- 1 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/04/27(金) 11:05:46 ID:ragmyVNc]
- 1990年に公開され、報知映画賞最優秀作品賞など数多くの映画賞を受賞した「櫻の園」が
今回が映画デビューとなる女優・福田沙紀(16)の主演でリメークされることが26日、分かった。 タイトルは同じ「櫻の園」で来夏に公開予定。前作と同じ、監督の中原俊さん(55)、脚本のじんのひろあきさんが再びコンビを組んだ。 同作は吉田秋生さんの人気漫画の映画化。 ロシアの文豪チェーホフの名作「櫻の園」を演じることになった演劇部員の女子高生たちのそれぞれの青春を描く。 前作はその年の映画賞で“21冠”を獲得し、話題になった。 「最初に会ったときの福田沙紀の印象が強烈でした」という中原監督は「とんがっているのでもなく 不良性でもなく、まっすぐで、意志力にあふれた、前作には登場しなかった、新しいキャラクターがつくれると確信した」。 福田は「楽しみという期待と初めてという不安で胸がいっぱいです。スクリーンの中でいきいきとした高校生を演じられたら」と意気込んでいる。 headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070427-00000030-sph-ent
- 39 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/06/12(火) 19:17:36 ID:Y0/ph+IW]
- 俺は綺麗な思い出を汚したくないので観に行かない
つうか福田沙紀って誰よ?
- 40 名前:名無シネマ@上映中 [2007/06/29(金) 01:13:32 ID:agn6znqx]
- リメイクするのなら女子高生を醒めた視点で撮れる山下が良い
- 41 名前:名無シネマ@上映中 [2007/07/05(木) 12:25:53 ID:KJNg7iMf]
- 福田なんて知らんよ。
夏帆がでるなら見てもいい。
- 42 名前:名無シネマ@上映中 [2007/07/05(木) 12:33:48 ID:jMADdBJr]
- レズビアン映画?
- 43 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/07/22(日) 01:41:56 ID:D16s+6tu]
- ライフの沙紀ちゃんは今日もかわいかった。
- 44 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/07/26(木) 15:00:07 ID:6b7e5dct]
- 大林宣彦の「転校生」リメイクは大コケだったし
いいかげん過去の栄光にすがるしかない人たちが哀れ
- 45 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/07/28(土) 12:36:23 ID:oO07dmru]
- 再利用が利かないような代物を過去の栄光とは言わない
- 46 名前:名無シネマ@上映中 [2007/07/28(土) 16:58:14 ID:STNokldz]
- これだけ期待度ゼロの映画も珍しいよな
いちおうアゲておく
- 47 名前:46 mailto:sage [2007/07/30(月) 04:57:11 ID:nu131rDp]
- しっかし、マジ人気ないんだな
やっぱサゲておく
- 48 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/08/04(土) 15:04:16 ID:wMvNjuf/]
- 「富江」といい、「DV」といい、「素敵な夜」といい。仕事を選ばない監督だよな。
まあ、ロマンポルノ時代からそうだったと思うけど・・・ 「櫻の園」が過大評価されてしまったのが、この監督の不幸だな。
- 49 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/08/09(木) 04:11:15 ID:JTOYS/wP]
- いいじゃないの、一生に一度くらい
- 50 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/08/09(木) 14:23:05 ID:rz3/7ke/]
- >>48 >>49
まあ、職人監督の方はいいとしても、何の取り得もない脚本家の方は無残だったな
- 51 名前:名無シネマ@上映中 [2007/08/11(土) 11:53:53 ID:bSpjhvPf]
- 福田沙紀で大丈夫なのか?
- 52 名前:名無シネマ@上映中 [2007/08/15(水) 20:35:07 ID:Cm5JrQE2]
- >>51
福田沙紀ヲタは「売れてないほうのさきの妄想」と受験のシンデレラをバカにする。
- 53 名前:名無シネマ@上映中 [2007/08/24(金) 00:07:59 ID:jYXF/QGC]
- 福田のバカ演技に期待
- 54 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/08/27(月) 15:15:04 ID:FEOrcYt6]
- 大コケしそう。
- 55 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/08/27(月) 19:25:41 ID:9YI3xJbt]
- この作品を携帯やPCのあるこの時代でやっちゃダメな気がするんだが
- 56 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/08/27(月) 23:24:03 ID:jlJXKkxb]
- どうせオスカーの宣伝映画だろ
映画の中身より、いい娘がいたら使ってみてやって下さい、みたいな
- 57 名前:名無シネマ@上映中 [2007/09/01(土) 17:13:54 ID:B3JCuXZi]
- 櫻の園 Part2 さくらのパパ
- 58 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/09/01(土) 17:16:51 ID:FcxFk7zr]
- >55
>>32
- 59 名前:名無シネマ@上映中 [2007/09/09(日) 00:31:10 ID:GTXWjOzV]
- 沙紀さま美しい!
3server.sakura.ne.jp/tv/pc/img.php?src=../src/585-56.jpg 逃げてる時になんと可憐なパンティーが!見えてるキャプもあったよ
- 60 名前:名無シネマ@上映中 [2007/09/09(日) 00:45:51 ID:TSz4Ex+R]
- >>52
売れてない方のさきって誰?
- 61 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/09/23(日) 02:45:10 ID:88m9gyPk]
- いくらなんでもレス少なすぎ。
- 62 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/09/23(日) 07:44:51 ID:rq+rFt5I]
- さっかぐちっ!さっかぐちっ!
- 63 名前:名無シネマ@上映中 [2007/09/23(日) 09:08:12 ID:QdNGP1KR]
- 福田だけでなく北乃きいも出して「ライフ」番外編にしてほしい。
- 64 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/09/23(日) 09:29:47 ID:VW/PVFXu]
- 「犬神家の一族」みたいに、物語の進行もまったく同じにリメイクして欲しいな。
劇が始まるまでのリアルタイムな進行がよかったんだし。
- 65 名前:名無シネマ@上映中 [2007/09/23(日) 11:53:58 ID:OZuWO0Kr]
- 黒川芽衣やろ
- 66 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/09/23(日) 15:14:07 ID:xO2fg2GJ]
- 同じ原作者の漫画で男子高校生達の話もあったなあ。
詳しく忘れたけど。
- 67 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/09/23(日) 15:49:49 ID:rArfjbtH]
- オリジナルがめちゃ好き。
三文アイドルのリメイクはもう勘弁してくれよ……。
- 68 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/09/24(月) 11:01:11 ID:+FbMRWmM]
- 旧作は何気に女子高生&制服マニア受けもいい映画?
- 69 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/09/25(火) 16:59:28 ID:XKq34xXy]
- >>68
軽いレズの三角関係の話です。 でもたぶん「マリア様が見ている」みたいに改悪されます。
- 70 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/09/25(火) 18:05:43 ID:WhmIR+CM]
- 原作どおりにすればいいのに
一番良いよ
- 71 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/10/01(月) 00:04:19 ID:xYN0+QNm]
- スタッフ一新して作り直したほうがいいよ
これじゃ、福田内閣だ
- 72 名前:名無シネマ@上映中 [2007/10/03(水) 15:21:11 ID:wIOOEjXe]
- 究極の自己模倣か
- 73 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/10/03(水) 22:13:55 ID:VUXyhLZM]
- 自分も原作に近い形での映画化が見たいな。前作は自分にはクサかった。
- 74 名前:名無シネマ@上映中 [2007/10/08(月) 21:44:12 ID:wICo7VTJ]
- お下がり
- 75 名前:名無シネマ@上映中 [2007/10/08(月) 22:11:42 ID:euWr9D3F]
- 前作はあの当時評価が高かったけど、
何ヶ月か前にたまたま見たけど、 やっぱなんか古臭いよな。 今の映画のほうがいいよ。
- 76 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/10/09(火) 01:01:08 ID:8qYjX4SL]
- そりゃしょうがない
でもあと10年くらいすれば古臭さがレトロに代わって良い味になるはず
- 77 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/10/09(火) 22:14:18 ID:WgqKA4uy]
- 古臭さというか、台詞回しとか好きだけどなぁ。
屋上での柔軟、声出し、セブンエイッ!は再現して欲しい。
- 78 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/10/11(木) 21:25:06 ID:XQZT0zZk]
- >>75
前作は淀長がホメたから、評論家が右へならえで皆ホメたけど 女子高生の評判は悪かったようだよ 当時、見に行った妹も、あんな映画最低だといってた
- 79 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/10/12(金) 01:06:50 ID:oZC6Zj14]
- 当たり前
現役女子高生が見て喜ぶ話じゃない 原作も映画も、学生時代をとうに過ぎた大人が思春期を懐かしんだり萌えたり憧れたりするための話
- 80 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/10/22(月) 22:28:32 ID:quuO0qjd]
- 何の情報も流れてこないなあ
- 81 名前:名無シネマ@上映中 [2007/10/26(金) 12:20:11 ID:0gx9EVn8]
- 元のやつ観とくか
- 82 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/10/26(金) 12:28:38 ID:LXpKFNke]
- いっそクリームレモン今夜はハードコア撮れよ
- 83 名前:名無シネマ@上映中 [2007/10/26(金) 13:15:55 ID:CV7gbdQv]
- c
- 84 名前:名無シネマ@上映中 [2007/11/07(水) 22:10:25 ID:Mm3QDlPY]
- 同じ監督がリメークする意味がわからん
- 85 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/11/08(木) 00:13:37 ID:Sv7U8ldJ]
- キャスト入れ替えるだけで全くおんなじように撮りかねないな。
だいたい舞台が非常に限定されているし、あまり大きく変えようがない だろうし。
- 86 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/11/18(日) 22:31:43 ID:lNZfNlPI]
- 坂口だけはキャスト変えちゃダメ
- 87 名前:名無シネマ@上映中 [2007/11/24(土) 15:50:09 ID:vTWjgghN]
- 2008カレンダーのメッチャ可愛いな!
pinknotora.net/geinou/pc/img.php?src=../src/876-16.jpg ライフ時代のとかいっぱいあたよ
- 88 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/11/26(月) 17:07:32 ID:3snwnp9X]
- 沙紀ちゃんの紺ハイソ
- 89 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/11/27(火) 17:31:25 ID:n0ThRSyS]
- 沙紀ちゃんの紺ハイソ
- 90 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/12/09(日) 00:32:52 ID:IoSkGAJ2]
- アメリカと同じ
日本映画も企画の枯渇ってとこか
- 91 名前:泉 こなた mailto:御供 [2007/12/18(火) 08:42:44 ID:bO7I1K6Y]
- ミーア×1001
- 92 名前:名無シネマ@上映中 [2007/12/18(火) 09:22:31 ID:29KYSFQc]
- 日本映画業界の致命的な欠点は定番をきちんと撮れなくなった事だろ。興業として当たり前のことが出来てない。青春、恋愛、侍、忍者、普通に職人的に仕事すれば客はそこそこ入るのに。
- 93 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/12/18(火) 09:37:37 ID:NJjEzE9W]
- あの時代の大人が、青春時代の甘酸っぱさに浸れた秀作であって、
今の時代にリメイクしても意味ないと思うのだが・・・ 最近、リメイク作品多いけれど、 自分達で新しい作品を生み出す、企画力・想像力等が貧困であると、 世間にばらしているようで萎えるよ。
- 94 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/12/18(火) 12:18:48 ID:UU3UUs8X]
- 同感。音楽のカバーも同様。
- 95 名前:名無シネマ@上映中 [2007/12/18(火) 17:08:17 ID:86hCdQ+M]
- 福田沙紀って時点で何もかも終わりだな
- 96 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/12/18(火) 17:24:12 ID:Po8mMW+l]
- 山田邦子
- 97 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/12/18(火) 18:49:23 ID:prVdqvVi]
- なんで中原自らがやるの?
変な奴w
- 98 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/12/27(木) 13:56:23 ID:sRw6SiwB]
- セルフなんとかってやつだ
- 99 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2007/12/27(木) 18:01:48 ID:Ly785anf]
- >>39
フジテレビの暴力ドラマ「ライフ」の悪役で有名になった人。 >>63 そうすると再びブーイングが来るので却下。 北乃きいは「仮面ライダー THE FIRST」シリーズの三作目でショッカー怪人役で出すべきだと思う。
- 100 名前:名無シネマ@上映中 [2008/01/01(火) 01:18:26 ID:fGAjrmGI]
- 原作.映画共に観ましたが映画は映画で良い所ありましたよ。
映画を観たのは17歳の時でしたがこれ程良い青春映画は観たことがありません。 リメイクも絶対観に行きます。
- 101 名前:名無シネマ@上映中 [2008/01/01(火) 11:55:42 ID:++08zwSs]
- つみきみほの代わりはいるか、今の子で?
- 102 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2008/01/02(水) 02:09:49 ID:egMtdpZa]
- つみきみほの役は原作にはいないキャラらしいから、
原作に忠実な設定で観てみたい気がする。 当時、リアルに女子しかいない高校演劇部員だったから、 ストーリーは楽しめたけど、服装とか台詞回しがちょっと古い感じがした。 原作もああなのかな?
- 103 名前:名無シネマ@上映中 [2008/01/12(土) 14:40:16 ID:0s0jzTLy]
- 「欲望だけが愛を殺す」はリメークしてもおもしろそう
- 104 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2008/01/19(土) 22:36:54 ID:fhObfPNn]
- >>102
杉山っていう不良っぽい子は原作にもいるよ。 映画とはちょっと違うけど。
- 105 名前:名無シネマ@上映中 [2008/01/21(月) 11:05:59 ID:HBqb2RfK]
- 櫻の園リメイク反対、やめてほしいです。やるならタイトルかえてほしい。
- 106 名前:名無シネマ@上映中 [2008/02/12(火) 04:39:30 ID:XpVOIm1W]
- 製作はU&Kで
- 107 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2008/02/17(日) 00:54:50 ID:tubQxbSW]
- 福田沙紀は
パーマかける奴? 途中から出てくるおっきい女? それとも男連れ込む2年生役?
- 108 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2008/02/19(火) 15:17:45 ID:86jsi5nR]
- >>99
ナンデ?怪人役
- 109 名前:名無シネマ@上映中 [2008/02/25(月) 16:28:19 ID:7Iphc+i/]
- 金返せ映画がまた1本ふえるだけ
- 110 名前:名無シネマ@上映中 [2008/02/25(月) 16:55:53 ID:6U78vCtF]
- 櫻の園の上映反対!!!!!!やめろ!!!!!!!!
私の思いでに、中島ひろこ・宮沢美穂のイメージが強すぎて 1990年の櫻の園は最高だった
- 111 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2008/02/25(月) 18:48:56 ID:C1Jz4ZnC]
- 自分が監督した映画のリメイク?
なんじゃそりゃ アホか この映画好きだけど、監督に幻滅だな
- 112 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2008/02/27(水) 20:29:31 ID:ctVuixyb]
- しかしリスキーなことをよくやると思う
まあ、劇中の爺さんも毎年同じ演題を鑑賞して毎年違った 感慨を得るのと同じように、ふたまわり老けた自分自身が この映画をどう演出するのか興味あったのかな
- 113 名前:名無シネマ@上映中 [2008/03/06(木) 16:26:05 ID:86iawF4Z]
- 応募した人いる??
- 114 名前:名無シネマ@上映中 [2008/03/06(木) 16:56:49 ID:nkzZUff5]
- ググッたけどイマイチ内容がつかめない
「桜の園」を巡る女子高生の青春群像劇と あるけど、まず「桜の園」ってなんだ?
- 115 名前:名無シネマ@上映中 [2008/03/06(木) 17:07:04 ID:CayzsgDK]
- 福田が城丸役でFA?
- 116 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2008/03/06(木) 17:46:47 ID:F+YbqShl]
- アニメの風人物語でじんのひろあき知って前作も見たが面白かったな。
原作と違ってレズレズだったのはちょっとアレだったけど。 こんどはどんな脚本にするのか楽しみ。
- 117 名前:名無シネマ@上映中 [2008/03/06(木) 19:59:02 ID:86iawF4Z]
- 櫻の庭は沙紀ちゃんが主演で演劇部のない学校に転校してきて演劇部をつくって…みたいな青春ストーリーですよ。
でも女子高だから恋愛はあんまり書かれないかな…?
- 118 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2008/03/06(木) 22:38:41 ID:X+pLknr+]
- >>114
チェーホフの「桜の園」を毎年創立記念日に上演する女子高演劇部の話。
- 119 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2008/03/06(木) 23:49:29 ID:ZBTZgWJA]
- 市川昆の犬上家みたいなそのまんまリメークではないのね
- 120 名前:名無シネマ@上映中 [2008/03/08(土) 12:44:32 ID:SZ5RrmqV]
- オーディションどうなったんだろう
- 121 名前:名無シネマ@上映中 [2008/03/11(火) 20:04:23 ID:qSFO4PUy]
- オーディション可愛い新人選ばれると良いなぁ…
- 122 名前:名無シネマ@上映中 [2008/03/11(火) 20:44:15 ID:LenKiZiG]
- すみませんタイトル間違えました。
正式のタイトルは「秘壺の園」です。 みなさん、ごめんなさい。
- 123 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2008/03/11(火) 20:59:24 ID:uIo603DS]
- おっと志水部長の悪口はそこまでだ
- 124 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2008/03/12(水) 17:55:52 ID:r6BgYh0y]
- 中原俊監督ってそろそろ還暦だろ ロリコンなのかな?
増村保造が死ぬ前に「エデンの園」撮ったけど・・・ きわめてつまらなかった
- 125 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2008/03/14(金) 18:35:50 ID:Ldd1DdwZ]
- リバイバルでいいよ
- 126 名前:名無シネマ@上映中 [2008/03/18(火) 04:30:14 ID:7QB/BFsf]
- >>124
還暦は言い過ぎだ 55歳になってるじゃないか
- 127 名前:名無シネマ@上映中 [2008/03/18(火) 06:12:33 ID:+BVJT2HM]
- 福田急激に太ったな
杏ちゃんみたいな劣化タイプかいな
- 128 名前:名無シネマ@上映中 [2008/03/20(木) 10:46:54 ID:hQbqqhA4]
- >127
この太り方というか浮腫み方は、腎臓が悪いんじゃないかと思う。 ネフローゼとか腎炎とか。
- 129 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2008/03/20(木) 17:07:34 ID:Ut0yF/42]
- 週間朝日「ドン小西のイケてるファッションチェック」より
菊地凛子と福田沙紀、共にシャネルの全く同じドレスで鉢合わせ。 沙紀ちゃんには同情票が集まってるようだから、糞リメイク映画でもがんがれ!
- 130 名前:名無シネマ@上映中 [2008/03/20(木) 18:02:55 ID:9mNcUi+9]
- 誰?
- 131 名前:名無シネマ@上映中 [2008/03/20(木) 23:26:10 ID:30IGeubF]
- 「シャコタン☆ブギ」のリメイクきぼん。
- 132 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2008/04/06(日) 03:16:01 ID:Bk6m6Z2g]
-
- 133 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2008/04/10(木) 21:58:45 ID:EZCIO2J4]
- もう撮影やってんの?
- 134 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2008/04/11(金) 01:16:32 ID:ehSJMKD3]
- 櫻の園は開演前2時間がリアルタイムで進行するのが良かったんだが、
今度のは違うんだろうなぁ。 とりあえず、オリジナルと紛らわしいからタイトル変えてほしいわ。
- 135 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2008/04/13(日) 12:24:00 ID:XJkeUlxL]
- 散々既出だろうけど、なんで自分でリメークするかね。
後からあれこれアラ見つけたり、こうすればよかった ああ撮ればよかったって思う事はあるだろうけど、 一度作品として世に出した以上は覆すのおかしい。 せいぜい編集しなおしてDVD化するとかで済ませるべき。 まあ多分、先にキャストありきでリメイクする企画が 決まったとかそんなだろうからマジレスするだけ無駄 なのかもしれないが。
- 136 名前:名無シネマ@上映中 [2008/04/14(月) 17:00:12 ID:Ifpxs5Db]
- オーディション合格者三名きまったみたい
- 137 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2008/04/18(金) 13:51:51 ID:R9v2S+Ay]
- 監督をオーディションで決めればよかったのでは?
脚本はもちろん公募でね
- 138 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2008/04/19(土) 11:07:02 ID:7hP9cGyB]
- だったら、まず主役からだろ
- 139 名前:名無シネマ@上映中 [2008/04/22(火) 06:01:45 ID:sLpEJefP]
- ・“お嬢さま”福田沙紀が初主演映画に気合「地は抑えてます」 (SANSPO.COM)
女優の福田沙紀(17)が初主演する松竹映画「櫻の園」 (中原俊監督、今秋公開予定)の製作発表が、山形県寒河江市の ロケ地でこのほど行われた。 同映画はチェーホフの戯曲をモチーフにした物語で、 同じ中原監督で18年前に映画化された。 同監督は「リメークですが前回、撮れなかったものにとりかかってます」 と“新作”を強調した。 名門女子校に転校してきた自由奔放な女子生徒(福田)が 廃部となった演劇部をクラスメートと再生していく女子高生の青春物語で、 福田は「お嬢様の役なので地は抑えてます。優しい目を心がけて、 初主演ですが気張りすぎずに演じたい」と抱負。 これが映画デビュー作で、ハリウッド俳優の渡辺謙を父にもつ 人気モデルの杏(22)は、「(女子高生役の中で)私一人だけ20歳超え。 でも、みんな仲良くしてくれます」と笑わせた。 www.sanspo.com/geino/top/gt200804/gt2008042203.html 画像:桜に囲まれ撮影が快調にスタートした「櫻の園」の出演者たち (左から大島優子、武井咲、主演の福田沙紀、杏、寺島咲、はねゆり)=山形県寒河江市 www.sanspo.com/geino/top/gt200804/image/080422gt20080422031_MDE00360G080421T.jpg 2008年秋 全国ロードショー『櫻の園』 www.shochiku.co.jp/sakuranosono/
|
|