【芸能】矢島美容室“口パク”ばれちゃった… マイクを見失うも声が流れ続ける…

1 名前： ◆ProtyxaI86 ＠プロティアンφ ★ [2008/12/04(木) 09:20:34 ID:???0] 矢島美容室“口パク”ばれちゃった… www.daily.co.jp/gossip/2008/12/04/0001597084.shtml 　とんねるずとＤＪ　ＯＺＭＡプロデュースによるユニット「矢島美容室」の“口パク”が３日、 全国のお茶の間に流れた。同夜生放送されたフジテレビ系「ＦＮＳ歌謡祭」に出演した３人。 歌の中盤にさしかかったころに、石橋貴明似のストロベリーのマイクスタンドが吹っ飛ぶトラブル。 何とかマイクスタンドは探し出したものの、最後まで肝心のマイクが見つからずじまい。 しかし、マイクを探す間、なぜか歌っていないはずのストロベリーの声が流れ…？？？ 歌唱後に指摘された“彼女”は「アイ・アム・タフ。地声よ」と苦笑いでごまかしていた。 526 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:29:55 ID:ERPGLrgw0] 売名 527 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:30:01 ID:kVU2dtdU0] 石橋の樽のような胴がすごかったな・・・ 手足が細いのにシンプソンズみたいな胴体。 528 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:30:25 ID:4w8mvnr50] >>507 そうはいってもああいう場での 石橋のはしゃぎっぷりはある意味才能 529 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:31:05 ID:HtbVbOb90] >>227 逆、ジャイアンのリサイタルで人気がでた 530 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:31:07 ID:GRY8+PgA0] >>213 俺もそれワラタｗ 嫌がらせだなって思ったｗ 531 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:31:18 ID:8pQ7MFDw0] >>528 アンチはそれを認めたくないんだよな。あの場であれができる人なんてそうはいない。 532 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:31:32 ID:WxDPK0swO] あやか良かったけどなあ 何しても叩くのはどうかと思うわ。普通に上手かった 533 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:31:37 ID:a66DtwYAO] >>505 エンヤは生で歌えないって自分で言ってたすげー準備しなきゃ駄目らしい 534 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:31:41 ID:lWTnA+S8O] 歌唱力の無くなった広瀬より声の出ないパヒュームｗｗｗ 535 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:32:42 ID:SmiAiFRkO] あれが無かったらあの番組つまんなかったわ 536 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:32:48 ID:4w8mvnr50] >>534 広瀬は本来出るはずなのに劣化 ﾊﾟﾌｭｰﾑはもともと出ない人たち。 この差はでかい。 537 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:32:50 ID:OChKVPKY0] あれはわざとだろ。 口パクなのはMステとかでも本人達がバラしてたし。 538 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:33:03 ID:LuTJ/qom0] >>532 歌は昨日でた女ミュージシャンでは一番うまかったよ テルマはあれ？って思った えっこんな感じなのって？ 539 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:33:10 ID:JldJzMXG0] >>533 確かレコーディングでかなり大変だと言ってたな。 自分の声を何重にも重ねるからね。 540 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:33:41 ID:nySr7mmEP] ELT持田は生で歌ったというのに　(´・ω・`) 541 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:33:43 ID:uhHLfu6J0] どうやら２０％割れたみたいだなｗ １９．７％らしいｗ 542 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:33:45 ID:2eR5haMt0] >>531 あの程度のことを才能と呼ぶ人が少数派なだけじゃね。 まぁあれで「楽しませてくれた！すごい才能！」って思う人には才能なんだろう 543 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:33:56 ID:24Fg9i+w0] 売れないからって話題作り必死ですね 544 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:34:54 ID:0AH01axL0] 絢香って「私、歌上手いでしょ」って感じだよな。 詞も陳腐。曲もどっかで聞いた事あるようなのばっか。 何がいいのかサッパリわからん。 545 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:34:58 ID:DNvWs7OqO] こういう時のとんねるずは好きだ(´･ω･｀) 546 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:35:31 ID:8pQ7MFDw0] >>542 あの程度のことをやれるやつがどこまでいるかだけどな・・。あれはぎりぎりの ラインでうまくやっているんだよ。 547 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:36:39 ID:Y6+PoN180] ライブならまだしもテレビはみんな口パクは常識だろう 548 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:37:41 ID:fFC7crUC0] スーパーフライっていうコの歌声がいちばん好感がもてた。 549 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:37:50 ID:YTAsJsI/O] パフュームもなんかあたふたしてなかったっけ？ 550 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:38:10 ID:4YnIrbm2O] >>505 Enyaは、一曲作るのに何百回も歌って ハモりを完成させてＣＤを作ってる 生で歌うのは不可能なんじゃない？ 551 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:38:15 ID:WxDPK0swO] 絢香よりピアノの上原のが目立ってたのは面白かった 552 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:38:16 ID:+1LXxIBcO] >>455 いや、これは絢香が可哀相過ぎだろ　周りの連中はもちろん論外だが、広瀬までコレでは・・・・ もういっそマイクで乱闘か何か始めれば良かったのに 553 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:38:45 ID:iyDmxU5cO] CDの売れない時代にまさかの大ヒット ↓ 紅白出場 ↓ DJオズマばりの過激パフォーマンスで話題に・・・ の予定だったんだろうな 昨日のは予定狂ってヤケになった石橋の精一杯のボケなんだろ 554 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:38:58 ID:YXv3yjaYO] 我らがバシタカリーダーならやってくれると思ってました 555 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:39:02 ID:qig587p0O] ガキの頃、ボンジョビがカメラにマイクを向けて煽っていたが、 もちろん歌は流れっぱなしの映像を観て、アメリカ人さんダイナミックだと妙に感心した。 556 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:39:11 ID:jrmh93vD0] >>541 郷と幸田のコラボレーション見終わったところでお腹一杯になった エグザイルの曲も最初にサビがないので退屈だし 557 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:39:19 ID:LhReQswq0] 中国なら死刑だぞｗ 558 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:39:20 ID:arhcdO+i0] 高い声が出せなくなった廣瀬をフォローする役割だったんだろ絢香 これでいいと思う 559 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:39:30 ID:r9Fo0fEY0] >>82 2回目観るとそこまで悪くない出来に感じる。 ミスチルの声って謎。 560 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:39:51 ID:6xRRx05ZO] 本当に久しぶりにとんねるちゃんで笑った 561 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:39:52 ID:UQlfCpqT0] 生歌で雑音 口パクで詐欺 歌唱力無い機械任せの歌手ばっかりだから仕方がないよなｗ とくにジャニｗ 562 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:39:55 ID:nySr7mmEP] 昔ストーン・ローゼスが、生本番中マイクぐるぐる回してわざと口パクアピールとか、 バクチクのギターが明らかに引いてない振りしてたりとか、 あそこまでいけば許せるw 563 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:39:58 ID:WG+xMxkq0] >>544 その「あたし上手いでしょ？」少女が評価されるのがＪＰＯＰクオリティ ああいう番組は歌を披露する場じゃなくて、宣伝の場だからね〜 インディーズや、有名でないメジャーアーティストに沢山良いのがいるのにな 564 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:41:32 ID:KbUcVONh0] >>555 パフーマンスの一環ですね それでもおバカな日本人はそれに釣られていたわけですから 565 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:41:50 ID:lllapMl20] いちいち口パク指摘する奴ってライブとか行った事無さそうだな。 普通ならはっきり区別してるし 566 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:41:55 ID:U/9k5QncO] 音響酷すぎ。 パヒュームカワイソ 矢島最高!! 広瀬がっかり。 絢香…なあ。 アヤパン…でしょ。 アユ…オーラがありました。正直綺麗だなと 以上、 567 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:42:00 ID:UQlfCpqT0] >>563 絢香以下の歌手ってどうするの？死ぬの？引退するの？ 歌声は聞けるレベルだよな 女はあいつ意外歌手じゃない 568 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:42:04 ID:oFcUIjJo0] 綾香とテルマはケチつけられなかった 569 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:42:07 ID:6kam/SaM0] 歌番組で生放送 とんねるずは何かやってくれると期待してたら 案の定 570 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:42:09 ID:s3lrJTJc0] >>176 歌番組で口パクをバラすためにマイクを逆さまに持つのは、 ドラゴンアッシュよりも何年も前に、 とんねるずがやってたんだよ。 たぶん、降谷は、子供の頃にテレビでとんねるずのパフォーマンスを見てたんだと思う。 571 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:42:38 ID:1VmgyoPO0] 生歌ではもっちーを見るときのハラハラ感にかなうものは無い。 572 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:43:28 ID:0AH01axL0] とんねるずより上の世代ってーと郷ひろみと水谷豊しかいなかったよね？ もう大御所じゃん。 フジの上層部にも顔が利くんだろう、きっと。 573 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:43:48 ID:uuLpC8PzO] ヅラとった時の石橋の顔はよかった 574 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:44:12 ID:jYaiCaoq0] 演出だろｗｗｗ中国進出は無理そうだってｗｗｗｗ 575 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:44:15 ID:UQlfCpqT0] >>572 上層部？もろとんねるず派閥があるじゃんｗ 576 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:44:26 ID:fhoFWhMJO] >>556 たいてい、ブルーレイあたりに録画して チャプター編集がてら気になるとこだけチェックして 好きなアーティストだけ残してあとはカット→そしてディスクに落とす って流れじゃないの？ 577 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:45:00 ID:E+J3uOOD0] なんか全体的に音響がダメだったね 聞いてて萎えるのばっかり 578 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:45:12 ID:4YnIrbm2O] >>544 新垣よりはましだと思う 音痴なことに気付いてないのが痛い 女優業はお休みしてもアーティストでいたいと言い放った新垣 579 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:45:16 ID:7rhzFXQV0] >>570 最初はUKのパンク系バンド。 トップオブザポップスなんかでそれやるのがある種のステイタスだった。 1979年くらいからそのパフォーマンスはある。 580 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:45:25 ID:JkXjLt1N0] わざとだったら、カメラ壊し石橋の本領発揮。 アクシデントだったとしたらその後のリカバリーは名人芸。 どちらにしても生のとんねるずの実力は凄いわ。 581 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:45:46 ID:8pQ7MFDw0] >>572 というか、フジの日枝を始め、とんねるずの番組に携わったやつが、みんな偉くなって フジテレビ内のとんねるずの影響か大きいからな。 582 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:45:54 ID:Oy2A4hU9O] >>563 よいものってのは時間の風化とか流れに耐えられるもんだと思う 583 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:45:57 ID:fFC7crUC0] 昨日いちばん酷かったのはＶＴＲの尾崎豊っていう人。 ただわめいてるだけの歌だったｗ 584 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:46:14 ID:NqBlFhLj0] >>546 「ぎりぎりのラインでうまくやっている」のは別の才能だと思うぞ。 ステージじゃない場所（仕込み段階）での才能 585 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:46:15 ID:Ih9RwEH9O] ああいう場面を見るととんねるずが消えないのが納得できる。 エンターティナーだな。 586 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:46:36 ID:OCtq5q1KO] これ見てたけどわざとだろ 石橋はアナーキーというかああ見えてパンクだからな 587 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:46:50 ID:zP6JMl2D0] >>544 そこまではっきりは言わないけどｗ 俺もあんまりあの子好きじゃないわ。生理的に。 588 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:46:59 ID:WxDPK0swO] ﾐｽﾁﾙ直太朗絢香ｽｰﾊﾟｰﾌﾗｲは歌手だった。当たり前のこともできない歌手以下多すぎ アクアタイムズとかさあ 589 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:47:47 ID:WG+xMxkq0] >>567 ＣＤ買う奴も歌を聴きたいわけじゃないんだろうし。 ファッションを買っているか、カラオケで簡単にまねできるからって理由でしょ。 ま、あんなの歌番組じゃないよな、昨日のＦＮＳは。 590 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:48:09 ID:4YnIrbm2O] >>583 あれは番組が悪い 591 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:48:23 ID:fhoFWhMJO] >>582 美空ひばりとかああいった、凄みすらある人は 人類が滅亡するまで現れないな 592 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:48:35 ID:sAn3kMTEO] 昨日に限らず、最初っから口パクだったじゃーん 593 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:48:48 ID:UQlfCpqT0] >>588 自称歌姫のはずしっぷりは笑えるなｗ 絢香は歌うまいし 594 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:49:33 ID:QYt+td2X0] ミスチルは上手くなったほう 前の方がへたくそだった 595 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:49:38 ID:34Sj1h4K0] >>591 ひばりさんは歌が上手いことをひけらかしてないもんな 非常に聞きやすい 596 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:49:49 ID:1VmgyoPO0] >>544 それでもそこそこ上手いんだからまだいいじゃん。 キムタクみたいに音痴なのに上手いだろオーラ全開で歌ってる方が痛い。 まぁあの５人の中にいたら勘違いしてもしゃあないがｗ 597 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:49:58 ID:UQlfCpqT0] >>589 それはてめーの価値観だろｗｗ いい歌だからカラオケで歌いたくなるわけだしｗ 598 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:50:11 ID:4w8mvnr50] >>580 ANFと夕ニャンでさんざん生で鍛えてるからねえｗ 危機を事前に察知してﾄｰｸの時間をほとんど与えてないのに この持っていき方はやっぱりさすが。。。って書くとまたｱﾝﾁに怒られそうだが。 あと旧知の水谷へのさりげないﾌｫﾛｰは大人だと思った。 599 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:50:37 ID:UQlfCpqT0] 糞ジャニのおかげで20割れましためでたしめでたし 600 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:50:44 ID:on2jFYwyO] >>544 絢香もそうだが、なぜ今の時代に井ノ原が居る方が謎 601 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:51:03 ID:c1vOiydsO] 郷ひろみの曲を倖田來未が歌った時の薄っぺらさといったら。 必死に歌ってたけどなんも伝わってこない ラストの浜崎は歌の節々の間のあけかたに吹いたw 602 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:51:20 ID:WG+xMxkq0] >>582 だな。昨日の出演者では・・・ 森山直太朗とミスチルが懐メロで残るくらいだろうな あとは上原ひろみかなｗ ２０年後、大半のアーティスト（？）は名前さえ忘れられているはずだ 603 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:51:50 ID:o1+xaj8s0] 矢島整髪店より、その直前の水谷豊の魔性の歌声にしびれたよｗｗｗｗｗ ってか、裏で相棒終わった瞬間に出番ってのもすごいなと思ったけどｗ 604 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:52:33 ID:Oy2A4hU9O] 歌の世界は進歩してないな むしろ退化してる 70年代の歌手の方がよかったぞ 605 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:52:35 ID:lllapMl20] もし本当にとんねるずに実力があるなら矢島美容室なんてやってないんじゃね？ とんねるずは詳しく知らんが世代的に。 606 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:52:41 ID:WxDPK0swO] >>589 じゃあどんなのが歌番組なの？誰が出てたら？誰のCDなら買っていいの？ 607 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:52:48 ID:UowSMKqoO] >>573 ここまでくるとアレはオヅラに対するアピールなんじゃないかと邪推してしまう… 608 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:53:08 ID:9+dDdJEe0] どう見てもわざとだろ？ ネタに食いつきすぎｗ ジャニ連中に対してのイヤミだろ？ 特に会場にいた山Ｐｗｗｗ 609 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:53:31 ID:WG+xMxkq0] >>591 凄みといった意味では、 中島みゆきが美空ひばりを超えていると思う 現役歌手では 610 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:53:32 ID:yqaro9750] ハマの刺青がキモかった 611 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:53:48 ID:4w8mvnr50] 直太郎は以前ひたちなかで見た。 ﾛｷﾉﾝ系が爆音で演奏する合間に ふらっと出てきて独唱したんだが、 歌声に客席どよめいてた。 ｷｬﾗはともかく歌声に説得力は感じた。 612 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:53:53 ID:Oy2A4hU9O] >>606 桑田のライブ生中継や小田和正のクリスマスの約束とか 613 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:54:02 ID:/ri2OJzw0] 台本ありましたよ 614 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:55:42 ID:ieszZjGL0] すごいわざとらしかったよな 面白くなかった 615 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:56:10 ID:6bOirq6u0] >>553 NHK追放されたオズマいるのに紅白はないわｗ いつも生じゃ何かやらかすと決めてるくらいだろ。 616 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:56:18 ID:9j2/Y7qC0] 知ってるよそんなこと… 617 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:56:34 ID:fFC7crUC0] ここまで誰も書こうとしないけど、ク〜ちゃんの歌唱力も抜群だったでしょ！？ ひろみＧＯも食ってたもんｗ 618 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:56:58 ID:MwD0wP8NO] 最後にヒロミ郷がすべてもって行ったな 619 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:57:03 ID:YGAiTMapO] 水谷豊が歌い終わった後に、矢島美容室を見た瞬間舞台にへたり込んでた姿が笑えた。 620 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:57:19 ID:WG+xMxkq0] >>606 誰でも知っているところでは椎名林檎とかドリカムとか 621 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:57:51 ID:fhoFWhMJO] >>609 たしかに中島みゆきは全盛期のライブ会場に 行ってみたかったと思えるアーティストだ 622 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:58:05 ID:8mSr+zVh0] 石橋、どうせならドサクサ紛れにテレビカメラぶっ倒せばよかったのによWWWW 623 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:58:13 ID:r7gpRHkPO] 矢島のEXILEいじりも面白かったし、ダラダラやってるようで大筋は事前に決まってただろうね。 あと、楠田枝里子が戻って来ればいいのに。 黒木より背が高くて服装も奇抜だし、あの場所には映えるよ。 624 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:58:22 ID:APfkfpr/O] なんだかんだでじわじわ売れてるらしいな 625 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2008/12/04(木) 11:58:28 ID:Oy2A4hU9O] 直太朗はギリギリ許せるな コブクロは受け付けないわ 626 名前：名無しさん＠恐縮です [2008/12/04(木) 11:58:28 ID:bWiWagdpO] バシタカの為の番組だった。 他になんの話題もねーな。

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef