- 929 名前：名称未設定 mailto:sage [2008/10/17(金) 16:18:00 ID:wwiyQt7f0]
- そうです、おっしゃる通りstringsファイル形式ではなくてNSPropertyListOpenStepFormat形式のプロパティリストファイルで、
かつ日本語表示させたいということでした。
説明していただいた文章を読むと、\Uxxxxはユニコードの文字コードがASCIIエンコーディングで表示されているということですかね。
そのあたり勘違いしていたようです。
複数のプログラム、プラットフォーム間でのデータのやり取りを想定しているので、プロパティリストではなく編集も容易なテキスト形式が好ましいかなと思い、かつ日本語表示もできるほうがいいよなと試行錯誤中でした。
XMLだと普通に日本語表示されるけど(PropertyListEditorなんかは除いて)テキスト編集が大変かなぁと、、
どうしたらいいのか分からなくなってきたのでもう一度やりとりするファイルの形式から考えなおしてみます。
Javaとか分かれば解決なんでしょうけどorz
