- 62 名前：名称未設定 mailto:sage [2008/05/22(木) 12:30:51 ID:ajsKVYhl0]
- iMovie HDのエフェクトで挿入されるテキスト（やMTV風の字幕）が
QuickTime書きだし時にガタガタになる（ビットマップ化されたものが
歪んだ状態で保存される）のが嫌でFinal Cut Expressの購入を
検討しています。
平たく言うと、ニコニコ動画等へ投稿する海外の動画に視認性の
高い翻訳字幕をつけたいのですが、そういった用途にFCEは対応
しているでしょうか（アンチエイリアスのかかった視認性の高い字幕を
挿入できるかどうか）？
実際に編集・書き出しされたサンプルが掲載されたサイトを探している
のですが検索方法が悪いのか発見できません（QuickTime Proで
QuickTimeムービーに字幕を挿入するソフトとジョブズの大学演説に
実際同時通訳字幕を被せたサンプル動画サイトのみ発見）。
よろしくお願いいたします。
