【サッカー】ベティス移籍の乾、背番号はW杯と同じ14番に「これが最後の移籍」

1 名前：3倍理論 ★ mailto:sage [2018/07/12(木) 14:55:37.10 ID:CAP_USER9.net] 　エイバルからベティスに移籍した日本代表MF乾貴士が12日、都内のスペイン大使館で入団会見を行った。背番号は14に決定。2ゴールを決めたロシアW杯でも背負った番号になった。 　選手の母国で入団会見を行うのは、リーガ・エスパニョーラ史上、乾が初だという。ベティスのイメージについて「昨季のベティスのサッカーはすごく魅力的だったので、自分もその中でやってみたいなという思いはあった。そういうときにオファーをもらえたので、挑戦してみたい思いはあった」と語った。 「自分自身、今年で30歳になったし、おそらくこれが最後の移籍になるんじゃないかなと思った。ベティスのサッカーは自分がやりたかったサッカーだったので、オファーをもらったとき、迷ったけど、挑戦してみたい気持ちが込み上げてきたので決めた」 　乾は15-16シーズンからエイバルでプレー。3シーズンで公式戦92試合に出場し、11ゴール7アシストを記録した。昨季6位のベティスは新シーズンでヨーロッパリーグ(EL)にも出場する。 　会見に同席したジェネラル・ダイレクターのラモン・アラルコン氏は乾を獲得した理由について「プレーの勤勉さ、そして謙虚さ。もう一つはチームプレー、コレクティブなプレーができる」と説明。そのうえで「チームの中でこの3つが重要な要素になる。すべてにおいてレベルが高いのは証明してくれているので、ベティスでも活躍してくれると思う」と太鼓判を押した。 　ラモン氏の言葉を受け、乾は「うれしいですし、あとはプレーで証明するしかないかなと思う」と力説。すでに新シーズンに向けて始動しているチームには今月26日に合流予定。「楽しみでしかないので、楽しんでサッカーをやりながら、その中でヨーロッパリーグもそうだし、リーグでも少しでも上に行けるように頑張っていきたい」と意気込んだ。 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180712-01656142-gekisaka-socc 40 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 15:16:38.67 ID:Jb9V7I2p0.net] ソンフンミンと比べるとやはりこつぶだよな アジアサッカーNo.1はずっーっと韓国人だよな 41 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:16:56.47 ID:Ih5TAxfX0.net] >>30 バヤドリードにようこそ 42 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 15:18:05.15 ID:XbuaojEF0.net] >>30 城「それな」 43 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 15:19:03.43 ID:PAuOo5lo0.net] 2年なら次の移籍もあるだろ 44 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:19:19.46 ID:K5F4WuJM0.net] ソンは凄いけど実績の半分はアリとケインの恩恵がでかいよ 乾は周りに２流どころしかいないのに這い上がって来てるからな 45 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:19:38.39 ID:OKVkqZP20.net] ステップアップという意味では最後ってことでは 46 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 15:19:39.00 ID:q5G4q/bX0.net] >>30 行って後悔した奴の方が多いだろ 現在進行形では井手口な 47 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 15:19:45.16 ID:O/BdAeJw0.net] （ステップアップとしては）「最後の移籍」ってことなんだろうな。 ベティスで3年くらいやって、最後はJリーグを盛り上げて欲しいけどね。 48 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:19:47.58 ID:1M282rUU0.net] 大使館で会見は凄い待遇だね、晩餐会の縁かな 言葉を覚えれば親善大使にでもなれそうだがそんなキャラじゃないか 49 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:19:56.35 ID:9xJfMNBB0.net] ホアキーン 50 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 15:21:29.63 ID:wJnsPCGi0.net] バスクのチームでも馴染めてないのにアンダルシアとか自殺行為やで マジで1年持つかどうか 51 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 15:21:44.25 ID:kiN3/EH20.net] 乾も代表引退かあ　まだ若いんじゃと思ったら20代後半・・・ 日本の場合、移動距離があるし無駄な親善試合もあるからきついんだよな 代表戦は消耗するから代表引退は仕方ないか 52 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 15:22:26.32 ID:To2nHiXD0.net] 俊輔みたいにほどほどのチームでレジェンドになったほうが評価上がると思うけどなぁ ま 53 名前：してハイレベルなスペインリーグだしエイバルでいいじゃん [] [ここ壊れてます] 54 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:22:47.52 ID:yZeCdPDV0.net] >>3 デニウソンとの両ウイングは最強だったな。 そしてアスンソンがFK。 ベティスはすごかった 55 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 15:22:48.14 ID:KhpEjw6OO.net] 将来、野洲高校の監督か。 56 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:23:09.55 ID:rigtpFxw0.net] 安永も忘れないで 57 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 15:23:35.99 ID:0G/UWcjT0.net] >>40 やはりというかソンフンミンは現状アジアじゃダントツだから当たり前だろ 58 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:23:59.32 ID:fb5IR/r80.net] >>51 20台どころか30歳 香川より年上 59 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 15:24:07.95 ID:NIqZL9oe0.net] >>50 中田がつけた道を走ってんだろ パウチソンも言ってただろ 60 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:26:42.34 ID:rigtpFxw0.net] ９〜１１の国内ドサ回り親善試合に呼ばれたくないので代表引退と言ってベティスに専念したほうがいい。 61 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 15:27:44.79 ID:ankmtt4b0.net] >>15 62 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:28:05.44 ID:qDjAfpV/0.net] アシュリーヤングが33にしてサイドバックとして復活なんて、四年前は誰一人想像すらもしてなかった 乾だってないとは言えない 63 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 15:28:56.05 ID:q5G4q/bX0.net] ベルギー戦の無回転ミドルは日本代表史上最高ゴールだったな 高校時代にも高校サッカー史上最高ゴールの起点になったヒールパスを出してるし持ってるわな 64 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:29:20.16 ID:1jaQzcd10.net] まあ、ジョーカーはワールドカップ本番直前に 呼べば良いだけだしな(´・ω・`) 65 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 15:30:34.25 ID:t4sLcAIE0.net] Ｗ杯後の移籍なら年俸が倍でもおかしくなかったらしい 66 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 15:31:42.62 ID:tm5dPRK/0.net] 最後の移籍だろうってリップサービスだよな 67 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 15:33:54.73 ID:NiGv4RSP0.net] スペイン語覚えろや高卒 68 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:34:05.46 ID:NQnheNxz0.net] >>40 アジアNo.1ストライカーはウズベキスタン人だけどな 69 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:34:34.18 ID:MedOU3Yv0.net] リーガ帰りは実際すごいぞ 俊輔、大久保、家長とJリーグで活躍しているからな 70 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 15:37:11.09 ID:YfZ8aShX0.net] 代表はしばらく呼ばない方がよさげ 中島がアレなのがバレて アジア杯の前に待望論が起きるだろうとは思うが 香川柴崎さえいれば即興でフィットするから 呼ぶにしても直前で問題ない 71 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:38:53.38 ID:NXc1+k7s0.net] 乾見てて一番面白いのがドリブルでもシュートでもパスでもなくトラップや ロングパスどんどん飛ばしてきて欲しいな 72 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:40:24.27 ID:MedOU3Yv0.net] ベティスとかハリルの真逆のサッカーやってるから やっぱり何か軋轢があったんやろなあ 73 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 15:41:03.37 ID:AzXZvQP20.net] カットインからの右足のシュートだけ警戒すればいい選手にならないようにな 74 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 15:41:07.75 ID:3vUoulSQ0.net] ベティスといえばホアキン ホアキンといえば2002WCを思い出す… 75 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 15:42:32.77 ID:O7GFecWh0.net] ロングパスを左サイドで受けてるのに右のアウトでトラップするあれかっこいい 76 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:42:51.11 ID:txdpmStm0.net] でもスペイン語を勉強する気はない 77 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:44:11.68 ID:yTB6Xaag0.net] Jスポで所属選手見てみたけど有名選手一人もいないね。 これチーム一のワールドクラスで有名選手になるんじゃないの？ 78 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:45:26.46 ID:VLnTPhxT0.net] 乾は最後はマリノスで結果だして 差し引きゼロにするべきだろ 79 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:46:24.07 ID:BRdLq9WB0.net] 五年くらい前はリーガは二強でそれ以外はJ以下とかいってたアホしかいなかったけどいなくなったな 80 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:49:01.01 ID:cErnSZ010.net] >>76 Jしか見てない俺でもホアキンは知ってるぞ。 81 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:49:13.18 ID:cJrOWTIk0.net] >>75 まーた海外の大袈裟な記事を鵜呑みにするアホぉか 流暢に喋れないだけで聞き取りはできるし日常の会話できるぐらいのことはできるよ じゃなきゃプライベートでチームメイトと遊んだりしないだろ あとサッカー見てるならわかると思うけど別に海外でプレーするのにガッツリ喋れなくても大した問題じゃないよ 他の日本人だって喋れない選手はいるし海外から日本に来てる選手だって日本語喋れないだろ 82 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:49:49.82 ID:cxPrpTiv0.net] >>72 バルサ戦のゴールのひとつは左足じゃなかった？ 83 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 15:50:37.38 ID:q5G4q/bX0.net] >>78 近年はCLだけじゃなくELでもリーガ勢の優勝回数は抜けてるからな 84 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:51:25.26 ID:Eios6wcc0.net] ポジション争いのライバルはバルサにいたテージョなのか 85 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:53:08.40 ID:fb5IR/r80.net] >>76 実力はプレーしなきゃ分からんが知名度なら乾より全然上の選手はいる ホアキンとかバルトラとか グアルダードもそこそこ有名かな 86 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:56:17.56 ID:66ugC9SJ0.net] 日本から直でスペインに行けるルートがあればな ドイツでの数年がもったいなかった 87 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 15:57:00.06 ID:0G/UWcjT0.net] >>76 乾がワールドクラスっていうところが笑うところなんですか？ 