あ、よく見たらカッコもas listもいらんかった。 >>226のスクリプトの頭の数行でファイル名をリストとして取得できてるんだから name ofをcomment ofに変えるだけでOKだね。
set aRootFolder to "Macintosh HD:Users:hoge:Bookmarks" tell application "Finder" activate tell folder aRootFolder to set aCommentList to comment of every file end tell