【平昌五輪】選手村で浴室のお湯が出ず？...ジャンプの伊藤有希苦笑い「暖まる温度出なかった」

1 名前：鉄チーズ烏 ★ mailto:sageteoff [2018/02/14(水) 22:18:35.63 ID:CAP_USER9.net] 　平昌五輪に出場したジャンプ女子の日本選手団が１４日、羽田空港着の航空機で帰国した。１２日に競技を終えたが、選手村では浴室のお湯が出ないハプニングがあったという。 　９位に終わった伊藤有希（土屋ホーム）は、大一番を終えて「温泉に入りたいです」と話した。一方で、「選手村のバスタブでは、体が温まるほどの温度の水が出なかったので」と苦笑いしながら告白した。 　ジャンプ女子チームの伊藤、銅メダルを獲得した高梨沙羅（クラレ）、勢藤優花（北海道ハイテクＡＣ）、岩渕香里（北野建設）の４人は、一緒の６人部屋でクロスカントリーやモーグル選手と生活を共にした。 　岩渕は「みんな使う時間帯はお湯が出なくなる。給湯器の調子が悪いのか、お湯が出ても長続きしなくて、シャワーしててもすぐ水になるので、（お湯を）ためてから使わないといけなかった」と苦笑い。別の部屋でも同様だったらしく「みんなそうだったんじゃないかな」と明かした。 　ただ、選手村のすぐ外には日本選手団をサポートする施設があり、そこで簡易の入浴所が設けられたため、「そこで温まることはできた」という。競技場の氷点下１０度を下回る極寒に加え、宿舎でも思わぬ苦労があったようだ。 2/14(水) 21:28配信 デイリースポーツ https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180214-00000141-dal-spo 124 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 22:54:14.44 ID:koUrY3H70.net] >>115 そうなんだ 日本人選手だけかとおもったよ 125 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 22:54:19.99 ID:zWwXuInQ0.net] 苦笑いですまさずにもっと怒るべきなんじゃないの？ 「こんな劣悪な環境での大会は初めてだ」 ぐらい言っていいと思う それとも外国じゃお湯が出ないの暖房が壊れたのって 当たり前の事なのか？ 126 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 22:54:20.84 ID:iLhtElfK0.net] チョーセンクオリティだな 数年前ソウル行ったら今くらいの真冬だったのにおんなじ経験したわ トイレにはウンコペーパーが山積みだし これが後進国だと体感した 127 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 22:54:37.76 ID:guggoykO0.net] 観客スッカスカ 128 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 22:54:40.65 ID:HWaM67EWO.net] まてまてまてまて シャワーも劣悪だが普通二人部屋だろ 129 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 22:54:42.82 ID:EeDrshcu0.net] オリンピック運営って適当でいいんだな 東京オリンピックも選手村で節約しよう 130 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 22:54:53.02 ID:hySTENqq0.net] 出た、嫌がらせ。 131 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 22:55:05.41 ID:3qshf8lf0.net] 大便菌()で全ての水道汚染されてるんだから色々と現地の人はかわいそうだな 132 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 22:55:09.43 ID:O+vl9wmx0.net] ６人部屋とか勘弁して 133 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 22:55:14.70 ID:JDVI92K30.net] まとめサイトでみたけど韓国人は「わー、選手村の選手オンドルで快適そう！」「平昌を楽しんでるね！」みたいな感覚スゲーばっかで吐き気がした 134 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 22:55:45.68 ID:lRlMRo8E0.net] 東南アジア旅行の感想みたいだな 135 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 22:56:02.06 ID:koUrY3H70.net] >>123 当たり前じゃないでしょ 何度も五輪でているレジュンドがいうくらいだから 136 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 22:56:35.52 ID:bbMruw2m0.net] >>122 それはそれでどうなんだろうw 韓国がいかに五輪を軽視してるんだと 137 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 22:56:37.39 ID:PWXGZVHJ0.net] 他国選手体調崩す作戦だなチョンらしい 138 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 22:56:48.56 ID:zAmsxV9F0.net] >>31 韓国ってショートトラックがお家芸なんじゃなかったの 139 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 22:56:48.99 ID:9rMy1MAk0.net] 出たら出たで大便物質だぞ 140 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 22:57:02.85 ID:ijViy0d00.net] どうせうんこ水だし 141 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 22:57:09.22 ID:wAxSsj8t0.net] 参考） 民主党政権は、超円高誘導でパナソニックやシャープ、ソニー、東芝を潰す気だった？ www.youtube.com/watch?v=iG_oaqU0pEM 帰化朝鮮人ばかりが政治家を目指す国？日本 www.youtube.com/watch?v=CxIGOhFT4g8 142 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 22:57:30.36 ID:34iybGFB0.net] >>79 五右衛門風呂？ ドラム缶風呂？ 143 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 22:57:32.59 ID:oucl3Uxt0.net] 選手には冷酷だけど韓国政府は美女軍団のおもてなしにに2億出したってさ 144 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 22:57:45.35 ID:HwYBHviW0.net] 韓国でやるというのはそういうことだ 145 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 22:57:47.23 ID:q9Xtuk/Z0.net] 　　＿ 　/　　ヽ　　　　薬もっと多くのジャップに 　|　　 ｜　　　　盛るゲッソヨ！すればよかったニダ _ノ　　　ヽ 　　n　 ⌒｀ー⌒`ヽ( E) (　.人 .人　γ / =(こ/こ/　｀^´ )に/こ( 146 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 22:57:51.77 ID:2ba8W/4x0.net] 世界中に売春婦出稼ぎに出してる貧しい国でわがまま言うなよ 147 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 22:58:21.63 ID:bbMruw2m0.net] >>106 その練習不足になるってとこだが練習できる設備を作らなかったのって結構問題なんじゃないか？ 金を落とすはずの人間を日本に逃してしまってるわけだし 148 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 22:58:39.73 ID:hiiwTLme0.net] 一日も早く帰りたいだろうね。劣悪環境でみんなよく頑張ってるよ 149 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 22:58:49.09 ID:58e3nWbE0.net] 湯船に少し塩素入れとこうか 150 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 22:58:51.82 ID:JDVI92K30.net] 韓国人はこの現実をどうしてみようとしないの？ 水はうんこハイブリッド、 極寒と強風で環境最悪、 お湯でない、 バス来ない、 競技が早朝または深夜、 キムチ臭い 151 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 22:58:54.77 ID:H6u/net90.net] 韓国なんて冬スポーツの国際試合したことないんだから 冬季オリンピックなんて100年早かったってことだな 152 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 22:59:06.59 ID:5IKujnWv0.net] さすが発展途上国ｗｗｗｗｗ 153 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 22:59:58.74 ID:aV6Caj8FO.net] ブラジルは排水が悪くて水浸しや水が出なかった 154 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 22:59:58.93 ID:gpblHE/tO.net] 東京では選手村バカ正直に快適にしちゃうんだろうな まあそれが日本の良いところなんだけど 155 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:00:14.81 ID:/ers9PHq0.net] 日本の代表だけだからなーこういうトラブル起こされてるの 他の競技の代表選手もチラホラいるし盛られてるし本当酷いよね日本だけに酷い嫌がらせ 156 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:00:23.31 ID:oVh+uI9/0.net] >>82 先進国以外にも間口を広げてきてるから部屋の設備が壊れてる程度じゃ動かないよ それよりも大腸菌入りの地下水をなんとかしないとまずい 157 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:00:38.15 ID:uIW9vF090.net] 大会 158 名前：後に最低なオリンピックだったとかあちこちで出てきそうだな [] [ここ壊れてます] 159 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:01:13.72 ID:aJZ9sfyk0.net] 開催国の住宅産業のレベルに比例するんだろうな 冬は正式に寒い国のほうが対策もしっかりしてるだろう 日本なら北海道東北地方とか 160 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:01:14.61 ID:OZN9PWol0.net] 東京オリンピックは灼熱地獄だけどな。まああんな時期に開催をしたIOCが全部悪いんだけどねｗ 161 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:01:21.66 ID:J8/4s8qa0.net] 日本は金持ちなんだから選手村なんかに泊まらなきゃいいのに 韓国って水道水も飲めない国なんだよ 病気になりそうで恐いわ 162 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:01:34.20 ID:yZQTcJ4D0.net] 帰国後したいこと一番が温泉に入りたい！w 163 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:02:02.99 ID:evA6ePsc0.net] 盛られたな 164 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:02:46.81 ID:OZN9PWol0.net] >>152 ガンガンにクーラー入れるだろうね。 電力大丈夫かなｗ原発再稼働でもしますか？ｗｗｗ まさか国民に節電とかバカなこと言わんだろうな政府とか東電ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 165 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:03:21.78 ID:J8/4s8qa0.net] >>26 日本って世界第３位の経済大国なんだけど 166 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:04:05.46 ID:Susa1fe10.net] >>14 マジでそれが唯一の救いかもw 167 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:04:36.64 ID:JDVI92K30.net] 東京五輪はお台場の海の水質だけが心配 マラソンの灼熱地獄は何かしらの工夫でどうにかなるしょ 168 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:04:36.70 ID:jt5jO92N0.net] >>145 五輪の練習のためだけにリンクを造っても後々使われないで負債になるだけじゃね？ ソウルのリンク借りて練習してる国もあるし色々だよ 169 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:04:37.31 ID:bbMruw2m0.net] >>161 暖房さえつかない韓国は電気もないどころかその整備さえできない程度の国だったのか それを考えると日本なら安心だな 170 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:04:40.84 ID:k71NeYeb0.net] 長野がー 東京がー 日本もー 171 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:04:44.11 ID:rvi9BryO0.net] 給湯器でなく 石炭ボイラー使ってるんじゃないか？ 172 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:04:46.78 ID:p/+CqFlp0.net] >>1 酷いね 21世紀の五輪大会の選手宿舎でこんなことが本当に起こり得るの？ってぐらいに 酷い話。 でもこれって日本人宿舎狙い撃ちの所業？ それとも選手村で頻繁に起こってた事なんかね？ ロシアのスケート選手はそうそうに新潟に脱出してきたって話だが 173 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:04:51.13 ID:HPYj1wTi0.net] 某選手と親友だから連絡取り合ってるけどホテルの環境は最高つってたぞ お湯もちょうどいい温度だって 174 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:05:10.88 ID:AenC7jrZ0.net] 銭湯まで用意したのかｗ 175 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:05:21.16 ID:jYcvwHfV0.net] 設計ミスとかじゃなくて嫌がらせだろ 何となく見えるわ 176 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:05:22.01 ID:HcDcFvj60.net] >>167 長野快適だったし順延はあったけど混乱はないし 開会式がダサかったってだけだよな 閉会式は好評だったし 177 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:05:23.00 ID:InxXgfmf0.net] ヤカン使えればいちいち熱湯足していけばどうにかなるよ 178 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:06:05.75 ID:gCS5WPRX0.net] >>158 ホテルも便所ブラシでコップ洗ってるし 179 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:06:07.23 ID:Rc/iwKtj0.net] 閉会式とか選手ほとんどいないんじゃね？ 180 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:06:46.63 ID:c/30cZG/0.net] >>124 どんなにパヨクと在日が飾っても祖国はウンコペーパーの国だからな これをやめない限り先進国と比較しようとか程遠いわ 181 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:06:51.84 ID:AP2Fb/5X0.net] >>170 ホテルに泊まってて、選手村とちゃうやん 182 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:07:08.99 ID:JDVI92K30.net] でもね、皆さん� 183 名前：�解してるけど 海外で安定したお湯でないところなんてよくあるさ 日本が快適すぎるの 狭いところ以外は世界一だよ、快適さは [] [ここ壊れてます] 184 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:07:14.12 ID:BOY+VfQf0.net] 招待されてる身分で文句ばかりだな 185 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:07:25.32 ID:hySTENqq0.net] 食用に使う地下水に大便物質が混じっていたらしいじゃないか。 食用に使う地下水、えっ？ 普通使わないだろ。 大便物質、えっ？ 何それ？ 韓国は考えられない環境のようだ。 186 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:07:31.72 ID:AP2Fb/5X0.net] >>173 欽ちゃんの閉会式が好評だったとは初耳 187 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:07:45.71 ID:HPYj1wTi0.net] >>178 いや、選手村のホテルの話だから 選手と友達つってんだろアホか 188 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:07:48.95 ID:7jM/vkrN0.net] >>170 丁度良いってぬるま湯かな？ 189 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:08:03.38 ID:bdzSsl/A0.net] 日本に比べて後進国だからしょうがないよ 190 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:08:23.01 ID:KQBmOl5N0.net] >>174 フィリピン滞在で基本水風呂のところ、家に泊めてくれたご家族が 「日本人はお湯が必要なんだよね」ってさんざお湯を沸かしてくれた心遣いは 今思い出しても沁みるわ 191 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:08:33.21 ID:HcDcFvj60.net] >>182 あれ意外と好評だったよ まあ閉会式だからハードル下がってるのもあるけど 192 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:08:39.45 ID:jt5jO92N0.net] >>145 あと現地で公式練習とは別に別のリンクを練習のために貸し切るのは違反行為になる 現地から離れた場所（現地から何キロ離れてる必要があるとか規程があるが忘れた）じゃないとダメという規程がある そうしないと開催国の選手がリンク貸し切って練習できるから 開催国選手が著しく有利になってしまうので 193 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:08:41.90 ID:+cvpNpBc0.net] 追い炊き出来ねーのかよｗｗｗ 194 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:08:50.91 ID:6bzUDxcc0.net] メディアは日本代表の選手が被った被害について「苦笑い」という言葉をよく使うな 195 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:09:27.96 ID:g5MIKNVi0.net] 発展途上国のホテルではよくあることだよw 196 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:09:51.45 ID:EqUKq9CT0.net] ワザとやってんだろこれ？ 