- 7 名前：名称未設定 mailto:sage [2006/08/29(火) 02:02:07 ID:tTo1ZbHD0]
- ここまで書いてて気がついたのだが。どうも意思のすれ違いが生じているっぽい。
お互いに言いたいことを整理すると、
981氏の主張する「日本語として正しい」は「文脈で判断できるから日本語として成立する」
俺の書いてるのは「無生物が主語となる形の「が」の使い方は文法的に成立しない」
こいう図式があるのかな。これじゃそもそも話がかみ合ってない。
最初から「日本語としては意味が通るが、文法としてはおかしい」と書くべきだったのかもしれんな。
これなら論点は見えるかな。意図は伝わってる？
＞あと、言語というのは生き物であって、
＞時代によってどんどん変化していくものだということを忘れるな。
それは分かってます。最初に前スレの974でも書いたように、1ヶ所くらいなら俺もいちいち
目くじらを立てるようなことはしない。
ただ、俺は無生物が意思を持ったような「が」の使い方の文章が生理的に気持ち悪く感じるのです。
それがちょっと多かったから「注意して欲しい」くらいのつもりで書いた。
誤解ないように補足するが、文章を添削して最初に書いた人を晒し者にしようとか、煽ってやろう
とか、そんな意図は全くない。逆に、ここまで噛みつかれた事の方が不思議なんだけど。
|
 |
