【芸能】矢島美容室“口パク”ばれちゃった… マイクを見失うも声が流れ続ける…

1 名前： ◆ProtyxaI86 ＠プロティアンφ ★ [2008/12/04(木) 09:20:34 ID:???0] 矢島美容室“口パク”ばれちゃった… www.daily.co.jp/gossip/2008/12/04/0001597084.shtml 　とんねるずとＤＪ　ＯＺＭＡプロデュースによるユニット「矢島美容室」の“口パク”が３日、 全国のお茶の間に流れた。同夜生放送されたフジテレビ系「ＦＮＳ歌謡祭」に出演した３人。 歌の中盤にさしかかったころに、石橋貴明似のストロベリーのマイクスタンドが吹っ飛ぶトラブル。 何とかマイクスタンドは探し出したものの、最後まで肝心のマイクが見つからずじまい。 しかし、マイクを探す間、なぜか歌っていないはずのストロベリーの声が流れ…？？？ 歌唱後に指摘された“彼女”は「アイ・アム・タフ。地声よ」と苦笑いでごまかしていた。 586 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:46:36 ID:OCtq5q1KO] これ見てたけどわざとだろ 石橋はアナーキーというかああ見えてパンクだからな 587 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:46:50 ID:zP6JMl2D0] >>544 そこまではっきりは言わないけどｗ 俺もあんまりあの子好きじゃないわ。生理的に。 588 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:46:59 ID:WxDPK0swO] ﾐｽﾁﾙ直太朗絢香ｽｰﾊﾟｰﾌﾗｲは歌手だった。当たり前のこともできない歌手以下多すぎ アクアタイムズとかさあ 589 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:47:47 ID:WG+xMxkq0] >>567 ＣＤ買う奴も歌を聴きたいわけじゃないんだろうし。 ファッションを買っているか、カラオケで簡単にまねできるからって理由でしょ。 ま、あんなの歌番組じゃないよな、昨日のＦＮＳは。 590 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:48:09 ID:4YnIrbm2O] >>583 あれは番組が悪い 591 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:48:23 ID:fhoFWhMJO] >>582 美空ひばりとかああいった、凄みすらある人は 人類が滅亡するまで現れないな 592 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:48:35 ID:sAn3kMTEO] 昨日に限らず、最初っから口パクだったじゃーん 593 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:48:48 ID:UQlfCpqT0] >>588 自称歌姫のはずしっぷりは笑えるなｗ 絢香は歌うまいし 594 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:49:33 ID:QYt+td2X0] ミスチルは上手くなったほう 前の方がへたくそだった 595 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:49:38 ID:34Sj1h4K0] >>591 ひばりさんは歌が上手いことをひけらかしてないもんな 非常に聞きやすい 596 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:49:49 ID:1VmgyoPO0] >>544 それでもそこそこ上手いんだからまだいいじゃん。 キムタクみたいに音痴なのに上手いだろオーラ全開で歌ってる方が痛い。 まぁあの５人の中にいたら勘違いしてもしゃあないがｗ 597 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:49:58 ID:UQlfCpqT0] >>589 それはてめーの価値観だろｗｗ いい歌だからカラオケで歌いたくなるわけだしｗ 598 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:50:11 ID:4w8mvnr50] >>580 ANFと夕ニャンでさんざん生で鍛えてるからねえｗ 危機を事前に察知してﾄｰｸの時間をほとんど与えてないのに この持っていき方はやっぱりさすが。。。って書くとまたｱﾝﾁに怒られそうだが。 あと旧知の水谷へのさりげないﾌｫﾛｰは大人だと思った。 599 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:50:37 ID:UQlfCpqT0] 糞ジャニのおかげで20割れましためでたしめでたし 600 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:50:44 ID:on2jFYwyO] >>544 絢香もそうだが、なぜ今の時代に井ノ原が居る方が謎 601 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:51:03 ID:c1vOiydsO] 郷ひろみの曲を倖田來未が歌った時の薄っぺらさといったら。 必死に歌ってたけどなんも伝わってこない ラストの浜崎は歌の節々の間のあけかたに吹いたw 602 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:51:20 ID:WG+xMxkq0] >>582 だな。昨日の出演者では・・・ 森山直太朗とミスチルが懐メロで残るくらいだろうな あとは上原ひろみかなｗ ２０年後、大半のアーティスト（？）は名前さえ忘れられているはずだ 603 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:51:50 ID:o1+xaj8s0] 矢島整髪店より、その直前の水谷豊の魔性の歌声にしびれたよｗｗｗｗｗ ってか、裏で相棒終わった瞬間に出番ってのもすごいなと思ったけどｗ 604 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:52:33 ID:Oy2A4hU9O] 歌の世界は進歩してないな むしろ退化してる 70年代の歌手の方がよかったぞ 605 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:52:35 ID:lllapMl20] もし本当にとんねるずに実力があるなら矢島美容室なんてやってないんじゃね？ とんねるずは詳しく知らんが世代的に。 606 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:52:41 ID:WxDPK0swO] >>589 じゃあどんなのが歌番組なの？誰が出てたら？誰のCDなら買っていいの？ 607 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:52:48 ID:UowSMKqoO] >>573 ここまでくるとアレはオヅラに対するアピールなんじゃないかと邪推してしまう… 608 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:53:08 ID:9+dDdJEe0] どう見てもわざとだろ？ ネタに食いつきすぎｗ ジャニ連中に対してのイヤミだろ？ 特に会場にいた山Ｐｗｗｗ 609 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:53:31 ID:WG+xMxkq0] >>591 凄みといった意味では、 中島みゆきが美空ひばりを超えていると思う 現役歌手では 610 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:53:32 ID:yqaro9750] ハマの刺青がキモかった 611 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:53:48 ID:4w8mvnr50] 直太郎は以前ひたちなかで見た。 ﾛｷﾉﾝ系が爆音で演奏する合間に ふらっと出てきて独唱したんだが、 歌声に客席どよめいてた。 ｷｬﾗはともかく歌声に説得力は感じた。 612 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:53:53 ID:Oy2A4hU9O] >>606 桑田のライブ生中継や小田和正のクリスマスの約束とか 613 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:54:02 ID:/ri2OJzw0] 台本ありましたよ 614 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:55:42 ID:ieszZjGL0] すごいわざとらしかったよな 面白くなかった 615 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:56:10 ID:6bOirq6u0] >>553 NHK追放されたオズマいるのに紅白はないわｗ いつも生じゃ何かやらかすと決めてるくらいだろ。 616 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:56:18 ID:9j2/Y7qC0] 知ってるよそんなこと… 617 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:56:34 ID:fFC7crUC0] ここまで誰も書こうとしないけど、ク〜ちゃんの歌唱力も抜群だったでしょ！？ ひろみＧＯも食ってたもんｗ 618 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:56:58 ID:MwD0wP8NO] 最後にヒロミ郷がすべてもって行ったな 619 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:57:03 ID:YGAiTMapO] 水谷豊が歌い終わった後に、矢島美容室を見た瞬間舞台にへたり込んでた姿が笑えた。 620 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:57:19 ID:WG+xMxkq0] >>606 誰でも知っているところでは椎名林檎とかドリカムとか 621 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:57:51 ID:fhoFWhMJO] >>609 たしかに中島みゆきは全盛期のライブ会場に 行ってみたかったと思えるアーティストだ 622 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:58:05 ID:8mSr+zVh0] 石橋、どうせならドサクサ紛れにテレビカメラぶっ倒せばよかったのによWWWW 623 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:58:13 ID:r7gpRHkPO] 矢島のEXILEいじりも面白かったし、ダラダラやってるようで大筋は事前に決まってただろうね。 あと、楠田枝里子が戻って来ればいいのに。 黒木より背が高くて服装も奇抜だし、あの場所には映えるよ。 624 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:58:22 ID:APfkfpr/O] なんだかんだでじわじわ売れてるらしいな 625 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:58:28 ID:Oy2A4hU9O] 直太朗はギリギリ許せるな コブクロは受け付けないわ 626 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:58:28 ID:bWiWagdpO] バシタカの為の番組だった。 他になんの話題もねーな。 627 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:58:30 ID:y5qb7xD/0] これ売れなかったのって、関係者にとっても予想外だっただろうなあ。 配信が中心の世の中だけど、子供向けだし。ガラガラヘビとかの実績があるから。 628 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:59:02 ID:XHjtmZUWO] 口パクを見抜く方法 片耳イヤホンでCD聴いてもう片方の耳でTV版を聞く……すると………。 629 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:59:22 ID:epc5dFDO0] >>620 典型的なファッションカラオケアーティストじゃねーか 630 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:59:32 ID:4w8mvnr50] ﾒﾘｰｸﾘｽﾏｽｼｮｰまたやってくんないかなぁ。。。 あれは良質な音楽番組だったと思う。 631 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:59:38 ID:RiQvWqEH0] しかしなんで、いつも2番の歌詞だけＴＶじゃカットされるかね 一番良いのに 632 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:00:07 ID:eRCBbvTn0] 広瀬って整形したんだなｗ 昔の映像を見て苦笑いしてたけど大して変わってないと思った 633 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:00:16 ID:Xn67Gn610] 昨日美味しいとこ全部持っていっちゃたな 身長三人とも大きいから特に石橋の動きがすげぇー切れ味だった つぅーか矢島居なかったら結構グダグダだったぞ 634 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:00:17 ID:9+dDdJEe0] >617のおめでたさといったら・・・ｒｙ 635 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:00:21 ID:o1+xaj8s0] >>619 彼も口パク？ 