197 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:10:13.88 ID:l9z+v0Sb0.net] F1も韓国グランプリあるときみんなぎりぎりまで日本に滞在するし、フィギュアロシア女子は新潟にすぐ戻ってきてるし、韓国の居心地の悪さは想定内 198 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:10:26.47 ID:JDVI92K30.net] >>188 ソウルのスケートリンク貸切にした日本は有能ってこと？ 199 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:10:32.36 ID:50X4VmDR0.net] >>180 強制連行だろ？ｗ 200 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:10:52.33 ID:LG0GGR9r0.net] 水車が作れなかったんだから、ボイラーなんて夢のまた夢 201 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:11:29.41 ID:DVdSkFBD0.net] チョンの嫌がらせだろ。覚悟しておかないと 202 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:11:36.55 ID:pIAlBl7S0.net] 　 ＿＿＿＿＿＿　 　|＿わざとです＿| 　 ヽ<丶｀∀´>ノ 203 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:11:52.64 ID:gpblHE/tO.net] >>173 開会式は海外では評価高かったらしい 日本人には不評だったけど 204 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:11:53.54 ID:6bzUDxcc0.net] 平昌五輪で日本選手に十分な暖房を与えてくれなかった仕返しに 東京五輪では韓国選手の部屋に冷房を入れてやるべきだな 205 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:12:04.01 ID:ayAPORLh0.net] 勿論わざとです 206 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:12:08.61 ID:HPYj1wTi0.net] >>184 そういのいいから 207 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:12:34.85 ID:8ozf5pmS0.net] >>170 全室で温水出ないのだとしたらそういった仕様だが 個別に出たり出なかったりだからハプニングになるのよ 208 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:13:01.51 ID:HcDcFvj60.net] >>199 もしかしたら日本と海外の好評不評は逆なのかもしれないな 209 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:13:12.28 ID:xnraPgVQ0.net] 南朝鮮の住宅って風呂無しがほとんどらしいな 銭湯にいくのがデフォらしい 210 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:13:41. ] [ここ壊れてます] 211 名前：68 ID:r6kHwHRR0.net mailto: 俺が温めてやるのに [] [ここ壊れてます] 212 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:13:43.24 ID:l/OQwFb90.net] >>198 ワザとだと思うだろ〜？ それがワザとじゃないんだ これが下水で飯を作るﾁｮﾝクオリティーなんだ 人間じゃないんだもの 213 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:13:56.66 ID:50X4VmDR0.net] 暴露本のネタには事欠かないな 『平昌の真実』 214 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:14:15.16 ID:xcKVQg7x0.net] 五輪終わったら分譲マンションとして売るんじゃないのかよ。 215 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:14:26.56 ID:KQBmOl5N0.net] >>170 ウソくせー 普通ホテルが「最高」だなんて言わない思わない。 日本人は非常に良くてもそれが普通だと思う。 お湯の温度についてわざわざ思いを馳せないし論じない。 なーんかウソくせー 216 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:14:28.25 ID:rETCi0IY0.net] ジャンプの伊藤有希苦笑い「暖まる温度出なかった」 コンドームが配られたと言ってたじゃんーーーーーーーーーーあんた！！ イケメンを見つけて！何でーーーーーーーーーーーーーーー身体を温めてもらわんかったんだ！！ 217 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:14:35.99 ID:8MK/FeMg0.net] 日本選手への嫌がらせだろうなあ 極寒の中可哀想だ 218 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:14:45.88 ID:bdzSsl/A0.net] わざと、って言ってる奴いるけどさ 韓国にまともにお湯を出す能力があると思ってんのかね 219 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:15:09.23 ID:wZGgc8320.net] >>54 賛成 220 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:15:19.88 ID:N+LuC+oe0.net] 会場もクソだし宿舎もクソかよ 221 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:15:22.29 ID:feAbWGwZ0.net] 外国の古いホテルだとこんな感じじゃね 222 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:15:25.24 ID:jt5jO92N0.net] >>194 アメリカとかもやってる 日本だけがやってる話じゃない 223 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/02/14(水) 23:16:03.44 ID:F39KJehF0.net] これは多くの海外でよくある事 イタリアでもフランスでもシャワーが集中する時間にお湯が出なくなったら時間ずらしてねって平然と言われた まあマイナス二桁の立地だとキツイけど 224 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/02/14(水) 23:16:15.48 ID:/KEGU1Ts0.net] いやわざとですよ

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef