在となり、アマチュアにも関わらずライブには大滝詠一や山下達郎の姿もあったそうだ。 鈴木にとって音楽は、仲間たちと楽しむための趣味だった。しかし23歳のとき、運命が変わる。1980年、シャネルズが『ランナウェイ』でプロデビュー。 作詞を湯川れい子、作曲を井上大輔が手がけた楽曲は、デビュー作にも関わらず日本を席巻した。 シャネルズの結成からずっと応援していた鈴木の父親は、この成功を心の底から喜んでくれたという。 ◇ 1983年、グループは「ラッツ＆スター」と名を変え、『め組のひと』で再び一大旋風を巻き起こす。 時代は音楽番組が華やかだった80年代。サザンオールスターズやTHE ALFEEとも意外な接点があったという。 そして1986年、ソロ活動をスタートし、現在まで数多くの名曲を世に送り出している。 順調だったグループに区切りをつけ、ソロ活動を始めた理由は何だったのか？　その舞台裏には、あるアーティストとの出会いがあった。 ◇ 鈴木雅之の音楽活動を語る上で欠かせないものがある。それは、数々の女性と生み出してきたデュエットソング。 その原点は、姉・鈴木聖美と歌って大ヒットした『ロンリー・チャップリン』だ。 鈴木は、デュエットソングに隠された秘密や極意を語る。 また、今年3月13日に鈴木は3年ぶりとなるアルバム『Funky Flag』を発表。 THE ALFEEの高見沢俊彦、元ピチカート・ファイヴの小西康陽、布袋寅泰など、1曲ごとに異なるプロデューサーを迎え、ボーカリスト・鈴木雅之の新たな魅力を引き出している。 番組では、自信作という同アルバムのレコーディングの舞台裏についても語られる。 ※番組情報：『ザ・インタビュー 〜トップランナーの肖像〜』 2019年3月16日（土）午後6：00〜午後6：55、BS朝日 https://news.nifty.com/article/entame/showbizd/12271-219742/ 2019年03月15日 15時00分 テレ朝POST https://www.youtube.com/watch?v=-ciZagMLItw もう涙はいらない。 https://www.youtube.com/watch?v=CZ95wRScgvU 鈴木雅之　恋人 https://www.youtube.com/watch?v=ZQ9XhixqPZg 鈴木雅之 - たとえ君がどこにいようと 131 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/15(金) 19:27:51.46 ID:VqHayQn90.net] 田代とおくすりの出会いがきっかけだろ 132 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/15(金) 19:30:24.01 ID:SFEghbd90.net] >>49 そして僕は途方に暮れる という傑作があるじゃないか。むしろバラードで真価を発揮していたと思っていたのだが、アルバム通して聴くと意外とそうでもなかった。 133 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:age [2019/03/15(金) 19:30:36.59 ID:DkdlgC2o0.net] >>124 玉置はファンじゃないけど単純な歌唱力なら日本屈指の実力かと 134 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/15(金) 19:35:27.65 ID:Wu64u8Ko0.net] >>90 ラッツとムーンドッグスは五分五分 翔とイクラちゃんは番組上は同格だったけど、楽屋に戻ると翔はパシリ同然 135 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/15(金) 19:35:47.94 ID:+4YhLWIu0.net] 子供の頃、シャネルズは顔を黒く塗ったヘンなおっさんと思ってたので鈴木が 生き残ったのはびっくり 歌がうまいのは当時は気づかなかった 136 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/15(金) 19:36:02.31 ID:f/XT774x0.net] デビュー当時と全くイメージが変わらない（老けない）のは尊敬に値するわ 137 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/15(金) 19:44:17.25 ID:QzhKeAdq0.net] 「承認欲求の強い人」は認められず、逆に「承認欲求のない人」ほど評価されるという皮肉。 boro.robbiezone.com/ijope/6862728a 138 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/15(金) 19:48:14.71 ID:RyZlZQ9R0.net] この前の波乱爆笑で同じことやってたけど 139 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/15(金) 19:48:55.04 ID:Ghv2K1gA0.net] きみがきみであるために 勝ち続けなきゃならない 140 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/15(金) 19:48:58.49 ID:umCPrSOe0.net] ミニにタコ仲間なのか 田代よりは要領よく盗撮しそうだけどな 141 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/15(金) 19:52:20.85 ID:+Z2kxBCd0.net] 鈴木雅之って芸能界に数人いるよね？ 142 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/15(金) 19:55:45.79 ID:Gb+ELOkq0.net] >>32 「違う そうじゃない」 143 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/15(金) 20:01:02.09 ID:8QWYRV8+0.net] 一番売れてたマーシー捕まったら まあそう言うしかないんだろうけど… 144 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/15(金) 20:02:38.67 ID:xUIRy1sS0.net] カラオケでデュエットする時にお前らお世話になってるだろ 145 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/15(金) 20:15:28.04 ID:95E76tr50.net] https://i.imgur.com/AA59l0T.jpg 146 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/15(金) 20:24:05.89 ID:ORvatFID0.net] >>71 んな事ねーよ。 スズキの名古屋コンサートにちょうど志村との舞台があったクワマンが飛び入りしてラッパ吹いてったぞ。 クソ盛り上がったのは言うまでもない。 147 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/15(金) 20:45:47.31 ID:UwoLiHhw0.net] この人背が低いんだよね 148 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/15(金) 20:56 ] [ここ壊れてます] 149 名前：:43.23 ID:2EiRwX4v0.net mailto: >>106 んなわけねぇだろw [] [ここ壊れてます] 150 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/15(金) 21:10:45.73 ID:J59NHgMK0.net] お、期待の超大型新人アニソン歌手やん！ 151 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/15(金) 21:33:12.02 ID:QeOoFaCS0.net] ソニーは大御所も人気どころも売り出し中も一切合財アニメにブッ込むよな 恐ろしいわ 152 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/15(金) 21:35:02.54 ID:uw51+GDI0.net] 桑マンの箸の持ち方はもはや犯罪レベル 153 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/15(金) 21:56:43.47 ID:Nax4dBvW0.net] 桑マンの箸の持ち方のせいでラッツ&スター解散したってマジ？ 154 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/15(金) 22:27:22.42 ID:YsHXKHyX0.net] 桑マンの箸の持ち方が原因で田代がシャブに手を出したってマジ？ 155 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/15(金) 23:27:50.55 ID:4tJwL0uN0.net] 集団レイプ事件が抜けてるし！ 156 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/15(金) 23:34:24.59 ID:LhuYLp1P0.net] ローソンのCMの曲好きだったわ 157 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/16(土) 00:07:33.39 ID:kByFIxmY0.net] >>15 >>66 ガラス越しに消えた夏はホッピー神山のシンセの音色が麻薬 いま、あの音を出せる人はいない 158 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/16(土) 00:20:03.83 ID:Gsj12OyH0.net] >>131 名曲だな 大沢誉志幸のガラス越しに消えた夏のセルフカバーがまた最高 159 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/16(土) 00:21:42.56 ID:2UKNd8Zb0.net] >>100 右はチェッカーズのヒゲじゃないの？ 160 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 00:55:46.28 ID:QCp+IaT/0.net] 横浜銀蝿が怖がってたなようだな そいつシャネルズ好きのイクラちゃんってのに 番組内でえばってたけど　 笑顔のイクラちゃんのほうから画面から不良のオーラが醸し出されてた 161 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 00:57:13.59 ID:x2XRFY0c0.net] お姉ちゃん元気？ 162 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 00:58:23.80 ID:S7ospnhD0.net] 犯罪者集団シャネルズ 163 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 00:59:29.48 ID:whNMOAiU0.net] ★ 『 いつかは今日という日も、昔と呼ばれるようになる 』 　↑ youtu.be/fjQnzMaRO08 164 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 01:00:10.39 ID:5pE8F/iv0.net] 顔デカいからや 顔デカいからソロ活動を始めたように見えんねん 165 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/16(土) 01:00:45.40 ID:YaiKxA2J0.net] >>10 これいいよね 小田君の曲っぽくない 166 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 01:04:40.79 ID:2wrzP/Y1O.net] >>159 姉ちゃんに 昔ボッコボコに殴られたって言ってたな 原因は 冷凍庫にとっておいたアイスを食ったからw 167 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 01:15:04.27 ID:3QktG4Ym0.net] めちゃくちゃ顔でかいからアニメかと思った 168 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 01:26:11.92 ID:hMMKdH/o0.net] でも変なおばさんと長年不倫中 169 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 01:32:29.41 ID:Cg18YL760.net] カバーも良い 技術と言うよりこの人の味になる所が大変良いと思う 170 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 01:32:56.88 ID:HA3JARYY0.net] 地方出身の自分が上京して最初に住んだのが、大森だった。 違和感無く、すんなり住めた。 次の下北沢は最初は大変だったわ。 171 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 01:33:57.65 ID:Cg18YL760.net] いい曲貰いやすいからたぶん好かれてるんだろね 嫌いな奴にはいい曲あげたくないし 172 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/16(土) 01:46:40.37 ID:KpBnUCd40.net] 今のラジオ深夜便の歌に使われてる「シークレット・ブギー」を聴く度にいい感じで脳内エンドレス 173 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/16(土) 01:55:59.84 ID:vlSBi5bP0.net] 安定してるよな。デュエット曲のカラオケ印税で収入も安定 174 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/16(土) 05:09:44.72 ID:0Qy2JQyz0.net] >>108 目元で裏ピースの決めポーズはタシロの考案なんだそうなww 175 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 05:37:56.79 ID:2hV3u9eh0.net] 原 176 名前：由子にヒゲとサングラスかけさせたら 鈴木雅之！ [] [ここ壊れてます] 177 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/16(土) 05:54:18.74 ID:fFO58tAG0.net] ら〜なうぇ〜ﾗﾝﾅｳｪｲ と〜てもすきさ〜ﾗﾝﾅｳｪｲｴｲｯ 178 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 06:00:27.82 ID:zCRJQ5TD0.net] そして僕は途方にくれる フォルテシモ 翼の折れたエンジェル ガラス越しに消えた夏 大沢サンドのカップヌードルCM曲(85〜86年) 179 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/16(土) 06:16:48.40 ID:EBAUK4kD0.net] シャネルズって今の時代に居たら人種差別で騒がれてたかな 180 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/16(土) 06:27:55.42 ID:Sdx1jSXq0.net] >>172 というか、マーシーが振り付け全般担当 181 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 06:29:30.08 ID:Gsj12OyH0.net] >>175 カップヌードルは名曲ばかりだな 182 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/16(土) 06:39:25.76 ID:K9z2xcVH0.net] カップヌードル浜省はその前か 183 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 06:39:37.83 ID:cq0ZCmRj0.net] シャネルズ時代にこの人が作曲してた ラブ・ミー・ドゥーが好きだった 184 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/16(土) 06:50:59.12 ID:B12PKxH5O.net] Tシャツに口紅が好きだ 185 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 06:57:28.88 ID:boSPWz1S0.net] むかし刑事貴族にゲスト出演した時の演技が酷すぎてトラウマ 衣装も酷かった 186 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/16(土) 07:00:39.72 ID:VaK69XHk0.net] 今日も渋谷で誤字 187 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 07:23:17.16 ID:YhlyqgP60.net] >>85 趣味わりぃな 188 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 07:24:52.27 ID:YhlyqgP60.net] >>95 ビーバップハイスクールでもボンタンを仕立てで作らせてる話あるしな 189 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 07:31:34.52 ID:6Nksgy/j0.net] もう63歳なのか。 マジでビックリ。 め組のひとの頃から外見が変わらん。 190 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 07:33:41.33 ID:v1kL2GgA0.net] >>95 ピエール瀧がそういう学ラン作る人だったんだよな。 191 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 07:33:50.96 ID:6Nksgy/j0.net] >>3 おまえ耳が悪いというか頭が痛く悪すぎるだろ 192 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 07:34:22.44 ID:/luWxIUY0.net] 「エヴァンゲリオン」コスプレ姿で住宅侵入 現金盗んだ疑い wmein.basewisdom.com/xethd/08c8c99b 193 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 07:35:56.39 ID:6Nksgy/j0.net] >>32 グラサンしてないとただのヤクザなんだなw 194 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 07:37:10.78 ID:Sq3xVl5O0.net] 今本屋に並んでるマーヴィン・ゲイのムックで鈴木雅之が自身の音楽遍歴語り尽くしているんだが、これがめちゃくちゃ濃くて面白い。 かなりの博識。 195 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/16(土) 07:38:38.83 ID:JOfPwsCz0.net] >>1 >◇ ◇の解説を希望 196 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 07:39:36.62 ID:6Nksgy/j0.net] >>85 何歳の頃の聖美とユーミンに欲情すんの？w 197 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 07:39:52.07 ID:Sq3xVl5O0.net] >>168 ナンカ堂とか覚えてるん？ 198 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 07:40:14.72 ID:bjSMtHli0.net] >>98 浜田省吾はそれが理由でファンの前では決してグラサンを外さないらしい 199 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 07:43:50.99 ID:nHYOAEoS0.net] カモン！ 200 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 07:44:47.18 ID:6Nksgy/j0.net] >>175 質が高いな 201 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/16(土) 07:54:49.47 ID:LzQOHR1H0.net] この人はヤンチャだけど家庭は普通の家庭に育った 特に親が音楽に理解を示してたのが大きい 面倒見の良い親方という感じの家庭の父親だから良かった 202 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 08:35:20.56 ID:cx+2KfjD0.net] ライブでカップル同士や友人同士が鈴木の歌なんぞ全く聞かずに ペチャクチャと喋り続けてたわなぁ、、ファンの質が悪すぎ　ｗ 203 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 08:59:24.12 ID:T35pcMCeO.net] 顔デカイよね 声量ないし 204 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/16(土) 08:59:36.92 ID:X19dAOW40.net] >>32 街中歩く時は変装しなくてもグラサン取るだけでいいから楽だなｗ 205 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 09:04:34.27 ID:yCjgxZff0.net] 「エヴァンゲリオン」コスプレ姿で住宅侵入 現金盗んだ疑い wmein.basewisdom.com/etxy/038683 206 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 12:34:36.73 ID:phlLhhnK0.net] >>46 ソウルってそういうものだろ。 207 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 13:36:00.10 ID:ve84jkBi0.net] ピエール瀧さんに対するおぎやはぎの発言が「この視点は大事」と称賛される「素晴らしい」「見直した」 wmein.basewisdom.com/kxkci/533902664c 208 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 13:44:47.58 ID:lSDoGawa0.net] 鈴木はブラックミュージック・バラード専門でソウルシンガーじゃない 209 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 13:46:13.46 ID:y8ndGKa+0.net] 鈴木雅之っぽいな 鈴木雅之じゃねーか！ 210 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/16(土) 13:49:20.52 ID:vJpF+qEa0.net] 作詞作曲するわけじゃないから、お金目的ってことではあるまい 211 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/16(土) 13:55:26.27 ID:a/d4bN/b0.net] >>181 良いよね、あの歌。 大滝サウンドだわー。 212 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 14:02:51.74 ID:Gd76Edoj0.net] サングラスがトレードマークの三大芸能人 タモリ 鈴木雅之 ＴＯＳＨＩ 213 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 14:03:34.91 ID:raRByzWQ0.net] 見た目は使ってそうなのに 214 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 14:22:46.58 ID:+er43d+/0.net] >>209 ALFEEの左 井上陽水 215 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 14:23:16.18 ID:+er43d+/0.net] >>209 TM NETWORKのエアギター 216 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 14:24:31.95 ID:orTi0wEJ0.net] >>175 どれも世代を越えて愛される曲だな 217 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 14:44:32.87 ID:UnMEs5Rm0.net] 「承認欲求の強い人」は認められず、逆に「承認欲求のない人」ほど評価されるという皮肉。」 leopeo.thagomized.com/awbfp/200903 218 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/16(土) 14:46:30.25 ID:Gsj12OyH0.net] >>209 サンプラザ中野くん 杉山清貴 219 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/16(土) 14:49:33.05 ID:YaiKxA2J0.net] >>209 ハマショー 220 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/16(土) 14:49:39.30 ID:K78MYERh0.net] >>87 みんなあんまり知らないけど、ガラス越しのギター弾いてるのよね。 221 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 15:20:09.96 ID:m8zCxz440.net] ラッツもデビュー曲からどーんといってソロもカップヌードルでどーんと。恵まれてるね。 マイクタイソンがＣＭに出てたビールのＣＭソングは色物扱いか？個人的にはあれが 一番マーチンらしい曲だと思うんだが。 222 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/16(土) 15:24:59.96 ID:pspoEKBA0.net] ピエール瀧さんに対するおぎやはぎの発言が「この視点は大事」と称賛される「素晴らしい」「見直した」 lkewn.thagomized.com/cgack/3675678 223 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/16(土) 15:43:05.62 ID:1qIR6KFfO.net] 鈴木雅之がカバーしたＲＣサクセションのスローバラードが素晴らしい 224 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/16(土) 16:47:41.82 ID:5+QAsQre0.net] 達郎プロデュースのRadio Daysはよく聴いた。 225 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/17(日) 01:22:14.41 ID:Iw4Vs7eF0.net] >>176 ゴスペラーズのメンバーとゴスペラッツやって騒がれたよ 226 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/17(日) 01:27:26.70 ID:d9hW/Ypx0.net] >>150 今は、矯正して普通の持ち方になってるそうだ。 桑マンも意外と周り声を気にしてるんだなw 227 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2019/03/17(日) 01:36:02.32 ID:SbV6YD480.net] ハリケーンはPUFFY め組のひとは倖田來未 それぞれカバーしてたな 228 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/17(日) 02:02:26.60 ID:a2baZ/8i0.net] なんかまだまだ現役でかっこいいと思った 229 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/17(日) 02:33:32.45 ID:zzvxL41C0.net] 恋人しか知らない あと渋谷で5時とかいうやつもこの人だよね タシロとなぜ差がついてしまったんだろうね 230 名前：名無しさん＠恐縮です [2019/03/17(日) 03:30:46.63 ID:qfpEngF20.net] >>28 それは嶋大輔だろ 231 名前：ナンパ師 [2019/03/17(日) 03:36:12.30 ID:D56F+jY20.net] 未成年ランコウレイポ野郎

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef