1 名前:132人目の素数さん [2005/09/04(日) 19:50:04 ] 理工系の本を次々出版しているシュプリンガーフェアラークについて 語りませう。 お勧めの本について話したりってな感じで
46 名前:132人目の素数さん [2005/10/25(火) 14:51:32 ] 名著の翻訳するって建前はいいけどな もうちょっとなんとかならんかな全体的に くずのような本が多すぎる
47 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2005/10/25(火) 19:39:54 ] Vladimir A. Zorich "Mathematical Analysis I", "II" ここまで丁寧で詳しいと、もう解析概論とか要らない。 英語だけど(ロシア語からの翻訳のためか)読みやすい。
48 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2005/10/25(火) 20:01:30 ] ってかロシアの本だからだな
49 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2005/11/18(金) 10:45:16 ] 540
50 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2005/12/08(木) 02:52:31 ] king?
51 名前:132人目の素数さん [2005/12/17(土) 18:53:30 ] age
52 名前:132人目の素数さん [2005/12/17(土) 19:15:43 ] 【建部 】斎藤毅先生【Invent】 science4.2ch.net/test/read.cgi/math/1134743220/
53 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/01/02(月) 03:24:49 ] 558
54 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/02/05(日) 04:42:46 ] 207
55 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/02/09(木) 23:45:11 ] >>46 俺は結構いい本多いと思うけどね。 ハーディの数論とか、クーラントの楕円関数論とか クラインの本とか、ミルナーの本とか 今の専門は確率、力学系なんだけど、 邦訳のカラザス(ブラウン運動と確率積分)やらは重宝したよ。 ちなみにザイフェルトの名著は約束どおり(三村)、翻訳が糞でしたが
56 名前:132人目の素数さん [2006/02/11(土) 11:35:46 ] age
57 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/02/27(月) 00:22:14 ] シュプリンガーは翻訳に問題が多いな
58 名前:132人目の素数さん [2006/03/01(水) 21:05:51 ] age
59 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/03/26(日) 13:20:28 ]
60 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/04/07(金) 07:48:36 ] Springerは高いのでDoverでいいのを探しましょう。 【Dover】ドーヴァースレ【Dover】 science4.2ch.net/test/read.cgi/math/1144363416/
61 名前:132人目の素数さん [2006/04/08(土) 22:42:06 ] age
62 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/04/15(土) 23:30:39 ] 344
63 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/05/02(火) 10:02:06 ] 古典群の書評いいね。
64 名前:132人目の素数さん [2006/05/06(土) 17:31:16 ] age
65 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/05/06(土) 23:17:29 ] しゅぷりんがーのHPってしょぼいよなぁ。 近刊書の案内くらいあってもいいのに
66 名前:132人目の素数さん [2006/05/08(月) 18:04:33 ] >>57 翻訳以外になにがある?
67 名前:132人目の素数さん [2006/05/08(月) 19:27:04 ] >>63 蟹江先生は高速翻訳でかなり儲けておられますので 嫉妬する先生方も少なくございません。
68 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/05/08(月) 19:38:40 ] 数学書の翻訳でもうけって・・。 ブルーバックスでテキトーなこと書き散らした方が遙かに儲かりそうだぞ。 100番煎じくらいの教養微積、線形代数教科書書くとか。 それでもたいした儲けではないとおもうがな。
69 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/05/09(火) 15:06:26 ] 待望の「シュプリンガー新書」ついに創刊!
70 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/05/09(火) 20:59:38 ] >>68 >それでもたいした儲けではないとおもうがな。 じゃあどうやったらもっと楽して儲かるのか教えてくれ
71 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/05/09(火) 22:53:16 ] まず数学で儲けるという考えを捨てることだな
72 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/05/10(水) 10:06:57 ] だいたい儲かりたい奴はサラ金業者にでもなってろってんだ。 ん?アクチュアリー?
73 名前:132人目の素数さん [2006/05/12(金) 17:30:39 ] >蟹江先生は高速翻訳でかなり儲けておられますので 高速? ていうか 訳したら読み返さない
74 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/05/12(金) 18:17:12 ] 蟹江訳ワイル古典群の書評は容赦ないな
75 名前:132人目の素数さん [2006/05/12(金) 18:31:44 ] 容赦容赦 田中角栄
76 名前:132人目の素数さん [2006/05/12(金) 21:33:30 ] Fourier analysis on number fields by Ramakrishnan
77 名前:132人目の素数さん [2006/05/13(土) 13:19:02 ] シュプリンガーフェアラーク東京って なんか最近乱立してる高級ホテルみたいな名前だね マンダリンオリエンタル東京 パークハイアット東京 みたいな。
78 名前:なんつっ亭 ◆YLhguIEUXM [2006/05/13(土) 13:25:49 ] 春ですね。 なんつって^^;
79 名前:GiantLeaves ◆6fN.Sojv5w [2006/05/13(土) 13:34:32 ] talk:>>78 より春らしい。
80 名前:132人目の素数さん [2006/05/13(土) 17:28:07 ] king はずっと春のままだね
81 名前:GiantLeaves ◆6fN.Sojv5w [2006/05/13(土) 17:46:35 ] talk:>>80 何だよ?
82 名前:132人目の素数さん [2006/05/14(日) 05:42:34 ] kimgはいつも春のように新鮮だってことだろ。
83 名前:GiantLeaves ◆6fN.Sojv5w [2006/05/14(日) 11:20:01 ] talk:>>82 私を呼んでないか?
84 名前:132人目の素数さん [2006/05/19(金) 17:35:30 ] >>65 どれくらいの間隔で更新してるんだ?
85 名前:132人目の素数さん [2006/05/19(金) 17:50:53 ] ハーツホーンの代数幾何が3冊で翻訳されているけど 態々買う奴居るの?田舎の県立図書館にもあるんだけどさ〜(笑) 原書を買ったほうが英語の勉強になるし使いやすいよ。 もしかしたら値段も原書のほうが安いのかな?
86 名前:132人目の素数さん [2006/05/19(金) 18:03:47 ] >>85 現在、springer のyellow sale中なので 原書がお買い得。(EBSを通した注文になる)
87 名前:132人目の素数さん [2006/05/25(木) 17:21:56 ] うちの教授が、springerから二冊目の本を出すといっているのですが それって、すごいことなんですか?
88 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/05/25(木) 20:13:13 ] 本によりけり GTMとかだったらすごいけど (というか日本人で「二冊目の」GTMが出せる人って居ない気もするけど)
89 名前:132人目の素数さん [2006/05/25(木) 21:09:04 ] すいません、知識不足でGTMが,なんだかわかりません 1冊目と2冊目の両方とも、2人で書いたらしいんですけど 2冊目は、いま、製本段階らしいです 確か1冊目は、赤い表紙で、値段が16000円ぐらいしてました 2冊目も同じところから出すって言ってました うちの教授が、そのことの自慢ばかりしてくるので どれほどのものなのかなぁ・・と思いまして
90 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/05/25(木) 21:09:56 ] 教授の名前を出せばはっきりするぞ
91 名前:132人目の素数さん [2006/05/25(木) 21:13:13 ] うちの教授は、無名だと思います うちの教授の師匠は、今は亡き、松尾教授です 松尾教授は、R.E.Kalmanの弟子らしいです そのことも、自慢してきます
92 名前:132人目の素数さん [2006/05/25(木) 22:10:07 ] 赤い表紙って何だ?! 数学は黄色だから、他の分野のものですか?
93 名前:132人目の素数さん [2006/05/25(木) 22:32:20 ] Realization Theory of Discrete-Time Dynamical Systems Series: Lecture Notes in Control and Information Sciences , Vol. 296 Matsuo, Tsuyoshi, Hasegawa, Yasumichi 2003, X, 232 p. 14 illus., Softcover ISBN: 3-540-40675-1 調べてみたら、こんな感じでした
94 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/05/25(木) 22:54:16 ] Springerって色々なシリーズがあるから 黄色と一概には言えないかと ただ赤のシリーズがあるのかどうかしらんけど
95 名前:132人目の素数さん [2006/05/25(木) 22:57:27 ] Engineeringです シリーズは Lecture Notes in Control and Information Sciences
96 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/05/25(木) 23:01:05 ] うーん、かなり微妙w Lecture Notes in Mathematics(LNM)だったらすごいと思うけどw
97 名前:132人目の素数さん [2006/05/25(木) 23:04:28 ] そこまですごくはないって事なんですね ありがとうございました
98 名前:132人目の素数さん [2006/05/26(金) 08:09:39 ] >>94 Springerは分野毎に色別されています。
99 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/05/26(金) 08:51:20 ] あれ、でもLNMって黄色じゃないでしょ
100 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/05/26(金) 08:52:19 ] あ、微妙だけど一応黄色かな
101 名前:132人目の素数さん [2006/05/26(金) 10:40:58 ] LNMは数学系だから黄色です。
102 名前:132人目の素数さん [2006/05/31(水) 23:08:35 ] ここの本って難しすぎない? っていうか、なんで馬?
103 名前:132人目の素数さん [2006/05/31(水) 23:12:10 ] もともとはチェスの「馬」だった
104 名前:132人目の素数さん [2006/05/31(水) 23:40:00 ] >>103 ナイト?
105 名前:132人目の素数さん [2006/06/01(木) 00:15:55 ] レス93で紹介されている本の 出版経緯をご存知の方がおりませんか?
106 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/06/01(木) 00:17:55 ] なんで♞ฺ♘ฺなの?
107 名前:数学素人 [2006/06/01(木) 00:28:40 ] 著者の一人が,この本を楯に「自分の考えの妥当性を主張しているためです」
108 名前:132人目の素数さん [2006/06/01(木) 00:33:15 ] >>106 その参照文字初めて見たw
109 名前:”削除”依頼板転載人@星猫 [2006/06/05(月) 14:32:28 ] 削除理由はガイドラインからどうぞ 116 :坂内 宣 岐阜大学/学生 :06/06/05 14:18 HOST:133.66.193.191<8080><3128><8000><1080> 対象区分:[個人・二類]削除条件限定 削除対象アドレス: science4.2ch.net/test/read.cgi/math/1125831004/87 science4.2ch.net/test/read.cgi/math/1125831004/89 science4.2ch.net/test/read.cgi/math/1125831004/91 science4.2ch.net/test/read.cgi/math/1125831004/93 science4.2ch.net/test/read.cgi/math/1125831004/97 削除理由・詳細・その他: 教授に怒られました。削除をお願いします 117 :削除マシーン ★ :2006/06/05(月) 14:22:18 0 >>116 有効な理由提示なし、却下 また自分で書き込んだ物は自己責任です、貴方からの依頼は受付しません
110 名前:132人目の素数さん [2006/06/05(月) 18:55:44 ] あ〜あ
111 名前:132人目の素数さん [2006/06/05(月) 20:14:25 ] たのむって
112 名前:132人目の素数さん [2006/06/05(月) 20:15:16 ] 2chはこわいわ
113 名前:132人目の素数さん [2006/06/05(月) 20:23:48 ] まずいなぁ
114 名前:132人目の素数さん [2006/06/05(月) 20:31:19 ] この先生は結局『井の中の蛙』ということを、 自ら認めたということ? 自信のある研究内容なら 耳持たずで済ますはず。
115 名前:132人目の素数さん [2006/06/05(月) 20:38:44 ] 違います 私が勘違いをして、こんなことになってしまいました
116 名前:132人目の素数さん [2006/06/05(月) 20:38:49 ] >>96 俺の師匠はとってもエロイのだが LNM から執筆依頼があって 書きかけて途中でやめたぞw
117 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/06/05(月) 20:41:15 ] >>114-115 学生の紹介のしかたに悪意がすけすぎだろう。怒られても当然だな。 まあ、たいしたことないっちゃ、たいしたことないので、とにかく 謝っておけ。
118 名前:132人目の素数さん [2006/06/05(月) 20:45:34 ] >>114 私の身勝手な書き込みが、先生に知られてしまい 私が勘違いをして、怒られたものと思い 勝手に、削除依頼をしました
119 名前:132人目の素数さん [2006/06/05(月) 20:50:48 ] >>117 悪意はないです とても、お世話になっているので ただ、すごいすごいと言われると、どれほどのものかという興味がありまして 文章が悪かったですね 反省しています
120 名前:132人目の素数さん [2006/06/05(月) 21:42:56 ] 学校から削除依頼ですか?w a. [IPネットワークアドレス] 133.66.0.0/16 b. [ネットワーク名] GIFU-U-NET f. [組織名] 岐阜大学 g. [Organization] Gifu University m. [管理者連絡窓口] MM6970JP n. [技術連絡担当者] SS1547JP p. [ネームサーバ] guname0.cc.gifu-u.ac.jp p. [ネームサーバ] nameserv.gw.nagoya-u.ac.jp
121 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/06/05(月) 22:55:40 ] というかこの板にはengineeringなんかそもそも知らん人が多いような 因みに削除依頼は実名とかメールアドレスとか記入しないほうが良いですよ 私がやりました、と自分から白状してるようなもんですし
122 名前:132人目の素数さん [2006/06/06(火) 04:58:55 ] まったくだ
123 名前:132人目の素数さん [2006/06/06(火) 13:28:58 ] springerって本当にすごいんですか?
124 名前:s.stop@fusianakun [2006/06/06(火) 13:53:40 ] science4.2ch.net/test/read.cgi/math/1125831004/
125 名前:s.stop@fusianakun [2006/06/06(火) 13:54:48 ] science4.2ch.net/test/read.cgi/math/1125831004/
126 名前:s.stop@fusianakun [2006/06/06(火) 13:55:19 ] science4.2ch.net/test/read.cgi/math/1125831004/
127 名前:s.stop@fusianakun [2006/06/06(火) 13:56:18 ] science4.2ch.net/test/read.cgi/math/1125831004/
128 名前:s.stop@fusianakun [2006/06/06(火) 13:56:50 ] science4.2ch.net/test/read.cgi/math/1125831004/
129 名前:s.stop@fusianakun [2006/06/06(火) 13:57:24 ] science4.2ch.net/test/read.cgi/math/1125831004/
130 名前:t.stop@fusianakun [2006/06/06(火) 14:39:56 ] science4.2ch.net/test/read.cgi/math/1125831004/
131 名前:すぷらぴすぷらぱ [2006/06/06(火) 15:38:05 ] シュプリンガーの猫
132 名前:シュプリンガーの猫 [2006/06/06(火) 15:48:23 ] nanisore
133 名前:シュプリンガーの猫 mailto:停止 [2006/06/06(火) 15:49:56 ] あ
134 名前:132人目の素数さん [2006/06/06(火) 16:51:56 ] u
135 名前:シュプリンガーの猫 [2006/06/06(火) 17:00:46 ] ひろし
136 名前:132人目の素数さん [2006/06/06(火) 17:28:45 ] 碗椀湾腕
137 名前:132人目の素数さん [2006/06/07(水) 23:12:05 ] あfsdlhf;
138 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/06/10(土) 00:55:51 ] 馬のマークの参考書
139 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/06/16(金) 02:06:30 ] 404
140 名前:132人目の素数さん [2006/06/23(金) 16:46:33 ] 出版賞もらえそう?
141 名前:132人目の素数さん [2006/06/26(月) 12:34:05 ] GTMは、証明きっちりなものから読み物的なものまであるけど、 あれ意外と読み物的なもののほうが、行間埋めるのが大変なのネ。
142 名前:132人目の素数さん [2006/06/26(月) 16:33:27 ] 意外どころか当然だろ。
143 名前:132人目の素数さん [2006/07/19(水) 15:21:44 ] しゅぷりんがーは どうやってあやしげな書き手をさがす?
144 名前:132人目の素数さん [2006/07/21(金) 13:44:35 ] dd
145 名前:132人目の素数さん mailto:sage [2006/07/21(金) 14:03:48 ] 所詮、国内では新参者に過ぎない。 老舗の理工系出版社からお声もかからない 輩が、ほいほいと釣られて、結果怪しげな 翻訳家の巣窟になったのでは?
146 名前:132人目の素数さん [2006/07/21(金) 14:41:01 ] それにしても一人が大量に翻訳するのは なんかの中毒か?