- 248 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2023/02/05(日) 11:28:15.18 ID:XfMj3WNk.net]
- >>219
> 集合は二文字ですが？
> 多様体は三文字ですが？
アホは教養がないな
西 周（にし あまね） 下記
”「哲学」という言葉を創った[9]ほか、「藝術（芸術）」「理性」「科學（科学）」「技術」「心理学」「意識」「知識」「概念」「帰納」「演繹」「定義」「命題」「分解」など多くの哲学・科学関係の言葉は西の考案した訳語である”
全体の中で、バランスを考えながら、訳をするんだよ
明治時代、先人は苦労したんだよ！
数学用語も同じだ
”数学用語は、漢字一文字を当てるという（暗黙の）規則がある”>>215
これは、常識です。否定しても仕方ないよｗ
落ちこぼれには、分からないかもｗ
(参考)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%91%A8_(%E5%95%93%E8%92%99%E5%AE%B6)
西 周（にし あまね、（文政12年2月3日（1829年3月7日） - 明治30年（1897年）1月31日） は、日本の啓蒙思想家、西洋哲学者[1]。獨逸学協会学校（現：獨協中学校・高等学校）初代校長、貴族院議員、男爵、錦鶏間祗候。西 周助とも[2]。
人物
西洋語の「philosophy」を音訳でなく翻訳語（和製漢語）として「哲学」という言葉を創った[9]ほか、「藝術（芸術）」「理性」「科學（科学）」「技術」「心理学」「意識」「知識」「概念」「帰納」「演繹」「定義」「命題」「分解」など多くの哲学・科学関係の言葉は西の考案した訳語である。
|
 |
