- 775 名前：１３２人目の素数さん [2012/10/27(土) 23:22:21.65 ]
- 英語なんか顕著
１文の和訳だけで、語彙力、文法語法の知識、要約力、文脈推測力、……すべてを駆使しないとまず解けない（ネイティブが読んでも難しいらしい）のが京大英語
センター試験に毛が生えた程度の文章をいくつか用意して、設問ごとに要約・パラグラフ並び替え・空所補充・和訳等をさせるだけなのが東大英語
英作文も、京大は和文英訳、東大は自由英作文だが、自由といっても参考書に書いてある程度の文章構成を守れば点が取れるので、日本語を正しく解釈し要点を捉えて英語に訳す京大英作文のほうがよほど自由英作文だと言える