88 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 15:59:19.82 ID:E1tjsgR/0.net] エイバルの試合はほとんど見てたけど大体の試合で最低でも1回は良い形のシュートチャンスがあった 特に2年目は決定力があれば10ゴール以上できてるくらいチャンスがあった WCの良い感覚をベティスでも発揮すればさらに一段階上の選手になれると思う 89 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 16:02:47.17 ID:y6lcDq+a0.net] キャリアの最後はセレッソで香川と一緒にやってほしい というかそんなJリーグを見てみたいのは俺だけじゃあるまい 90 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 16:07:08.35 ID:6wPBlLcM0.net] Jリーグに来ないの？ 91 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 16:07:47.64 ID:vxzy/cJc0.net] >>30 ？？「最近仙台に引っ越しました」 92 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 16:09:41.35 ID:trvijGqv0.net] エイバルより当たりの監督なのか 93 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 16:10:01.11 ID:OKVkqZP20.net] >>88 そういうのを見るために普段J見とくんだよ また見れると思っても見れないからな… 94 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 16:13:20.11 ID:sQ2N1qTV0.net] >>91 どっちもいい監督すぎて常に引き抜きの話がある 95 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 16:13:27.43 ID:BRdLq9WB0.net] 香川と乾なんて金払えんだろうな 96 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 16:15:02.17 ID:OGbAN9JG0.net] >>57 同学年や 97 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 16:15:09.70 ID:bmK8/NbD0.net] >>30 Ｊリーグに行くとスペイン人は飛躍的に・・・ 98 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 16:16:43.45 ID:ar2ny32x0.net] スタメン定着厳しいんじゃないの 99 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 16:19:12.94 ID:4HSGZWCd0.net] スタメンは取るものだしねELあるから出番は絶対あるんだし頑張って楽しんでくれ 100 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 16:21:01.78 ID:YfZ8aShX0.net] >>88 J2時代にめっちゃ近くで見たで 前半で2点リードして勝ったなガハハと思ったら 後半3点取られてひっくり返された 101 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 16:21:33.07 ID:sRLwGD+V0.net] え？富山には帰って来ないの？ 102 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 16:24:19.18 ID:PyrHO+jb0.net] >>17 まさにレアルに移籍したじゃないの。 夢を実現した乾は凄い！！ 103 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 16:25:37.63 ID:nnzrLk7/0.net] スタメンやばいって聞いた 104 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 16:26:09.49 ID:7aU2ORVL0.net] 14番といえばアンリ 105 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 16:26:29.10 ID:dYHIqfe80.net] 最後に辿り着いたクラブがやっと自分本来のプレースタイルを披露出来るとこって漫画過ぎるだろｗ ドリブラーの聖地みたいなクラブだもんな 106 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 16:29:03.54 ID:ENBMPvG60.net] >>69 これな、ようやく日本にも連携を深めるとか相性とか気にせずピースとしてプレーできるアタッカーが出てきた感じ、香川もなんか吹っ切れた感じがあるが 107 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 16:29:39.59 ID:AwjhJc2G0.net] スペイン語全く喋れんのに大丈夫か？ エイバルでは通訳が居た入りしたけど 108 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 16:31:13.38 ID:Obch4opM0.net] べティスでスタメンは厳しいだろ ＥＬ要員 109 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 16:34:14.94 ID:kOZiQl6O0.net] ベティスとヘタフェはどっちが凄いの？ 柴崎とマッチアップする可能性はあるに？ 110 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 16:35:22.41 ID:wrpgZhm70.net] 女子校にはもどらないｗｗｗｗ 111 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 16:35:36.34 ID:Obch4opM0.net] >>108 浦和レッズと長野パルセイロぐらい違う 112 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 16:35:40.64 ID:PyrHO+jb0.net] 日本の総理大臣とスペインの国王のレセプションに同席した乾。あれ以来スペインでは日本人が 考えてる以上（乾自身も含め）の待遇と評価を受けている。 それに今回のワールドカップの活躍が輪をかけた。もはや乾が活躍できなければ、それを使いこなせない 監督の責任になる。 