- 710 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/11/09(金) 15:26:00.25 ID:n/Gptckx0.net]
- >>86
外国人の翻訳吹替も酷いで。
面白おかしく歪曲されて、言ってもいないこと吹替にされてる。
それにアハハハっていうSE被せて、オモシロVいっちょ上がり。
こんなの日常茶飯事。
字幕テロップだと原語を聞き取れる人にたま〜にバレて問題になるけど、
丸ごと吹替にされてると、元々は何て言ってるのか消されて判別不可能だからな。
やりたい放題。
↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました |
【日テレイッテＱ！やらせ】ラオス政府「ラオスの祭りでも文化でもない」と強く否定 政府内で今後の対応協議
| |
read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef