- 202 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2017/09/20(水) 17:06:09.41 ID:nQJd9WF80.net]
- 中共の共青団が騒ぎ出し、水原希子の事務所が屈服して、いわゆる希子の謝罪動画がアップされた
2016年の夏、youtubeでは早くも日本語訳がついた全発言動画が公表されてたよ。
下記の動画は、希子に英語による声明に中国語の字幕を付けものた。日本語訳は中国語字幕の文意を酌んでいた。
そしてこの日本語訳（翻訳者はこの俺w）は２チャンネルにカキコされたものだ。
それを誰かがyoutubeに流用したわけだ（もう死語だけど集合知ってやつw）。
だから、当初から希子が何を語ったのか、みんな知ってたんだよ。その上で希子のアンチが執拗かつ猛烈にディスってたんだな。
まさか一年も経って同じレベルのスレ消費が起こるとは思わなかったわ。しょーがねーな、ったく。
水原希子向中国道歉 Kiko Mizuhara apologizes to China
https://www.youtube.com/watch?v=8AGsDlGUjjQ
2016/07/15 に公開