636 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:00:30 ID:POkq0l5nO] >>570 とんねるずじゃなくて90年代初頭のニルバーナの影響じゃね 当て振りを完全放棄して、ムード歌謡みたいに歌って馬鹿にしてた これもパンクの真似ではあるが 637 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 12:00:36 ID:WxDPK0swO] >>612 AAAのライブは見たかったなあ ミスチルサザンB'zだけで4時間放送した方が視聴率取れると思う 638 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:00:39 ID:7CI9KKKQ0] さっきテレビで映像出てたけど上原ひろみが相変わらずでﾜﾗﾀ 639 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:00:42 ID:DNvWs7OqO] >>631 いやはや全く。 640 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 12:00:49 ID:jrmh93vD0] >>582 将棋だと今の人のほうが圧倒的に強いらしい 今の歌手も昔の人の風格を兼ね備えた継承者で尚且つ一番新しいとすると 少し神々しくおもえた 641 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 12:01:19 ID:8pQ7MFDw0] >>627 配信の方では結構売れていたみたいだけど・・。 642 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:01:29 ID:gsKUVimx0] >>627 ある意味ビジュアルが売りだからＣＤでは意味がない。 643 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:01:30 ID:4YnIrbm2O] >>628 そんなことしなくても見れば解るだろ 644 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:01:43 ID:jXtwemux0] 山P 645 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 12:02:18 ID:Oy2A4hU9O] >>640 将棋はスポーツじゃん 646 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:02:31 ID:ieszZjGL0] >>617 浜崎あゆみよりは歌うまいと思う 浜崎とかアカペラで歌う必要ないのにうざい 647 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 12:03:03 ID:llMj1Lk90] まぁとんねるずは芸人だからなｗｗｗｗ 648 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 12:03:21 ID:WG+xMxkq0] >>621 今でも凄いと思うよ。 夜会に行ってみそ。 チケット入手困難すぎだが。 649 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:03:41 ID:eFkLyR560] >>627 こんなネタ歌をわざわざCDで聞きたいかということだ。 650 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 12:03:56 ID:AxDVFS+v0] 今映像見たけど 明らかにわざと手でマイクを掃うようにして 倒してるなｗ意識がそこに行ってるのがわかるし。 それにしてもミスチルって こんなに酷いのか・・ 651 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 12:03:56 ID:NsqVdMVy0] 　テレビドラマ「東京ラブストーリー」（平成３年）などに出演して人気を集め、 とんねるずの石橋貴明さんと結婚後に引退した女優の鈴木保奈美さんが、 １０年ぶりに芸能活動を再開させることが４日、分かった。 ６日発売の女性月刊誌「ミセス」（文化出版局）１月号の表紙を飾り、 エッセー「ほなみ食堂」を連載開始する。(産経新聞) 652 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 12:04:27 ID:Oy2A4hU9O] まああゆはひばりの貫禄だけは真似ることはできても本質までは超えられないね 653 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 12:05:33 ID:QBVOHyru0] まぁどう考えてもこれは意図的だな。 口Ｐへのオマージュだろ？ 654 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:06:16 ID:arhcdO+i0] >>631 ねえ 655 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:06:44 ID:Xn67Gn610] でも一番矢島美容室で最大に笑ったのが 川端アナウンサーに矢島が本気で怒られてたとこが最高に面白かったｗ あれ多分上層部から要注意人物リストに上げられてて 何かあったら押さえつけろと言われてたんだろうなｗ それでもめげないとんねるず芸人魂だねー 656 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 12:06:55 ID:19cOQgVC0] 明菜とか百恵の過去映像だけで番組作ってください＞＜ 明菜のほっぺたプニプニしてｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴエエエエエエエエエｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴえええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ 657 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 12:07:19 ID:jXtwemux0] perfumeも口パク 658 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 12:08:10 ID:WG+xMxkq0] >>629 彼女達の歌はカラオケで再現できないだろうがｗ 素人が真似するとほぼ間違いなく失笑モノになる 659 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:08:15 ID:fFC7crUC0] >>631 ポニョは２番も歌ってたぞ。 660 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:08:26 ID:OCtq5q1KO] まぁ同じお笑い芸人でも羞恥心に同じ事は出来ないだろうな。 とんねるず、たけし、さんま、タモリは生放送やらせたら神 661 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 12:08:43 ID:D0OVgPad0] 倖田は唄はうまくない 声質で騙されてるだけ 662 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:08:50 ID:qB13eQBpO] SKM5000をたたくなよ 663 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 12:08:54 ID:cCan1OGC0] 絢香が前へ出よう出ようとして広瀬香味がイライラしてたな。 テルマは気に入ったようで何度も目を合わせてたけど。 上原ひろみに全て持っていかれたのが悔しかったんだろうな、絢香 664 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:09:31 ID:4TTCzrWH0] M捨てでも重ねてるってノリさんが言ってたし 誰もこの３人に生歌など期待してないだろ 665 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:09:52 ID:Xn67Gn610] >>631 政治的な意図 666 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 12:10:16 ID:34Sj1h4K0] >>655 川端アナも若いころはケツ出してたのにね… いや、今の凛々しい感じも好きだけどｗ 667 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:10:17 ID:PZRTxfFsO] >>655 先生にしかられた生徒みたいでワラタｗ川端アナにはちょいひいたがな 668 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:11:46 ID:9+dDdJEe0] 口パクを上げたらキリがねぇｗ 羞恥心・Pabo・ジャニ全般（スマップのソロ部分以外？）・Pefume。。。 あとなんだ？ 669 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:12:01 ID:1zAGeiHnO] 昨日聴いてあやかを少し見直した そしてSUPERFRYの声量が小さかったのにがっかり 670 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:12:01 ID:hg1/S7/FO] 絢香うるせえ 671 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 12:12:13 ID:7qpYlfjP0] 広瀬が不細工になっててショックだった 672 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 12:12:22 ID:NqBlFhLj0] 川端アナって、「オナラじゃないのよ。オナラじゃないのよ。空気が入っただけ。」で とんねるずにネタにされてた人だろ？　 673 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 12:12:58 ID:cCan1OGC0] >>671 ナンチャンから片桐はいりになっただけで ブサイク度合いは変わってない 森山直太朗の生歌うまかったなぁ 674 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 12:13:21 ID:T8iQwx8J0] 捏造のウジテレビ 675 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 12:14:25 ID:epc5dFDO0] >>658 はあ？再現を求めるならあやかも幸田も浜崎ですら 素人ができるわけねーだろうが。 結局お前の好き嫌いで区別して叩いてるだけだろ。 676 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:14:25 ID:aFuuoIX00] 声量なんてマイク通してミキシングするんだからわからないよ 677 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:15:15 ID:rREldOuR0] >>22 678 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:15:18 ID:Xn67Gn610] 川端先生に怒られる悪戯坊主三人組ｗ 679 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:15:37 ID:dCsDbsmG0] ＦＮＳ歌謡祭って結構歴史あるん？ 昨日初めて見たけど、歌ってないときに席に座らせられて他人のﾀﾞｯｾｴ歌を聞かされるのって、 本当に努力してるアーティストからすれば拷問に等しいよねｗ 昨日の石橋はわざとマイクスタンド倒しただろとは思った。 あと、何組かの女歌手が合同で歌ってたとき、パヒュームの声が音声に乗らなかったのを見て、 後で音響スタッフめちゃくちゃ怒られただろうと思って笑えたｗ 680 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:16:34 ID:J1tEGZYD0] >>669 あれは演奏の方も下げてなかったから 相対的に比較してボーカルが小さく聴こえたのかも知れないが ミスチルみたいに演奏は録音流してても変わらない様なのより100倍まし 681 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:16:54 ID:w9ZKC3S4O] アクアタイムもなんか変だった 口から声が発せられてないようだた 682 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:16:58 ID:gZiLsTcd0] >>679 ５年連続視聴率２０％オーバー。 紅白の次に出たい番組。 またこの放送で活躍したアーティストのCDは翌週売れるとか 683 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:17:01 ID:9egA4rlN0] 川田亜子の声が・・・ ↓ 684 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 12:17:17 ID:YFNcBzmzO] 歌手じゃないからいいんじゃねｗ 685 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 12:18:04 ID:LVNNZZRzO] >671 前からだと思うが。 686 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 12:18:18 ID:WG+xMxkq0] >>675 残念ながら幸田や浜崎程度なら再現できる素人はそこら中にいるぞｗ ま、違いがわからないみたいだからこれ以上話しても無駄かな

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef