- 1 名前：login:Penguin [2001/07/29(日) 06:15]
- 感想などをお聞きしたい。
- 60 名前：login:Penguin [02/02/11 11:57 ID:XQAN99IG]
- >>
配布手数料じゃないの?
- 61 名前：login:Penguin mailto:sage [02/02/11 11:59 ID:xVz89fHz]
- 少なくともGNU GPLに則したディストロではなさそーだ。
だってisoイメージにはソース（SRPM）含んでないからね。
- 62 名前：login:Penguin [02/02/11 12:29 ID:hMb29Fs9]
- 起て飢えたる者よ 今ぞ日は近し
さめよ 我が同胞（はらから） 暁は来ぬ
暴虐の鎖断つ日 旗は血に燃えて
海をへだてつわれら 腕（かいな）むすびゆく
いざ 戦わんいざ ふるいたていざ
ああインターナショナル 我らがもの
いざ 戦わんいざ ふるいたていざ
ああインターナショナル 我らがもの
- 63 名前：login:Penguin mailto:sage [02/02/11 12:34 ID:hMb29Fs9]
- この歌がわかる奴はジジイだな（ｗ
- 64 名前：login:Penguin [02/02/11 12:40 ID:XQAN99IG]
- 聞けバンコクの労働社 輝き渉 メーデーに
- 65 名前：login:Penguin [02/02/11 13:15 ID:5rW44RXR]
- 起て大和の民よ 今ぞ日は近し
さめよ 我が臣民 維新の時は来ぬ
共産の輩討つ日 旗は日の丸で
海をへだてつわれら 神世護りゆく
いざ 戦わんいざ ふるいたていざ
ああナショナル 我らがもの
いざ 戦わんいざ ふるいたていざ
ああナショナル 我らがもの
- 66 名前：カンちやん [02/02/26 01:01 ID:tZcwxDVq]
- 私もようやくインストール成功。証拠にキャプ画像を。
kan-chan.stbbs.net/redflaglinux01.png
- 67 名前：login:Penguin mailto:sage [02/02/26 08:20 ID:oYm8ChpY]
- この調子だと一年で100レスだな
- 68 名前：login:Penguin mailto:sage [02/02/26 14:31 ID:w7Cz7zFe]
- ファシスト・テロリストのためのディストリビューション「黒旗Linux」。
あちこちで奪った商用ソフトがてんこ盛り。
- 69 名前： [02/02/27 02:02 ID:HOKzksCP]
- >>66
ペンギン可愛ぇ。
あとフォントが綺麗っぽいな 国家が支援してるから？
>>68
MXユーザー＝ファシスト・テロリストってことに。
- 70 名前：カンちやん [02/03/02 23:53 ID:pAV1qolm]
- >>68
黒といえばアナーキスト（無政府主義者）もあるでよ。
>>69
あの赤旗ペンギン、他の人に見せると大概可愛いって言ってくれる。
紅旗LinuxにはTrueTypeフォントが付いてるらしい。中国語フォントだけど。
- 71 名前：login:Penguin mailto:sage [02/03/03 15:24 ID:3oD4hgDw]
- >>65
>さめよ 我が臣民 維新の時は来ぬ
この曲、天皇以外歌うの禁止?
- 72 名前：login:Penguin [02/05/04 22:57 ID:VGVxgguQ]
- 紅旗Linux卓面版3.0をインストールしてみたくて、
dt3.isoっていうファイルをダウンロードしたのですが
これをどうやったらいいのかわかりませんです。
だれかおしえてくださいませ。
- 73 名前：login:Penguin [02/05/04 23:22 ID:/hXJ/Jow]
- 日本人で紅旗Linuxつかてるひといるか？
いたら手あげるよろし
- 74 名前：72 [02/05/05 19:44 ID:YMZ4ror/]
- 紅旗Linux卓面版3.0焼くことができました。
でもインストールするPCがないので
報告はかなりあとになります。
- 75 名前：login:Penguin [02/05/05 19:48 ID:kpR2gWWO]
- ソフトウェアRAIDパーティション切ってインスコしたら
入ったカーネルがRAID対応してなくてパニクったよヽ（´ー｀）ノ
- 76 名前：login:Penguin [02/05/06 20:16 ID:q0uHIsii]
- 紅旗Linux3.0デスクトップ版は、
初心者にとっては、WindowsMeとかと
あまり変わらない程度かと思われる。
インストールはいっぱつでwinより簡易だ。
デスクトップ版は一般ユーザーでマシン
シャットダウンできるようになっちゃってるし。
- 77 名前：login:Penguin [02/06/19 18:11 ID:3hytlidu]
- age
- 78 名前：login:Penguin mailto:sage [02/06/20 01:09 ID:DekftUcI]
- 大学生の頃、ちょっと研究に必要だったんで台湾で貰ってきた
繁体版のディストリ入れてみたんだがやたら作りこみが甘かったな。
まあ何年も前の話だから今のものとは全然違うだろうけど。
- 79 名前：激亀レス mailto:sage [02/06/20 01:18 ID:oFOEXHXJ]
- >>66
アプリは日本でもよく使われるものだが
InputMethodは何なんだ...?
(知ったところで使えるわけでもないが...)
- 80 名前：共産趣味者 [02/06/21 01:47 ID:Cpx2AzhC]
- 今、落とし始めた。↓
ttp://download.rceplus.com/iso/dt32beta.iso
けど、8K/sって…(Y!BB)。
もう寝ます…。
- 81 名前：login:Penguin [02/06/21 02:05 ID:Cpx2AzhC]
- ここにソースのイメージあるみたいだけど、
これだとGPLを満たしてるの？
ftp://ftp.redflag-linux.com/product/rf-de-00200/iso/rf-src.iso
- 82 名前：login:Penguin [02/06/21 19:52 ID:m/jd7Yw6]
- 共産主義とは資本主義の作ったものをパクることなり。
つまりは寄生虫みたいなもんだな。宿主がいないと死ぬ。
- 83 名前：login:Penguin [02/06/21 20:33 ID:6b1blDsf]
- 共産主義と資本主義という言葉でおのおの何を意味するのかを定義したうえで語るべし。共産主義って何のこと？資本主義って何のこと？あなたがなにをいわんとしているのか全然意味不明。
- 84 名前：login:Penguin [02/06/22 12:07 ID:OHWmf+5I]
- ↑
うるせえ！
共産主義しらねえのか？
なんだ消防か、、、じゃしょうがねえや
- 85 名前：login:Penguin [02/06/22 12:08 ID:OHWmf+5I]
- 83=中国人（田舎出:内陸部）
- 86 名前：login:Penguin mailto:sage [02/06/22 15:12 ID:S29S9h8v]
- アカの集うスレはここですか？
- 87 名前：login:Penguin [02/06/22 19:04 ID:A6T5pU3R]
- 紅旗Linuxってこりゃまたしゃれた名前だぜ。
Redhatの派生としてはGooなネーミングセンスだぜ。
でも赤旗ふってりゃりっぱなコミュニストだとおもってる
としたらおおまちがいだぜ。
- 88 名前：login:Penguin [02/06/22 20:32 ID:5cex75QM]
- ちゃんころの集うスレはここですか?
- 89 名前：login:Penguin mailto:sage [02/06/22 22:08 ID:uZnB2T6h]
- >>87 なんか微妙にコンバット越前入っている気がしますが。
最近デスクリムゾンでもやりましたか？
- 90 名前：login:Penguin [02/06/22 23:00 ID:k9pJpYiD]
- >>86>>88
紅旗Linux為中國科學院軟件研究所開 發 的 産 品
pc.2ch.net/test/read.cgi/linux/1024203588/l50
- 91 名前：login:Penguin [02/06/22 23:46 ID:gokucjaj]
- ７月２９日までに１００スレにとどくか？
つーより、紅旗Linuxインストールしたひと何人いますか？そ
して、なんらか利用価値を見出したひといたらどんなところに利用価値を
みつけたかおしえて！
- 92 名前：login:Penguin [02/06/23 12:06 ID:dRhsAfdw]
- これからインストールしてみる。
ﾀﾞｳｿにADSLで10時間ﾀﾞﾀｰﾖ。
- 93 名前：login:Penguin [02/06/23 12:07 ID:dRhsAfdw]
- これからインストールしてみる。
ﾀﾞｳｿにADSLで10時間ﾀﾞﾀｰﾖ。
- 94 名前：login:Penguin [02/06/23 12:07 ID:dRhsAfdw]
- ミスった、ごめん
- 95 名前：login:Penguin mailto:sage [02/06/24 12:00 ID:PVDHTLcP]
- >>91
ウケねらい以外にないでしょう。
日本共産党だって「中国の覇権主義に反対する」といって、
Windowsを使い、M$の市場独占戦略に加担しているくらいだから。
もっとも不破議長は15年前のワープロをひたすら使い続けているが。
- 96 名前：login:Penguin [02/06/24 20:46 ID:v4l6KXH2]
- 余った部品で組んでみた。
athlon700TB/192M/3G こいつでｲﾝｽｺ中。ｽｺｽｺ。
- 97 名前：インスコまにあ [02/06/24 21:32 ID:qnQ0oe7l]
- BIOSを書き換えられたりなんてしないよね？
大丈夫だよね？
Mac+VirtualPCの方がいいかな？
- 98 名前：login:Penguin [02/06/24 21:55 ID:3MoX8CPY]
- 紅旗Linuxに独自なプログラムってある？
単にペンギンがかわいいだけ？
- 99 名前：login:Penguin [02/06/24 23:56 ID:1n5ZZy3A]
- TRONみたいなオナニーよりまし。
- 100 名前：login:Penguin mailto:sage [02/06/25 00:03 ID:zceSHFVk]
- 漏れは使ってないけど、「中国が作った…」っていうだけで、アツ過ぎると思う。
- 101 名前：login:Penguin [02/06/25 00:19 ID:8acpYhdn]
- >>96さん
そろそろ終わったのでは
何か感想とかがあったらぜひ聞かせて下さい
- 102 名前：login:Penguin [02/06/25 05:53 ID:iEu1/Xsp]
- 100スレ突破おめでたう！
- 103 名前：login:Penguin mailto:sage [02/07/03 17:55 ID:Ptp7vTqt]
- >>102
スレじゃなくレスだ！
お前さては日本人じゃねーだろ？
- 104 名前：login:Penguin [02/07/10 01:29 ID:GPcmg9KS]
- >>1-103
確かに反Ｍ＄はいい。
本来ＯＳが有料な事自体おかしいはずだから、
中国政府が総力を挙げてあのＭ＄に喧嘩売るなんて
いい度胸だ。歓迎しよう。Ｍ＄はきにくわねえからな。
だが、実際問題、普及するのか？
- 105 名前：login:Penguin mailto:age [02/07/10 01:39 ID:v/rSO1H4]
- >>104
文革時代を知ってる年代の人たちは「紅旗」なんて名称には反感を感じるだろう。
ペンギンが持ってる紅い旗もいやな印象を感じるはずだ。
文革を知らない世代の人から見てもいかにも官製Linux的な印象であまり好感は持てないと思われ。
しかし公的な機関などではどんどん導入されるだろうから普及はするだろうけどね。
- 106 名前：１０４ [02/07/10 02:06 ID:qQP0cF6X]
- てゆ〜か、極悪企業Ｍ＄に喧嘩ふっかけようとしてるだけで
いい度胸だと思うね。
ＴＲＯＮみたいに外圧でビビルような腰抜けがやってるんじゃねえし（Ｗ
- 107 名前：login:Penguin mailto:sage [02/07/10 06:13 ID:TQwPa/RY]
- これって、日本語関係のソフト使えるか？
なんか、お飾りのような気がしないでもない。。。
- 108 名前：login:Penguin mailto:sage [02/07/10 08:28 ID:7bUAKALC]
- >>107
日本語関係って、つまりMozillaで日本語入力したり、
emacsやvimで日本語の文章書いたりってこと？それなら余裕で使える。
% setenv LANG ja_JP.eucJP
すればロケールも日本語に切り替わる。そこからは赤帽、Vineとまったく同じ。
glibcがロケール対応するようになった今では、
中文版だろうがロシア版だろうが関係ないが。
- 109 名前：login:Penguin mailto:sage [02/07/23 14:30 ID:H86/0avs]
- シブイ奴を発見！
page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e13048428
- 110 名前：login:Penguin [02/11/29 21:54 ID:ExabTjUl]
- こんなスレあったんだ、知らなかった。
私は現在中国に留学中なので機会があれば
赤旗Linuxを試してみたいと思っています。
すでにWinから完全にLinuxへ移行した身なので
出来具合次第ではメインで利用しようかと。
でもこのスレを見てると差別的な発言が目立つのは
残念ですね。まあどこの国にもそういう人はいるということで・・・。
すでに利用中の方がいればインプットメソッドの
使い勝手や中国語以外の言語への対応はどの程度かなどを
聞きたいです。
- 111 名前：login:Penguin [02/11/29 22:08 ID:cUhFlosU]
- oss.mri.co.jp/news/#asia
中国では、Red Flag Linux 等をベースに、 18の大学や企業から集められた約100名の開
発者によって政府主導で開発された YangFan Linux が GPL で公開された。 既に政府内
2800台のPCにインストールされたという。
YangFan Linux
yangfan.cosoft.org.cn/yfgch_en.htm
- 112 名前：login:Penguin mailto:sage [02/12/05 12:45 ID:wgDW9vz1]
- >>110
中国旅行した時に北京のデパートで買ってきたけど、
インストールだけして満足してしまった。
IMとかの使い勝手まではわからんなぁ。
日本語環境設定するのも面倒臭そうだったし。
- 113 名前：login:Penguin mailto:age [02/12/16 21:54 ID:h8xbM+51]
- めぐを汚すなーーー(>_<)
めぎゅ〜！！まって〜〜僕の天使ちゃ〜〜ん
- 114 名前：login:Penguin mailto:sage [02/12/16 22:14 ID:cPssU7ZT]
- フォントの面倒を国が見てくれてるんだろうか？
だとすれば羨ましい限りだな。
- 115 名前：login:Penguin mailto:sage [03/01/07 15:56 ID:sd89A5ME]
- 中国一億人くらい使用者がいれば開発がすすむな〜〜〜〜〜。
- 116 名前：login:Penguin mailto:sage [03/01/07 19:30 ID:7H6XsCNl]
- 田舎の都市にも結構PCショップがあるからな
- 117 名前：IP記録実験 mailto:IP記録実験 [03/01/08 22:10 ID:HROnRODT]
- IP記録実験
qb.2ch.net/test/read.cgi/accuse/1042013605/
1 名前：ひろゆき ◆3SHRUNYAXA ＠どうやら管理人 ★ 投稿日：03/01/08 17:13 ID:???
そんなわけで、qbサーバでIPの記録実験をはじめましたー。
27 名前：心得をよく読みましょう 投稿日：03/01/08 17:20 ID:yL/kYdMc
SETTING.TXT管轄でないということは全鯖導入を視野に、か？
38 名前：ひろゆき ◆3SHRUNYAXA 投稿日：03/01/08 17:22 ID:rLfxQ17l
>>27
鋭いです。
73 名前：ひろゆき ◆3SHRUNYAXA 投稿日：03/01/08 17:27 ID:rLfxQ17l
＞ところで、IPが抜かれて何か今までと変わることってあるのでしょうか？
・今までより、サーバが重くなる。
・裁判所や警察からの照会があった場合にはIPを提出することがある。
- 118 名前：login:Penguin mailto:sage [03/01/09 01:25 ID:XXL8AQAw]
- キャップでの書き込みは？やっぱりIPとられるの？
- 119 名前：login:Penguin mailto:sage [03/01/09 01:35 ID:XXL8AQAw]
- 早く内部告発者保護法を制定しろ
そうすれば２ｃｈの内部告発をした玄さんも保護される
- 120 名前：IP記録実験 mailto:IP記録実験 [03/01/09 02:00 ID:nV8WAG8y]
- IP記録実験
qb.2ch.net/test/read.cgi/accuse/1042013605/
1 名前：ひろゆき ◆3SHRUNYAXA ＠どうやら管理人 ★ 投稿日：03/01/08 17:13 ID:???
そんなわけで、qbサーバでIPの記録実験をはじめましたー。
27 名前：心得をよく読みましょう 投稿日：03/01/08 17:20 ID:yL/kYdMc
SETTING.TXT管轄でないということは全鯖導入を視野に、か？
38 名前：ひろゆき ◆3SHRUNYAXA 投稿日：03/01/08 17:22 ID:rLfxQ17l
>>27
鋭いです。
73 名前：ひろゆき ◆3SHRUNYAXA 投稿日：03/01/08 17:27 ID:rLfxQ17l
＞ところで、IPが抜かれて何か今までと変わることってあるのでしょうか？
・今までより、サーバが重くなる。
・裁判所や警察からの照会があった場合にはIPを提出することがある。
- 121 名前：login:Penguin mailto:sage [03/01/09 02:08 ID:fqyeLpOy]
- >>540
逝き遅れの妹発見
- 122 名前：login:Penguin mailto:sage [03/01/13 06:47 ID:3HSGq4bi]
- >>110
昔はね、中国、韓国、北朝鮮を批判するとすぐ差別だ、と言い出し始める阿呆がよくいたね。
あ、今でもか、失礼。
- 123 名前：山崎渉 mailto:（＾＾）sage [03/01/15 11:30 ID:/OP2L6bf]
- （＾＾）
- 124 名前：名無しさん＠Ｅｍａｃｓ [03/01/18 00:30 ID:yZ4FNeOU]
- >>53
I is a hacker だってよ
ハッハッハ
- 125 名前：login:Penguin [03/01/18 22:07 ID:jRY9v5pT]
- 紅旗Linux,LOOXT5でつかえてます
キチンとumountしてからhaltしないと,HDD上の他のOSが立ち上がらなくなったり…
あ,とりあえずGNOMEも動くですね
- 126 名前：login:Penguin [03/02/23 02:21 ID:+pRAr8bf]
- ageてみる
- 127 名前：login:Penguin mailto:sage [03/02/23 21:26 ID:9p12sVtj]
- 以前月アスに記事が載ってたな、使ってるﾔｼいるんだね。
今度試してみまっす。
ところで漏れも留学経験あるけど（広州）向こうの学生はｱｸﾁﾍﾞｰｼｮﾝ回避ﾊﾟｯﾁの
ついたＸＰのＣＤを電脳城ってコピー天国で２０元で買ってたなー。
日本と違って買うほうは捕まることないから安心ﾀﾞﾖ！
- 128 名前：login:Penguin mailto:sage [03/03/16 01:06 ID:ndc0AHMJ]
- >126
買いすぎて税関通れず、とかいうオチに期待
- 129 名前：login:Penguin mailto:sage [03/03/16 22:05 ID:KyyuHM5m]
- >>128
iso imageに吸い上げてHDDに入れとけば大丈夫…かも
上海空港でPCの検査されたこと無いし
- 130 名前：login:Penguin mailto:sage [03/03/26 19:33 ID:OlpmnOdT]
- っていうか殆どノーチェックスルーだったりするのでは
アキバの路上で売ってる連中があれだけいるってこたぁ
- 131 名前：login:Penguin [03/03/28 01:52 ID:G1X9MzSI]
- そ、そなのか
- 132 名前：login:Penguin mailto:sage [03/04/15 13:36 ID:T2hmwI6v]
- >>124
"I is a hacker"知らんの？
ヒヨッコだな
- 133 名前：login:Penguin mailto:sage [03/04/15 13:46 ID:U6zTKoS3]
- 知っててもエラくないけどな。
- 134 名前：山崎渉 mailto:（＾＾） [03/04/17 12:11 ID:KRn99/cy]
- （＾＾）
- 135 名前：山崎渉 mailto:（＾＾）sage [03/04/20 06:09 ID:xFRXxEWb]
- ∧＿∧
（ ＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）
- 136 名前：login:Penguin [03/04/21 13:17 ID:i8ScpskY]
- 山崎定期上げ
- 137 名前：山崎渉 mailto:（＾＾） [03/05/22 02:06 ID:p4opmoqv]
- ━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―
- 138 名前：4.0 mailto:sage [03/06/21 23:26 ID:KCT8ae5q]
- 4.0をインストールしてみたけどすごく良く出来てる。
KDEだけど見た目もランチャーのツリーもwindowsそのものだし。
my computerもmy networkもあるぞ。
babylonみたいな英語辞書もデフォルトで感動。
mozillaは1.3だったが、なぜかopenofficeははいってない
- 139 名前：login:Penguin mailto:sage [03/06/22 15:31 ID:bQxzdIq4]
- 日本語版ｷﾎﾞﾝ>>科学院
- 140 名前：login:Penguin [03/06/27 03:12 ID:cxIbbang]
- 紅旗Linuxを使ってるといつのまにか洗脳されて共産主義者になってしまいます。
- 141 名前：login:Penguin [03/06/27 03:37 ID:47Hwz5yO]
- 中国人はなんでも漢字にしないと気が済まない筈なので
initscript,カーネル/libcのメッセージ
ログ出力,dmesg,数字,メモリアドレス など、
ありとあらゆるものが漢字で表示されるようになってたら
面白そうなのでインスコするかもしれない。
フレームバッファコンソール必須。
- 142 名前：login:Penguin mailto:sage [03/06/27 09:27 ID:2XfMiFWt]
- チャンコロのピーコ技術は恐ろしいな。
- 143 名前：login:Penguin [03/06/30 01:46 ID:cjkjGc76]
- それに付いている中国語書き込みソフトだけ欲しい。
どこにあるのだ。中国語読めないので見付けられん。
- 144 名前：login:Penguin mailto:sage [03/07/10 19:46 ID:EljdbrgS]
- リンドウズを日本語化するより
好奇の日本語化を丸々あっちに投げた方が
安上がりに開発できるんじゃないかなぁ?
それで売るときは日本版リンドウズとして売るとかさ。
どうよ?
- 145 名前：login:Penguin [03/07/10 20:44 ID:ObiXvMaU]
- >>143
読めない言語の書き込みソフトを手に入れて
何をしようと言うのかね？
まさか読めないけど書くことはできるなんて言うんじゃないだろうな？
- 146 名前：login:Penguin mailto:sage [03/07/11 23:41 ID:rg7AvoOY]
- >>143
seba.ulyssis.org/thesis/linux.php
- 147 名前：login:Penguin mailto:sage [03/07/15 02:51 ID:DaQG4y9u]
- 最新版が出たよ！！！！！
スクリーンショットはpdfの中にあります
www.redflag-linux.com/source/Documents/redflag/DT4.0Intro.pdf
- 148 名前：山崎 渉 mailto:（＾＾） [03/07/15 11:20 ID:doz396Fq]
-
__∧＿∧_
|（ ＾＾ ）| ＜寝るぽ（＾＾）
|＼⌒⌒⌒＼
＼ |⌒⌒⌒~| 山崎渉
~￣￣￣￣
- 149 名前：login:Penguin [03/07/16 04:30 ID:7+MSp0iq]
- >>147
画面写真を見たところメニューとかもほとんど漢字で書いてあるね。
英語をそのままカタカナにしただけが多い日本のディストリは何をやってるのか？
- 150 名前：login:Penguin mailto:sage [03/07/16 04:51 ID:IXDwpkDV]
- オナニー
- 151 名前：login:Penguin [03/07/19 06:58 ID:zTv2SQd4]
- 4.0βを入れてみた。
penguin.s4.xrea.com/imgboard/img-box/img20030719063844.jpg
しかし、よくできてるわ。
最初からNTFSまでマウントされてるし
いきなりAVIやWMVまで観られるのには驚いた。
さすがに日本語の表示は少し化けるけど。
どうやら完全にWindows代替として作られてるみたいで
外見がWindowsXPのLunaにそっくりなだけでなく
設定も全部コントロールパネルでやるし、
Windows並みに何でもGUIでやれるようになってる。
起動時にもずっと画像が表示されてて
起動時メッセージは全部隠されてる。
このあたりもWindows並みで
起動時になにをやってるのか表示されないのはちょっと気持ち悪い。
- 152 名前：login:Penguin [03/07/19 06:59 ID:zTv2SQd4]
- ターミナルはRxvtが入ってるけど
Windowsのコマンドプロンプト並みに目立たず
メニューの奥深くにひっそりと置かれてるだけだし
コマンド類もまったく漢字化されてなくて放置扱い。
そのかわりGUIアプリについては
完璧に漢字化されてるんで
英語をそのままカタカナにしただけの日本のディストリより努力してる。
日本だと「スタート」だの「メニュー」だの「ファイル」だの「ヒストリ」だの
わけのわからんカタカナで表現しただけの「日本語化」しかやってないけど
こういう単語までちゃんと漢字化されてて
「開始」「菜単」「文件」「歴史記録」となっててわかりやすい。
日本のディストリも翻訳をこのくらいきちんとやれ。
- 153 名前：login:Penguin mailto:sage [03/07/19 08:25 ID:XoOzgUzR]
- 完全日本語化すると。
1、OS・会社による用語の差が生まれる。
2、日本語の用語を英訳するのに辞書が必要で、英語の資料を探すのが困難になる。
逆に、英語の用語の日本語訳も覚えなければいけなくなり、英語の資料も読めなくなる。
3、紙の郵便は「郵便」、電子郵便は「メール」といった、使い分けが出来なくなる。
- 154 名前：login:Penguin mailto:sage [03/07/19 08:41 ID:kAD03NFs]
- >>151
微妙な日本語が笑えるな。
ﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟにあるNetscapeアイコンは中国語で浣腸器って書くの?
- 155 名前：login:Penguin [03/07/19 09:11 ID:zTv2SQd4]
- >>153
そこらへんが日本人と支那人の考え方の違いだろうね。
日本人は良く言えば謙虚、悪く言えば卑屈なんで
どうあがいても日本語は英語には勝てないと思ってる。
しかし、支那人はたぶん中文で英語に勝つつもりでいる。
>>154
ちゃんとした日本語フォントを入れれば
MozillaやKonquerorでちゃんと日本語を表示できると思う。
今回はなにもいじらない初期状態のままで2chを表示してみた。
とりあえず読めるけど、ところどころ変なんで面白かった。
「？？器」という簡体字は正字にすると「瀏覧器」でブラウザのこと。
- 156 名前：155 mailto:sage [03/07/19 09:12 ID:zTv2SQd4]
- ありゃ、簡体字が？？になってしまった。
やっぱりここで簡体字を書くのは無理か…
- 157 名前：login:Penguin [03/07/19 10:19 ID:1JiAODjJ]
- 紅旗リナックス、密かに凄いんだな・・・
あの人口でリナックスが普及し始めたら、世界のスタンダードになるかも、わくわく
ネタになりそうだから、おれも入れてみようかな・・・
- 158 名前：login:Penguin mailto:sage [03/07/19 10:27 ID:zTv2SQd4]
- そうだ、書きたかった不満点を書くのを忘れてた。
インストールが全自動でパッケージを自由に選べない。
「標準」と「実用工具」と「開発環境」の３種類の中から選択するだけで
それ以外は完全におまかせインストールだ。
他のディストリには必ずあるグラフィックボードの選択画面とかも無い。
完全おまかせインストールでハードウェアを自動的に検出して
自動的に設定してしまうのは確かに凄いと思うけど
自動検出が間違えることもあるだろう。
完全自動おまかせインストールしかできないから
自動検出が間違ってたらもうお手上げだ。
- 159 名前：login:Penguin [03/07/19 11:52 ID:HFx6u0jS]
- Red Flag日本語かプロジェクトまだー？
#日本linuxはどうなったんだ?
- 160 名前：login:Penguin mailto:sage [03/07/19 16:51 ID:XoOzgUzR]
- >>155
母国語としては世界最大の言語だからな。けして不自然な発想ではないと思う。
でも、中国人を当て字に走らさせる主要因は、そんなナショナリズムなんかじゃなく、
中国語には仮名・ハングルのような表音文字が無いことじゃないかと。
そうなると、音を合わせるより意味を合わせることを優先するのは自然。
でも、アメリカとかシンガポールのリーとかチャンとかいう名前の人は
あまり中国語に興味が無さそう。もはや先祖代々のアメリカンで
中国語なんてそもそも知らんし勉強したくもないのかな？
|
 |