113 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 16:38:10.51 ID:3lann/u60.net] まさかここまでくるとはすごいな 114 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 16:40:12.07 ID:9PLJITXq0.net] >>6 候補かよw 115 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 16:41:11.45 ID:ux2EQcOd0.net] W杯の活躍がなかったらスタメンはなかっただろうな 116 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 16:42:36.15 ID:5Lg+OxyZ0.net] 早熟であり晩成でもあった珍しいタイプ まさか30歳で完成するとは 117 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 16:46:44.09 ID:TtlymFPh0.net] >>106 スペイン語以外も駄目だからかなりまずいと思う プリメーラでも指示がうまく伝わってないことが何度もあった 118 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 16:47:24.73 ID:PyrHO+jb0.net] 一種のバーディー現象だね。 違った形での。 ただバーディーよりは穏やかな確変だけど。 119 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 16:48:34.49 ID:y6lcDq+a0.net] >>115 違うよ 技術は腐らないを最も体現した選手だ 俺は諦めてるけど宇佐美だってなんかのきっかけで晩成するかもしれないぞ 120 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 16:49:06.19 ID:wi9PEPbc0.net] こんだけ有名になったら謎の練習生は消えるんだろうなあ 乾いてるだけで満足しなきゃな 121 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 16:49:08.50 ID:O7GFecWh0.net] むしろ語学がしっかりできて毎年コンスタントに6点くらい取れてればエイバルにいるような選手じゃないからな その点ではもっと早く上に行けた可能性があっただけにもったいない 122 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 16:55:42.21 ID:5Lg+OxyZ0.net] >>118 だから技術が超一級品なのは最初からだが 攻守の戦術理解度が飛躍的にアップしたのが この三年だろ 123 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 16:58:43.83 ID:egUo8Bl60.net] ベティスってのは名門？ 124 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 16:59:52.32 ID:UI1NTZYf0.net] >>69 香川なぞ要らないはば〜か　 125 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 17:04:33.35 ID:pKePa0Ex0.net] 14番は野洲で選手権優勝したときにつけていた番号でもある 126 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 17:05:07.98 ID:y6lcDq+a0.net] >>121 だから技術有る選手ってのは腐らないんだろｗ 若いころに戦術理解度だったりディフェンスの意識だったりが足りなくても、基礎技術があれば成長できるんだって証明してくれたじゃん 127 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 17:13:40.01 ID:sQ2N1qTV0.net] >>118 あいつは心が腐ってるから… 128 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 17:29:51.70 ID:7B5hCh/I0.net] 直ぐに転売したりしてなｗ 129 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 17:33:59.69 ID:AwjhJc2G0.net] W杯ブーストと、後は最初に凄い選手って認めさせるしか生き延びる道は無いな 130 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 17:44:03.12 ID:xm/N4Pp50.net] ベティス（高値で売るつもりだけど…） 131 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 17:44:26.36 ID:LnRM2wV+O.net] ニュースでやってたけどベティスのユニフォームめっちゃ似合ってるな 132 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 17:49:33.11 ID:390gJuV/0.net] 最後看取るのはこれでセレッソ確定か 133 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 17:51:52.94 ID:uX9M+Iul0.net] ベティスはスペインで一番サポーターが熱狂的 セベリアダービーとかは凄いぞ 134 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 17:53:03.05 ID:CzVLQEgC0.net] なんで最後最後言うんだろうね 世界的に見てもサッカー選手の寿命伸びてるし 30歳なんてまだまだだろ 135 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 17:54:17.48 ID:H6bNsyWF0.net] セビージャにまだあいつが居ればダービー更に熱くなったのになぁ 136 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 17:56:41.74 ID:70RRSVMG0.net] サプライヤーKappaに戻したか。最高。 137 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/12(木) 18:00:54.27 ID:KfhiyD3Y0.net] https://twitter.com/takashi73784537/status/1017326963113930752 入団会見してきましたー！！ 大勢の方に来て頂きました！！ ありがとうございましたー！！ 背番号は１４番ですU^ｪ^U よーし、頑張ろう！！！ 138 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 18:12:45.04 ID:HVx7uqtP0.net] セレッソは？ 139 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 18:29:57.31 ID:DDb9pzfK0.net] アシックスの担当者がスパイクのおもりをはずしとくから問題ない 140 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/12(木) 18:32:12.99 ID:DDb9pzfK0.net] 14は乾が野洲高2年の選手権優勝時につけた背番号 やってくれるでしょう

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef