ウソ情報を出してしまった441です。 >>444のを試してみたのだが…4番目のevery menu bar itemでエラーに。 バックグラウンドのアプリケーションのメニューを引っ張り出すっていう方法は すごく参考になったけども、SystemUIServerでevery menu bar の取得が出来てない模様。 (Prove Menu Bar.applescriptのtell processに、"SystemUIServer"を指定して確認) これ、OSのバージョンの問題かな。10.3.9だからダメなのかも。 >>444が動いた方、環境をぜひ教えて下さいな。