- 1 名前：Ψ [2017/06/28(水) 13:24:16.09 ID:JxqDS5ik.net]
- 2015年8月、オランダ人のヴェラ・モルさん（当時17）は
旅行先のスペイン・サンタンデールの橋の上から挑戦したバンジージャンプの最中、下の壁に激突し死亡した。
モルさんを担当していたインストラクターは過失致死罪に問われ、現在裁判の真っ最中だ。
先日行われた公判で、安全器具を装着した後にインストラクターが言った
「no jump（ジャンプしないで）」という英語を、モルさんが「now jump（さあ、飛んで）」と聞き違え
器具の調整をしないままジャンプしてしまったことが事故の原因となった可能性があることがわかったと英テレグラフ紙が伝えている。
「犠牲者が『no jump』という拙い英語を聞いて、『飛べと命令された』と誤解したということはかなりの確率であり得る」
と判事は述べたという。
バンジージャンプで死亡した17歳、事故の原因は「ヘタな英語」か
www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20170627/Jisin_29500.html
- 2 名前：Ψ [2017/06/28(水) 13:27:00.86 ID:2C81C81I.net]
- これで安全ゲート（バーで十分が義務化される
- 3 名前：Ψ mailto:sage [2017/06/28(水) 13:27:32.61 ID:S8kGUQdc.net]
- ステンバーイ
ステンバーイ
ならまず間違えなかった
- 4 名前：Ψ mailto:sage [2017/06/28(水) 13:28:04.56 ID:a41DN5zH.net]
- 欠陥語
- 5 名前：Ψ [2017/06/28(水) 13:34:43.51 ID:DZqlLLzD.net]
- ３，２，１・Ｇｏ！
って言ったら飛ぶんやでぇ〜〜
- 6 名前：Ψ [2017/06/28(水) 13:38:55.08 ID:Dqsnmfq5.net]
- 昔pleaseとfreezeの聞き間違えで悲劇が起きましたね・・・
- 7 名前：Ψ [2017/06/28(水) 13:40:09.79 ID:HN20tWg+.net]
- システムが間違えている。
命にかかわることは言葉だけではなくゲートを付けるとか、
最低でもダブルチェックにすべきだ。
- 8 名前：Ψ mailto:sage [2017/06/28(水) 13:41:20.22 ID:yoiYlYae.net]
- >>6
ハロウィンのね
- 9 名前：Ψ mailto:sage [2017/06/28(水) 13:42:05.52 ID:bX3EDGDf.net]
- 飛ばんと→飛ばないと みたいな感じ？
- 10 名前：Ψ [2017/06/28(水) 13:44:34.15 ID:NwyobjDC.net]
- 漫画みたいな事故だな。
- 11 名前：Ψ [2017/06/28(水) 13:46:35.76 ID:rA3p0dz5.net]
- 死んだのに聞き間違えたってなんでわかるのどうして？
- 12 名前：Ψ [2017/06/28(水) 13:47:51.33 ID:ndRmGJWL.net]
- 飛ぶな!→飛びな!
- 13 名前：Ψ [2017/06/28(水) 13:49:38.87 ID:EXhxxmB+.net]
- ダチョウ倶楽部方式だなｗ
- 14 名前：Ψ mailto:sage [2017/06/28(水) 13:51:04.46 ID:b6jG0aaH.net]
- >>1
no jump って日本人並みの英語だなw
- 15 名前：Ψ [2017/06/28(水) 13:51:17.61 ID:tS3nasdO.net]
- 世界の美意識はこん/なに違/った！ 1人の女性を20カ国以上でフォトショップ加工（画像)
zdwew.cesarpedro.com/
- 16 名前：Ψ mailto:sage [2017/06/28(水) 13:54:17.41 ID:iso+mQ30.net]
- no jump,no life. だな
- 17 名前：Ψ mailto:sage [2017/06/28(水) 14:00:26.57 ID:395mKVbA.net]
- ｗ
- 18 名前：Ψ [2017/06/28(水) 14:02:44.11 ID:OX6pbG4M.net]
- >>12
ベスト例え賞！
- 19 名前：Ψ [2017/06/28(水) 14:04:55.97 ID:WcDyvZ2z.net]
- 行ってらっしゃい
逝ってらっしゃい に なるのかな？
- 20 名前：Ψ [2017/06/28(水) 14:08:44.45 ID:OX6pbG4M.net]
- >>19
それもいい例え。しかし同一発音なのが、チョイ減点。
- 21 名前：Ψ [2017/06/28(水) 14:14:34.23 ID:TDAqVQOB.net]
- >>20
なんでおまえが審査してんの？
- 22 名前：Ψ [2017/06/28(水) 14:16:14.94 ID:OX6pbG4M.net]
- 今日は暇〜〜だから
- 23 名前：Ψ [2017/06/28(水) 14:21:00.37 ID:TDAqVQOB.net]
- >>22
おもんな
- 24 名前：Ψ [2017/06/28(水) 14:55:26.45 ID:+TNnGfmr.net]
- https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170627-00010009-jisin-soci.view-000
- 25 名前：Ψ mailto:sage [2017/06/28(水) 15:02:08.57 ID:/3qJeNbA.net]
- 時々死ぬからこそ、勇気の証明になるんだろうな。
- 26 名前：Ψ [2017/06/28(水) 15:03:17.97 ID:e1joek8b.net]
- >>12
高知では、飛びな！は飛ぶな！だよ
- 27 名前：Ψ mailto:sage [2017/06/28(水) 15:05:48.00 ID:b6jG0aaH.net]
- >>1
Don't jump と言えば死ななかったのかと思うと言葉って怖いよなあ
- 28 名前：死の淵 mailto:sage [2017/06/28(水) 16:00:13.52 ID:ra6ka60T.net]
- 海外旅行は自己責任
・フリーズ、プリーズ
・ノー、ナウ
・プレイ、プライ
・ディザート、デザート
・ロック、ラック
・セルフォーン、セルフホーン
・
・セックスーーー週３回
- 29 名前：Ψ [2017/06/28(水) 16:30:02.27 ID:ug3fL6Fl.net]
- 世界の美意識はこん/なに違/った！ 1人の女性を20カ国以上でフォトショップ加工（画像)
zdwew.cesarpedro.com/
- 30 名前：Ψ mailto:sage [2017/06/28(水) 19:24:56.29 ID:YKIqyz2n.net]
- bbs68.meiwasuisan.com/img/news/14986178270005.jpg
bbs68.meiwasuisan.com/img/news/14986178270002.jpg
日本語も通じないしな。
- 31 名前：Ψ mailto:sage [2017/06/28(水) 21:40:14.07 ID:xOQTX5ZN.net]
- 単純にストップじゃダメだったのか…
- 32 名前：Ψ [2017/06/28(水) 23:08:31.43 ID:kFqNeDYA.net]
- >>31確かに
- 33 名前：Ψ mailto:sage [2017/06/29(木) 01:03:22.31 ID:IG3UhutN.net]
- これは係員ポカーンだったろうな…
|
 |
