- 964 名前：Ψ [2010/02/27(土) 02:16:50 ID:id/fFU+60]
- >>953
世界選手権5回制覇した選手の意見です
"Surreal," said two-time Olympic medalist Michelle Kwan.
「シュールだわ」2度のオリンピックメダリスト、ミシェルクワンは言った。
"Yu-Na was untouchable with her triple-triple combo, not even a little
3-3のコンボを持っているユナは手がつけられなかった。少しもカスリはしなかった。
hitch, no big deal. Under so much pressure, to deliver and deliver with ease,
でも驚くことではないの。こんなに強いプレッシャーの下で演技を届けられるということ
and 'I know what I'm doing' attitude. She was heads over everybody else and
そしてそれを「私は自分のやっていることを知っているわ」という態度で容易に届けられた
had the best performance of her life at the Olympics.
彼女は頭一つ他の誰よりも上だったし、オリンピックで彼女の人生最高の演技をしたわ。
sports.espn.go.com/olympics/winter/2010/figureskating/columns/story?columnist=ford_bonnie_d&id=4947971
|
 |
