- 188 名前：イラストに騙された名無しさん mailto:sage [2020/01/09(木) 09:31:29.49 ID:7Oxfu7Yb.net]
- あと昔から疑問だったんだが崖の上の世界に「クリスタニア」って名づけたのは
ダナーンの人間なんだが、そのクリスタニアの住人も自分たちの大陸を
「クリスタニア」と呼んでるよね
あれはクリスタニアの住民は自分らの言語では別の呼び方をしてるのを
小説の記述ではダナーン語（フォーセリアの共通語？）で「クリスタニア」と
翻訳してるって解釈でいいのかね？
でも確かマリスは初登場時からダナーンの言葉（ベルディアの言葉）で
「クリスタニア」と呼んでたよな…
レイルズたちがこの大陸を「クリスタニア」と勝手に呼んでるので、
面倒だから呼び方を合わせてあげたとも解釈出来るが
