日本に憧れて…鎖国の江戸時代、日本に密入国し日本初の英語教師となった外国人の軌跡 [きつねうどん★]

1 名前：きつねうどん ★ [2020/07/12(日) 19:03:12 ID:CAP_USER.net] 江戸時代に行われたキリシタン弾圧の制作の一つ、鎖国。来航や入港を厳格に規制されている中、密入国をして日本に入国した外国人がいました。その人物はラナルド・マクドナルド。「日本初の英語教師」とも言われています。 今回は密入国をしてまで日本に来たかったラナルドのどうしても日本に来たかった理由と密入国後の日本での活動を紹介します。 https://mag.japaaan.com/wp-content/uploads/2020/07/6767d85128e04867bd68f6d1243254f6-e1594433651334.jpg ラナルド・マクドナルド/Wikipediaより 日本に来たかった意外な理由 文政7年(1824)、ラナルドはイギリス人とアメリカンインディアン(チヌーク族)の間から生まれます。幼少期よりチヌーク族の祖先は日本人と伝えられてきたので、ラナルドは日本への憧れを持っていました。 さらにその憧れをより一層強くしたのが、ラナルドの容姿が日本人と変わりないこととアメリカに漂流した日本人3名との出会いでした。 そんな要因もあってか「いつか祖先の地である日本で活躍し、日本の発展に貢献したい。」と考えていたラナルドは、日本に行くために銀行員見習いから捕鯨船プリマス号の船員となります。 弘化2年(1845)ラナルド21歳の時でした。 日本へ密入国！！ 嘉元元年(1848)6月プリマス号が日本海で捕鯨をしながら樺太の方まで北上した頃、ラナルドは小船に書物や食料、衣服を積み込み、船長や他の船員に見送られながら日本を目指しました。 そして、6月27日に焼尻島(やぎしりとう：北海道南部にある島)にたどり着いたラナルドでしたが、無人島と判断すると利尻島(りしりとう：北海道最南端部に位置する島)へ向かいます。 https://mag.japaaan.com/wp-content/uploads/2020/07/346338292cf10af5b1ffe9731ce164f0-e1594433776839.jpg 焼尻島にあるラナルド上陸地のモニュメント/Wikipediaより 7月2日に利尻島につくと、漂流者を装うためにわざと船を転覆させて上陸しました。 利尻島ではアイヌ人に厚遇され、その後宗谷(そうや)へ向かいます。同年8月宗谷から松前へ移動すると9月の初めには長崎へ移送されました。 日本初の英語教育となる 嘉永元年(1848)9月16日に長崎へついたラナルドは長崎奉行所で取り調べを受けます。 その時に絵踏を行ったところ、最初は日本の悪魔と思い踏みつけ、2度目には何を踏んでいるのか理解しました。 しかし、ラナルドはプロテスタントだったので、躊躇わずに踏みつけたという逸話が残っています。 取り調べの後、座敷牢に入れられたラナルドが日本語や日本文化に少しながらも精通していることを理解した長崎奉行の井戸覚弘(いど-さとひろ)はオランダ語通詞に英語を学ばせることにしました。 ラナルドは14名の通詞に座敷牢ごしで英語を教えました。英語の教育はオランダ経由で以前から行われていましたが、オランダ訛りの強い英語だったので母語話者による英語教育はラナルドが初めてになります。 嘉永2年(1849)にラナルドは強制的に帰国しましたが、ラナルドの教えと英語はきちんと残り、教え子だった森山栄之助(もりやま-えいのすけ)はペリー来航の際にペリーの通訳を務める活躍をしました。 そして小石川に英語塾を開き、ラナルドが教えてくれたことを次世代に伝えていったのでした。 最後に 危険を冒してまで、祖先の地と信じてやまない日本に来たかったラナルド。密入国であれ日本に滞在し、多くの日本人と交流し、英語を教えた時間はラナルドにとって格別の時ではなかったのではないかと思います。 約1年間という短い時間でしたが、日本初の英語教師といて多くの日本人に影響をあたえたので、永住していたらより多くの功績があったのかもしれませんね。 https://mag.japaaan.com/archives/123103 2 名前：Ψ [2020/07/12(日) 19:04:24 ID:Xo8EaPJn.net] それは建前で本国に女を輸出するためｗ 3 名前：Ψ [2020/07/12(日) 19:06:05 ID:oWmRvuI+.net] 永住してるのに害悪しか及ぼさない半島人もいるのにね。 4 名前：Ψ [2020/07/12(日) 19:06:19 ID:GiIamwCx.net] 地理に詳しくなくても間違いに気づく 5 名前：Ψ [2020/07/12(日) 19:11:15 ID:LVz1sJUI.net] らんらんるー 6 名前：Ψ [2020/07/12(日) 19:16:31 ID:dJ9Crnp0.net] あだ名はマクド。 7 名前：Ψ mailto:sage [2020/07/12(日) 19:28:49.03 ID:QgZXYrrL.net] ベートーベンみたい 8 名前：Ψ [2020/07/12(日) 19:31:40.08 ID:Bqv/d+qn.net] チヌークの祖先は日本人と伝えられてきたのは何故だろう？ 江戸時代以前にアメリカ先住民と日本の接点なんかあったのだろうか？ 9 名前：Ψ [2020/07/12(日) 19:35:00.98 ID:GxpwXY+g.net] これか o.5ch.net/1oo5k.png 10 名前：Ψ [2020/07/12(日) 19:41:00 ID:rVSqSqpa.net] ほったいもいじるな； 11 名前：Ψ [2020/07/12(日) 19:47:34.86 ID:085AyIGD.net] 大体鎖国していたという言葉がおかしい事に気付け！ 鎖国してるのになんで外国人が英語教室開けるわけだ？！ 12 名前：Ψ [2020/07/12(日) 19:48:57.09 ID:085AyIGD.net] 入って来る外国人が少なかったというだけで鎖国という言葉をわざわざ使う必要が あるのか？ 出島はいわゆる経済特区だろう。 13 名前：Ψ [2020/07/12(日) 19:58:10.02 ID:YSEVCgja.net] >>12 鎖国と言わないと閉鎖的で世界情勢に疎い愚かな日本人が戦争を起こしたってストーリーに行き着かないだろ。 14 名前：Ψ mailto:sage [2020/07/12(日) 20:24:14 ID:QgZXYrrL.net] 彼は長崎奉行の命により、座敷牢に収監されたまま、格子越しに森山たちに英語を享受していたのだ 英語教室などと言う生易しいものではない 15 名前：Ψ [2020/07/12(日) 20:35:19 ID:graKzLEH.net] >>3 朝鮮ぶっ込んで来るなキチガイ 他に朝鮮スレあるんだから好きなだけ書き込めよ 16 名前：Ψ mailto:sage [2020/07/12(日) 20:35:44 ID:kTrBLXh1.net] >>11 現代の感覚で江戸時代を判断しちゃいかんよw 17 名前：Ψ [2020/07/12(日) 20:48:03.89 ID:Dyz05sWa.net] ラナルド君は強制帰国とは言えまだ二十代前半だったのにそれっきり プツンと日本との縁が切れてしまったのかな。 この当時、多少とも実際の日本を知っていると「日本専門家」として うま〜く稼ぐ世渡りがあったようだが。 18 名前：Ψ mailto:sage [2020/07/12(日) 21:09:22.23 ID:QgZXYrrL.net] 墓碑銘がイカス ラナルド・マクドナルド 1824 - 1894 レイヴン王女とアーチボルド・マクドナルドの息子 彼は七つの海を航海する冒険の人生を送った 遠い国々をさすらい、ついに故郷に帰還した さよなら　FAREWELL アストリア砦　ヨーロッパ　日本　カリブ海　オーストラリア　フォート・コルヴィル 松本ロマンですわ 19 名前：Ψ [2020/07/12(日) 22:10:27.62 ID:SvxCs98E.net] 美化すんな馬鹿 ずっと牢屋で強制帰国だろ アホか 屋敷とはいわんが自由にさせたれ ちょっと難しいか 20 名前：Ψ mailto:sage [2020/07/12(日) 22:13:01.92 ID:QgZXYrrL.net] まあ不法入国ですからね 収容施設に閉じ込められちゃうのは今も変わらんですよ 21 名前：Ψ [2020/07/12(日) 22:30:13.30 ID:085AyIGD.net] >>13 世界情勢に弱い？？？ いいや、弱いのは日本国政府であって 普通の人間は強いね。 一番の情弱は江戸ってのは400年前から変わってねえだけだろ？ 22 名前：Ψ [2020/07/12(日) 22:31:44.16 ID:085AyIGD.net] >>16 いいや、何も変わってねーよ馬鹿。 アホ天皇教のお前らだけさ 23 名前：Ψ [2020/07/12(日) 22:34:14.68 ID:085AyIGD.net] アホ天皇と徳川が目隠ししてるのにまーだ気付かず教科書の洗脳を ベースにしか考えられない権威主義のアホが多いこって だからコロナウィルス騒ぎでも大騒ぎするだけで根本がわかっちゃいねえんだよ。 カス。 僕はお勉強が自慢なのーw そんなハゲばっかり。 24 名前：Ψ [2020/07/12(日) 22:38:14.37 ID:085AyIGD.net] 江戸時代を今の感覚で捉えちゃいかんwとかw イヤ変わんねーよ。メディアの裏舞台は変わってねーし。 25 名前：Ψ [2020/07/12(日) 22:47:06.53 ID:085AyIGD.net] 大体お前ら馬鹿じゃねーの？ 皇居と名が付いていたら、そのまんま江戸城でも天皇ガー 皇鬼2500年ガーなんだろ？ 馬鹿じゃねーの？なぁ？ そのまんまだろ？そのまんま。 それで明治政府がー大政奉還ガーとか良く言えるわw でもそう言えば お前は朝鮮人だ！いや中国の共産党員だ！なんだろ？ 馬鹿じゃねーの？ 今ある城跡なんか戦争で燃やしたはずなのに何故モニュメントとして 残すわけ？なぜ残す必要があるわけ？ そこを冷静にも見れない奴がやれ9条がーで思考停止なんだよw 26 名前：Ψ [2020/07/12(日) 22:50:37.65 ID:CzGdukO3.net] 座敷牢って、コロナでのステイホームと比べてどっちが大変? 27 名前：Ψ [2020/07/12(日) 22:57:51.56 ID:085AyIGD.net] 変わらんよ この世を牢屋に変えた連中はしこたま儲けたいだけだろうしな。 自分が自分で意識しない限りはこの世がだんだんと牢屋にされている事も 判断不可能。 28 名前：Ψ [2020/07/13(月) 02:22:09.66 ID:1BQFJjBN.net] ラナルドってドナルド・マクドナルドみたい 29 名前：Ψ [2020/07/13(月) 02:53:29.82 ID:zsbnZFWL.net] 真っ赤な基地外がいるスレ 30 名前：Ψ [2020/07/13(月) 03:53:20 ID:UIt9C6lu.net] tabikoborebanashi.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/10/27/mc_edited_3.jpg 日本人？ 31 名前：Ψ mailto:sage [2020/07/13(月) 07:04:45 ID:zsbnZFWL.net] come on baby americaの人みたい 32 名前：Ψ mailto:sage [2020/07/13(月) 11:16:27.41 ID:2ZeyZIBy.net] ところでこの >アメリカに漂流した日本人3名 というのは音吉ご一行である 音吉たちを世話したのはハドソン湾会社の従業員で ラナルドの親父もハドソン湾会社の従業員である 実際に音吉らはラナルドの生まれ故郷であるアストリアに運ばれて来ている しかしラナルドの主張は嘘である 音吉らがアストリアに運ばれて来たのは 少年ラナルドがウイニペグに旅立った６週間後だったのである 日本へ行くために縁をもっともらしく言い立てたのであろう 少年ラナルドは日本人に会ったことはおそらくなく しかしハーフで明らかに白人とは異なる容貌であったため 白人よりは日本人に近いということで 似ているに違いないと想像上の主張したのではないか 英語弟子の森山は音吉にシンガポールで会っている

---

---

[ 新着レスの取得/表示 (agate) ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef