- 467 名前：login:Penguin mailto:sage [2010/02/27(土) 15:20:00 ID:qlLjqYAN]
- >>465
-#: gui.py:118
-#, fuzzy
+#: ../gui.py:118
msgid ""
"The screenshots have been saved in the directory:\n"
"\n"
@@ -304,26 +321,26 @@ msgid ""
"\n"
"You can access these when you reboot and login as root."
msgstr ""
-"スクリーンショットは次のディレクトリに保存されました。\n"
+"スクリーンショットは次のディレクトリーに保存されました:\n"
"\n"
"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
"\n"
"再起動して root でログインするとアクセスできます。"
